Lamentaci?n sobre la destrucci?n de Castilla
El 9 de Av, todo el pueblo de Israel recita las lamentaciones por la destrucci?n del Gran Templo de Jerusalem. Con el tiempo, se han ido agregando lamentaciones sobre tragedias que han ?sucedido a los jud?os durante el exilio, por ejemplo la sho?. Aqu? les traemos una lamentaci?n sobre la destrucci?n de Castilla.
Qu? nos hizo D-ios
Perecimos, todos desaparecimos
Desde que D-ios cre? al hombre
No hubo una persecuci?n religiosa tan grande como esta
Los jud?os est?n perdidos
D?nde est? nuestro redentor??????????????????????????????????????????????????????????????????? Qu? nos hizo?
D?nde est?n las comunidades de Castilla
Y Arag?n con Sevilla
Que D-ios destruy?
Ante un enemigo que nos liquid????????????????????????????????????????????????????????????? Qu? nos hizo?
Deseamos un salvador y redentor
Volviste a bendecir a Israel
Y se transform? el campamento de Israel
Y de nuestros asentamientos fuimos exiliados?????????????????????????????????? Qu? nos hizo?
La mayor?a de las santas comunidades
Yeshivot y lugares de estudio
Fueron heredados por nuestros enemigos
Y D-ios nos atemoriz? mucho ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Qu? nos hizo?
Fuimos al reinado de Portugal
Deambulamos de c?rculo en c?rculo
Tambi?n all? tuvimos que vagar
Ojal? pudi?semos morir ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Qu? nos hizo?
Nuestros hermanos fueron expulsados
J?venes, mayores? y ancianos
Y decretaron dif?ciles decretos
Hasta que nos asimilamos fuertemente ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Qu? nos hizo?
Nos alarmamos de tantas salvaciones
Constantemente muchas y malas
P?nico y agitaci?n
Y amargura nos llen? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Qu? nos hizo?
Se rieron de nuestras desgracias
Y se llevaron nuestros tesoros
Sinagogas y nuestros libros
Y los ni?os que desarrollamos ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Qu? nos hizo?
Por favor, D-ios que est?s en las alturas
Env?anos consuelo
Re?ne a los dispersos entre los pueblos
Haz maravillas con nosotros ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Qu? nos hizo?