Por Ariel Lozano ?Qui?n se acordar? de nosotros? perseguidos y difamados, angustiados y forzados. Obligados a adorar a falsos dioses y que nos son ajenos. ?Pues uno es nuestro ?Dios? ?Qui?n nos rescatar? entre tanta infamia y olvido? ?Qui?n dispondr? nuestra mesa en presencia de nuestros angustiadores? ?Anhelo de redenci?n libertad de los cautivos? ?A ti clamamos...
Cuatro excelentes conferencias tendr?n lugar en Palma de Mallorca entre los meses septiembre a diciembre. Conferencias culturales sobre juda?smo, abiertas a todo p?blico, conferencistas de primer nivel. Compartan con todos sus amigos y familiares! Los esperamos! ...
El Rabino Daniel Touitou, sali? como emisario de Shavei Israel? a El Salvador, durante dos largos meses, con el objetivo de conocer mejor a la comunidad jud?a emergente, a los tantos grupos interesados en unirse sinceramente al pueblo de Israel. Durante su estad?a, el Rabino les...
Parece que ya durante siglos se hab?an dedicado los jud?os espa?oles a ladinar loa sagrados textos del original hebreo al castellano, significando el verbo ?ladinar? ? traducir al ladino, o lengua romance que se hablaba en los pa?ses ib?ricos. Para ello pod?an usarse dos posibilidades: o aljamiarla, o sea, escribir la traducci?n castellana en letras hebreas o ?rabes (del ?rabe ?ajami ? extranjero), o escribirla directamente en alfabeto latino.
Todo ello parece indicar que el inter?s jud?o en conocer los sagrados textos ya hac?a tiempo que no pod?a ser satisfecho en el original hebreo, por lo menos no a nivel popular: la mayor?a de los jud?os de Castilla no hablaban el hebreo.
Estos mismos jud?os al ser expulsados por los Reyes Cat?licos en 1492, siguieron hablando el castellano y sintiendo la necesidad de estudiar los textos sagrados en el mismo idioma. 
El jueves pasado, en la v?spera de Iom Kipur, mientras que muchos jud?os en Israel cumpl?an con la costumbre de Kaparot, en Palma de Mallorca tuvo lugar una actividad cultural innovadora con el objetivo de despertar a ?los jud?os dormidos?.
La primer conferencia del ciclo cultural anunciado anteriormente aqu?, se llev? a cabo con una gran concurrencia. El tema de la misma fue: ?Acaso los Chuetas deben retornar al juda?smo?. En la misma expusieron tres chuetas de diferentes posturas: Miquel Segura, el Rabino Nissan Ben Avraham y Andreu Aguilo Diaz. El moderador fue el famoso historiador y experto en el tema: Lleonard Muntaner.
Aqu? les traemos el comentario que escribi? Miquel Segura, nuestro coordinador local del encuentro, chueta que retorn? al juda?smo y famoso periodista local: 
Michael Freund, presidente de Shavei Israel, llevando el Sefer Tor? en Trancoso[/caption]
Por Brian Blum
El Centro Isaac Cardoso de Interpretaci?n Jud?a en Trancoso, Portugal, fue formalmente inaugurado con la presencia de Michael Freund, director de Shavei Israel, el Rabino Eliahu Birnbaum, director educacional de Shavei Israel, y cerca de 50 portugueses Bnei Anusim, los cuales llegaron a Trancoso para un shabat?n auspiciado por Shavei Israel.
Hubo un ?invitado? adicional en la inauguraci?n: un nuevo libro de la Tor?, el primero en llegar a Trancoso despu?s de 500 a?os. El Sefer Tor?, el cual fue adquirido por la municipalidad local, tendr? un lugar central en la nueva sinagoga del Centro Cardoso, Beit Maim Haim. El Rabino Birnbaum trajo el libro desde Israel.
?Cinco siglos despu?s de la expulsi?n de los jud?os de Portugal, las calles de Trancoso se llenaron nuevamente de c?nticos y danzas judaicas mientras que llev?bamos al Sefer Tor? a su nueva casa?, dijo Michael Freund en el acto. La comunidad jud?a de Belmonte, de la mano de nuestro emisario en el lugar, el Rabino Elisha Salas, ya est? lista para la festividad de sucot y tiene la suc? construida. Despu?s de un cansador d?a, todo est? listo para que la comunidad se reuna ma?ana...
Rabino Daniel Touitou[/caption]
presidente y director educativo de la instituci?n (puede ver nuestro reporte aqu?). El Rabino Daniel Touitou trabaj? con las comunidades de El Salvador, y el Rabino Rafael Zerajia con una comunidad en Chile.
El Rabino Touitou naci? en Francia en 1967, habla portugu?s, espa?ol, hebreo, ingl?s y un poquito de italiano, adem?s del franc?s, por supuesto. Ha utilizado sus capacidades ling??sticas para trabajar tanto en Israel como en Sudam?rica. Vivi? en Sao Paolo, Brasil, desde 2002-2008, donde estableci? una corte rab?nica en la ciudad as? como un proyecto educacional que asiste a cerca de 350 j?venes jud?os. Sirvi? tambi?n como director de una yeshiv? de 7mo a 12avo grado en Sao Paolo durante su estad?a. Previamente, vivi? varios a?os en Tucum?n, Argentina, donde era el Rabino y Shojet de la comunidad. En Israel, el Rabino Touitoi trabaj? como profesor del instituto Maj?n Miriam de Shavei Israel. Su ordenaci?n rab?nica la recibi? en 1991 y luego finaliz? su t?tulo de grado y maestr?a en Historia del Pueblo Jud?o e Inform?tica en la Universidad de Bar Il?n. M?s recientemente recibi? su certificado de ense?anza de literatura talm?dica del Instituto Lifshitz en Jerusalem. 
Los jud?os expulsados de Espa?a se hab?an refugiado en Portugal para verse forzados a bautizarse menos de cinco a?os m?s tarde. De all?, escapaban como buenamente pod?an, en direcci?n a los Pa?ses Bajos, especialmente a la ciudad de ?msterdam, que pronto se convirti? en la Nueva Jerusal?n.
Pero otros, aprovecharon la nueva situaci?n burlando la frontera hispano-lusitana y regresando, ahora como ?nuevos cristianos?, a su antigua patria. Los llamaban ?los portugueses?, a pesar de hablar perfectamente la lengua castellana e incluso haber nacido en el reino de Castilla.
Los encontraremos en los archivos de la Santa Inquisici?n, cuando ?sta vaya descubriendo las familias que siguen guardando pr?cticas jud?as en secreto, y ejecute en la hoguera a sus miembros en multitudinarios ?Autos de Fe?. Despu?s del primer exitoso evento, el 17 de octubre tendr? lugar el pr?ximo encuentro. Un j?ven israel? viene a contar su experiencia acerca de c?mo es vivir en el medio oriente, en un pa?s tan complejo como Israel. Imperdible! Av?senle a todos sus amigos! ...
