Bnei Anousim

M?s de cinco siglos despu?s de la expulsi?n y la conversi?n forzada de la juder?a espa?ola y portuguesa, los resultados de un nuevo estudio gen?tico pueden llegar a demostrar un regreso de proporciones hist?ricas a Israel y el pueblo jud?o. En un art?culo publicado en la ?ltima edici?n del Jornal Americano de Gen?tica Humana, un grupo de bi?logos declar? que el veinte porciento de la poblaci?n ib?rica tiene ra?ces jud?as sefarad?es.
Al final de un estrecho, camino empedrado, en el coraz?n de la ciudad norte?a de Portugal, la ciudad de Oporto, se encuentra un antiguo monumento al valor y la ingeniosidad jud?a. Hace muchos a?os, trabajadores a cargo de renovar una estructura medieval en la calle Sao Miguel 9, en el antiguo cuarto jud?o, descubrieron una entrada secreta en el piso. Cuando la removieron, ingresaron a un gran cuarto lleno de polvo, el cual ten?a un inusual hueco en la fachada.
Siglos despu?s de que la inquisici?n y sus secuaces intentaron extinguir la vida jud?a en Siracusa (Sicilia), una nueva comunidad jud?a est? creciendo de las ruinas. En el sur este de Siracusa, se encuentra uno de los menos conocidos tesoros jud?os. Al final de una encantadora y estrecha calle, a una o dos cuadras del mar Mediterr?neo, en el coraz?n del antiguo barrio jud?o, se encuentra el hotel Alla Giudecca. Dentro del mismo, una larga e irregular escalera de piedra desciende a 30 pies bajo tierra, forzando al visitante a tener cuidado en cada paso que da.
La capital Balear se esta convirtiendo en un foco de interes para el Mundo Judio Palma de Mallorca es algo m?s que un destino tur?stico excepcional. Desde que, en julio pasado, ?Shavei Israel? ?una Organizaci?n No Gubernamental dedicada a ayudar a los descendientes de conversos- anunciar? que un dictamen rab?nico hab?a abierto la puerta de Si?n a los descendientes de jud?os de Mallorca, los acontecimientos se est?n sucediendo con una inusitada rapidez. Miquel Segura ?el primer chueta que retorn? al juda?smo sin pasar por la conversi?n- nos cuenta los pormenores del ?ltimo seminario dedicado al tema que se celebr? en la capital balear.
Nissan ben Avraham, primer rabino descendiente de chuetas mallorquines, explica su historia personal y analiza qu? implica el reciente reconocimiento de los chuetas como jud?os Nissan ben Avraham. Rabino descendiente de ?chuetas?. Bautizado como Nicolau Aguil?, Nissan ben Avraham (Palma, 1957) es el primer rabino descendiente de chuetas mallorquines. Instalado en Israel desde 1977, viaja cada mes a su isla natal y a otros puntos de Espa?a para dar clases de juda?smo. Mientras se acaricia la barba, explica su historia personal y analiza qu? implica el reciente reconocimiento de los chuetas como jud?os. ??C?mo fue su proceso de acercamiento a la religi?n jud?a? ?Cuando ten?a ocho o nueve a?os descubr? que era chueta. Me explicaron que significaba la pertenencia a un grupo social, ?tnico y etc?tera. Empec? a leer cualquier papel y cualquier art?culo que hablase sobre eso, que en aquel tiempo, hace unos cuarenta a?os, era casi nada. No hab?a casi libros sobre los jud?os, m?s all? de lo que pod?a salir en la Biblia y en los sermones de los curas. Pero aun as? pude encontrar dos o tres libros y empec? a incorporar a mi vida las costumbres del pueblo jud?o. M?s tarde, me enter? de que hab?a una sinagoga en Palma, por aquel entonces en el Pueblo Espa?ol. Y entr? en la comunidad y empec? a aprender m?s, hasta que decid? que ten?a que hacer todo lo posible para ir a Israel, para repatriarme. Era 1977.

Es as? que en Espa?a, Italia, Portugal y pa?ses de Latinoam?rica se escuchan frecuentemente historias de familias que guardan en sus hogares por generaciones? s?mbolos jud?os o mantienen costumbres singulares sin conocer su significado. En v?speras de Rosh Hashan? escuch? en la radio una noticia que...

Miquel Segura recibe su certificado de retornoM?s de 500 a?os despu?s de que sus ancestros fueron obligados a convertirse al catolicismo, y m?s de 300 a?os luego de que un pariente fue quemado por practicar secretamente el juda?smo, Miquel Segura de Mallorca, Espa?a, retorna al pueblo jud?o. La semana pasada, en una ceremonia que comenz? con la plegaria de shajarit en el Beit Kneset Shearit Israel, la sinagoga Espa?ol y Portuguesa de la ciudad de Nueva York, y continu? con una doble inmersi?n en las c?lidas aguas de la mikve West Side, Segura reafirm? su conexi?n con sus ancestros jud?os. El periodista de 65 a?os posee un ?rbol geneal?gico familiar, con detalles precisos, el cual se remonta a varios siglos atr?s. Segura es un chueta, nombre por el que son conocidos los jud?os mallorquines que fueron convertidos a la fuerza al juda?smo. A lo largo de las generaciones, los chuetas fueron perseguidos, generalmente torturados y tambi?n discriminados. El nombre chueta (xueta en catal?n), asimismo, es un nombre ofensivo, dado que deriva de la palabra cerdo en catal?n. Debido a que otros cat?licos no se casar?an con un chueta, incluso si estos ?nuevos cristianos? viv?an de acuerdo a la religi?n cat?lica, los mismos se preservaron como una comunidad cerrada. Hoy d?a, hay un estimado de 20.000 chuetas, la mayor parte de ellos en Mallorca, la m?s grande isla de Espa?a, situada en el mar Mediterr?neo.
Hace m?s de 20 a?os, cuando era estudiante de la Universidad de Princeton, me encontr? viviendo con un inteligente joven religioso luterano de Iowa. Esta, fue de seguro una mezcla un tanto inusual, y ?l nunca pudo comprender por qu? corr?a todos los d?as a la plegaria o chequeaba los ingredientes de cada uno de los paquetes de comida. Pero era un hombre estudioso y cosmopolita, de esos que sus escritorios siempre se encuentran llenos de libros, y su curiosidad sobre el mundo y su inteligencia siempre llevaban a interesantes conversaciones.
Honorable Dayan Rabi Wiesel Israel, Honorable Presidente de la Comunidad Aut?noma de las Islas Baleares Honorable Consejero de la Presidencia Se?oras y se?ores.

Valls llevaba la bandera y Tarong?? el pend?n con todos los Xuetes detr?s que hac?an la procesi?n Cuando le lleg? el fuego a las arrugas de sus pantalones ella dijo ??Felet no te rajes! que tu carne no se quemar? ? Y gente vino de Ibiza y agricultores de Andratx y de Art? porque en el d?a seis de mayo hicieron la chamusquina.

En un poema inscrito en 1870 en el calendario catal?n.

?Felet no te rajes?, dijo Catarina Tarong? a su hermano Rafael, de veinti?n a?os de edad, cuando caminaba desde donde ahora es el Parlamento de las Islas Baleares hasta la hoguera de los Judios, cerca de la Plaza Gomila. Ma?ana ser? el 320 aniversario, seg?n el calendario gregoriano, o el mi?rcoles, seg?n el calendario jud?o.

Por primera vez despu?s de trescientos a?os -dijo ayer el presidente Antich- nos???? reunimos para reconocer la grav?sima injusticia cometida con aquellos mallorquines que en 1691 fueron perseguidos, encausados y condenados por la Inquisici?n a causa de su fe y sus creencias?. El Govern balear honr?...