Las juder?as de Trancoso y Covilha ? Portugal
En Trancoso, Covilha, Castelo Branco recibieron la inmigraci?n jud?a a finales del s. XIII, la cual sigui? constante en los dos siglos posteriores.
En Trancoso y Covilha? hubo? juder?as grandes que ocupaban la mitad del municipio.
La juder?a de Trancoso viv?a dentro de los muros de la ciudad, mientras que la de Covilha viv?a en las afueras.
Eran artesanos, zapateros, sastres, m?dicos, astr?nomos, y recaudadores de impuestos. Ten?an permiso para estudiar, para entrar y salir de las murallas, contaban con un tribunal propio que se reg?a por sus propias leyes, y rabinos que eran los consejeros de la comunidad.
Ocuparon lugares destacados llegando? a ser consejeros del rey y m?dicos de la corona y altos dignatarios.
Sus descubrimientos en la astronom?a ayudaron a los navegantes portugueses en sus viajes por los mares.
En Trancoso hubieron 500 juicios de la inquisici?n y hoy se encuentran 300 marcas en las puertas de los jud?os que fueron obligados a convertirse. Se ven las calles con el empedrado antiguo y las callejuelas dan testimonio de un pasado lejano.
All? mismo, se erigi? un Centro Judaico a nombre de Isaac Cardoso, terminado en 2012, el cual cuenta con una sinagoga nueva.
Este centro fue construido sobre parte de la casa de este destacado m?dico, Isaac Cardoso, y? conservando parte de la casa original.
Un plotter est? colocado sobre? lo que fue la puerta y las ventanas de las antiguas casas, all? tambi?n hay marcas hechas por la inquisici?n mostrando la importancia de su habitante.? La construcci?n se realiz? con el aporte de un 70% de la comunidad y un? 30% de la ciudad (Shavei Israel fue parte de la planificaci?n mediante su representante, el Rabino Elisha Salas).
Enfrente de este Centro, hay un Museo que da testimonio a la historia de los jud?os locales y un video muy interesante narra la historia de la llegada de los jud?os a Espa?a y Portugal.
Covilha fue construida por jud?os, quienes pusieron en el escudo de la ciudad y en la bandera el Magu?n David tradicional.
Hoy se conservan estos s?mbolos como emblemas de la ciudad aunque la mayor?a de los habitantes no saben su significado.
———————
Por Nora Goldfinger
Creadora de la ONG Heme Aqu?, que trabaja con personas con necesidades especiales a trav?s del Golf.
Nora visit? algunas Juder?as de Espa?a y Portugal, y estuvo de acuerdo en compartir con nosotros algunas de sus experiencias.