Making aliyah: Meet Ruth Ngaijalhing LhungdimRealizando aliá: Conozca a Ruth Ngaijalhing Lhungdim
Ruth Lhungdim and her family
My name is Ruth Ngaijalhing Lhungdim. I am 55-years-old and a member of the Beit Shalom Jewish Community of Churachandpur in Manipur, India.
I am a widow earning a livelihood as an entrepreneur in my hometown with my younger children helping me. My sons, Amos, Reuben and Obed, who are in their early to mid-twenties, have high hopes to make aliyah, serve in the Israel Defense Forces, work and get married in Israel so they can raise decent Jewish families. My youngest child and teenager Bathya has also set her goal to make aliyah at the earliest opportunity.
I am blessed that three of my children are already in Israel. My oldest son David made aliyah in 2007 thanks to Shavei Israel. He has settled in Israel with his own family and is pursuing his dream of studying Torah in a yeshiva in Sderot.
My daughter Rachel, who made aliyah in the same year as her brother, is now married to an Israeli yeshiva student and is managing her own home in Jerusalem. My second daughter, Rivka, is also in Israel and lives with her brother David while she participates in a computer-based technical training course. Before her move to Israel, Rivka taught Hebrew, Israeli songs, dance and skits to our community’s children, and she took an active part in the community overall development.
It is my fervent prayer and hope – and all of my children’s prayers and hope – to be able to make aliyah to Israel and thus pursue our dreams in the Promised Land. With G-d’s help, it will materialize speedily.
Rith Lhungdim y familia
Mi nombre es Ruth Ngaijalhing Lhungdim. Tengo 55 años y soy miembro de la Comunidad Judía Beit Shalom de Churachandpur en Manipur, India.
Soy viuda y trabajo como empresaria en mi pueblo, mis hijos me ayudan. Mis hijos Amos, Reubén y Obed, quienes se encuentran en sus tempranos veinte años, desean profundamente realizar aliá, servir en el ejército israelí, trabajar y casarse en Israel para así poder criar familias judías decentes. Mi hija más pequeña, Batia, también desea realizar aliá cuanto antes.
Fui bendecida y tres de mis hijos ya se encuentran en Israel. Mi hijo mayor, David, realizó aliá en el 2007 gracias a Shavei Israel. Se ha asentado en Israel con su familia y está cumpliendo su sueño de estudiar Torá en la yeshivá de Sderot.
Mi hija Rajel, quien realizó aliá el mismo año que su hermano, está ahora casada con un alumno de yeshivá y gestiona su propia casa en Jerusalem. Mi segunda hija, Rivka, se encuentra también en Israel y vive con su hermano David mientras que participa en un curso de entrenamiento de computación. Antes de mudarse a Israel, Rivka enseñaba hebreo, canciones israelíes, danza y obras de teatro a los niños de la comunidad, y tomó una parte activa en el desarrollo de la misma.
Mi ferviente plegaria y deseo – y la plegaria y deseo de todos mis hijos – es que podamos realizar aliá a Israel y así lograr nuestros sueños en la Tierra Prometida. Con la ayuda de D-ios, prontó se cumplirá.
