Recuerdo que desde peque?a, antes de cada festividad, estudi?bamos en el colegio sobre la misma. Lo que siempre me llam? la atenci?n es que cada una de ellas ten?a varios nombres, algunas en relaci?n al evento hist?rico y otros en relaci?n a la agricultura. Cierro los ojos y veo la lista de la mor? en la pizarra.
En el caso de la festividad de Pesaj, nos ense?aron que cuatro son sus nombres: Jag Hapesaj, Jag Hamatzot, Jag Haviv (la fiesta de la primavera), Jag Hajeirut (la fiesta de la libertad). Sin embargo, ya de grande y profundizando sobre el tema, he visto que los dos primeros son los principales y que, ?por m?s raro que suene!, Jag Hapesaj no se refiere hist?ricamente a la festividad que nosotros celebramos hoy d?a.
Avner Diniz se sienta en su living-comedor, en su casa en la ciudad costera de Netanya. Meditando sobre el inusual paso que lo llev? de tan s?lo algunas se?ales de fe en un pasado jud?o, en su ni?ez dentro de una familia portuguesa de Mozambique, hacia una nueva vida como jud?o comprometido estudiando hebreo y juda?smo en Israel.
Su traves?a comenz? cuando era un ni?o y jugaba a las canicas con los ni?os locales. ?Recuerdo que le gan? a un ni?o, y ?l se puso furioso. Me llam? ?marrano?, recuerda Diniz. ?No sab?a qu? era. Pero mi bisabuela vio todo desde la ventana. Me dijo, ?la pr?xima vez que alguien te llame as?, le das un pu?etazo en la nariz. Es un gran insulto para nuestra gente?.