Shavei Israel’s Hanukah round up 2014Shavei Israel festeja Jánuca alrededor del mundo
For 8 days concluding last week, Shavei Israel communities celebrated Hanukah around the Jewish world by kindling the hanukkia (the Hanukah Menorah) together; frying (and then eating) some simply scrumptious sufganiyot (Hanukah doughnuts) and latkes (potato pancakes); sitting together to study Hanukah-related Jewish sources with Shavei Israel’s eminent emissaries; and even competing for prizes in Shavei Israel-sponsored sporting competitions!
Here’s a roundup of how our communities celebrated those eight crazy nights:
Chinese community with their Hanukiot
China: As they have for the past several years, the members of the small Jewish community in Kaifeng gathered to light the first candle together, reports our Kaifeng coordinator Eran Barzilay. “We are continuing to translate materials into Chinese and to send them to Kaifeng,” he says. “Too bad we can’t send a few fresh doughnuts from Israel too!”
Not in India but Israel: Bnei Menashe immigrants light the Hanukah candles in Ma’alot
India: When Hanukah rolls around, the Bnei Menashe in Manipur and Mizoram like to get physical. In the main Beit Shalom community in Churachandpur, a sports competition was held including volleyball, football and tug-of-war, with prizes for the toughest modern-day Maccabee, reports our coordinator in India, Meira Singson.
The community of Moreh got a bit more serious, with a tea party on the first and last day of the festival and a Hebrew “exam” led by Shavei Israel Fellow Ron Baite. In Sajal, there was a singing competition, classes, a Hanukah quiz and community-led entertainment and games, topped off by a community feast on the last day of the holiday. Each Bnei Menashe community across India gathered together for group candle lightings on every night of Hanukah.
Celebrating in Sicily
Italy: For the second year, the Bnei Anousim community in Sicily and southern Italy returned to the infamous Steri Palace – the building that served as the headquarters of the Inquisition in Palermo from 1601-1782 – to light candles in the former dungeons. Last year’s inaugural candle lighting was attended by some 200 Bnei Anousim and local dignitaries.
Poland: There were candle lighting ceremonies with refreshments, singing and Torah classes led by Shavei Israel emissary Rabbi Yehoshua Ellis every night in Katowice. The city also hosted an exhibition called “Poland and Palestine – Two Lands, Two Skies,” prepared by the Galicia Jewish Museum in Krakow. The exhibition is devoted to the 130th anniversary of the Katowice Conference, a pivotal assembly of Zionist groups that met in 1884 to develop a plan for the creation of the Jewish State.
As in Katowice, there were candle lightings and events in Krakow every night of Hanukah week. For the lighting of the second candle, Shavei Israel’s emissary to the city Rabbi Avi Baumol and the community sponsoring CHANUKrAkow, an evening of fun and educational workshops (singing, cooking and recycling), a performance by the Krakow Jewish Choir, a class by Rabbi Baumol and dreidel making and spinning with Krakow’s Jewish seniors at the Krakow Jewish Community Center. On Saturday night, Krakow’s Jews took out the dice and playing cards for the community’s first ChanuCasino party.
Subbotnik Jews celebrate in Beit Shemesh
Russia: The Subbotnik Jewish community gathered for candle lighting, musical entertainment and classes at the newly built synagogue in Visoky. Some younger members of the community had been waiting for Hanukah especially eagerly this year – a group of ten students (and their parents) have been learning about Hanukah in the framework of Visoky’s Sunday School classes and even had a pre-Hanukah party with Jewish teachers from nearby Voronezh to learn the songs and get in the holiday mood.
Subbotnik Jewish community members in Israel held their own celebration at the Netzach Menashe synagogue in Beit Shemesh, where many of the Subbotnik Jews live. Shavei Israel’s emissary, Rabbi Zelig Avrasin, played master of ceremonies.
Rabbi Salas in Lisbon with the Argentinian and Israeli ambassadors
Portugal: Rabbi Elisha Salas, Shavei Israel’s emissary to the Bnei Anousim in Portugal, lit candles every night during the holiday in the public square in Belmonte in an activity sponsored by the municipality. Rabba Salas also traveled to Sintra, near Lisbon, to teach a newly formed group of Bnei Anousim. A number of Bnei Anousim families from Porto, who have already completed their formal return to the Jewish people, joined Rabbi Salas to provide further motivation to the students for the process they are about to embark on. And while in Lisbon, Rabbi Salas lit candles with the Argentinian and Israeli ambassadors (see picture to the right).
El Salvador Bnei Anousim with community Menorah
El Salvador and Colombia: A party for all four Bnei Anousim communities in El Salvador was held on the first night of Hanukah. Colombia partied down, too, with candle lighting ceremonies in the Bogota and Barranquilla Bnei Anousim communities.
Spain: Shavei Israel emissary Rabbi Nissan Ben-Avraham traveled between Palma and Grenada this year to light candles with his students in their homes.Durante 8 días, los cuales concluyeron la semana pasada, las comunidades de Shavei Israel celebraron Jánuca alrededor del mundo judío, encendiendo juntos la januquiá, friendo (y luego comiendo) sufganiot y latkes, sentándose en conjunto a estudiar sobre Jánuca con los emisarios de Shavei Israel, ¡e incluso compitiendo por premios en actividades deportivas!
Aquí les traemos un resumen de las celebraciones de nuestras comunidades en aquellas ocho noches alocadas:
La comunidad judía China con las januquiot
China: como lo hicieron durante los últimos años, los miembros de la pequeña comunidad judía de Kaifeng, se reunieron para encender la primer vela en conjunto, reporta nuestro coordinador para Kaifeng, Eran Barzilay. “Continuamos traduciendo materiales al chino y enviándolos a Kaifeng”, dice. “¡Es una lástima que no podemos enviar también sufganiot frescas desde Israel!”.
Nuevos inmigrantes de Bnei Menashé encendiendo velas en la comunidad de Maalot
India: cuando se acerca Jánuca, los Bnei Menashé de Manipur y Mizoram se tornan a lo físico. En la comunidad principal de Churachandpur, Beit Shalom, realizaron una competencia deportiva, incluyendo vóley, fútbol y tira y afloja de la cuerda, con premios y todo, reporta nuestra coordinadora en la India, Meira Singson.
La comunidad de Moré se puso un poco más seria y realizó una fiesta de té para el primero y el último día de la festividad y un “examen” de hebreo liderado por el miembro de Shavei Israel, Ron Baite. En Sajal, hubo una competencia de canciones, clases, preguntas de Jánuca y juegos comunitarios, coronados por una fiesta el último día de la festividad. Cada comunidad de Bnei Menashé a lo largo de la India, se reunió para encender las velas en cada una de las noches de Jánuca.
Celebrando en Sicilia
Italia: por segundo año consecutivo, la comunidad de Bnei Anusim de Sicilia y el sur de Italia, retornaron al infame Palacio Steri – edificio que servía como la sede central de la inquisición en Palermo entre 1601 y 1782 – para encender velas. El año pasado asistieron 200 Bnei Anusim y políticos locales a la ceremonia inaugural.
Polonia: Todas las noches tuvieron lugar ceremonias de encendido de velas junto con refrescos, canciones y clases de Torá, lideradas por el emisario de Shavei Israel en Katowice, el Rabino Yehoshúa Ellis. La ciudad también fue sede de una exhibición llamada “Polonia y Palestina – Dos Tierras, Dos Cielos”, preparada por el Museo Judío de Galicia en Cracovia. La exhibición está dedicada al aniversario no.130 de la conferencia de Katowice, una asamblea sionista crucial que se reunió en 1884 para idear un plan para la creación del Estado Judío.
Así como en Katowice, hubo eventos de encendido de velas cada noche en Cracovia. Para el encendido de la segunda vela, el emisario de Shavei Israel a la ciudad, el Rabino Avi Baumol y la comunidad, auspiciaron Janucracovia, una noche de talleres de entretenimiento y talleres educativos (canciones, cocina y reciclaje), una actuación del coro judío, una clase del Rabino Baumol y la creación de Sevivonim para la tercera edad, en el centro comunitario judío. El sábado por la noche, los judíos de Cracovia sacaron los dados y las cartas en la primera fiesta de Janucasino.
Judíos Subotniks celebran en Beit Shemesh
Rusia: La Comunidad judía Subotnik, se reunió para el encendido de velas, entretenimiento musical y clases en la nueva sinagoga de Visoky. Algunos jóvenes miembros de la comunidad han estado esperando con ansiedad la festividad de Jánuca este año. Un grupo de 10 estudiantes (y sus padres) han estado aprendiendo sobre Jánuca en el marco de las clases de judaísmo de los domingos y realizaron fiestas pre Jánuca, con los maestros locales de la zona cercana de Voronez, para así aprender canciones y entrar en ambiente festivo.
Los miembros de la comunidad judía Subotnik en Israel celebraron en la sinagoga Netzaj Menashé en Beit Shemesh, donde viven muchos judíos Subotniks. El emisario de Shavei Israel, el Rabino Zelig Avrasin, dirigió las ceremonias.
El Rabino Elisha Salas junto con el embajador Argentino y el Israelí
Portugal: El Rabino Elisha Salas, emisario de Shavei Israel para los Bnei Anusim en Portugal, encendió todas las noches las velas en la plaza pública de Belmonte, en una actividad auspiciada por la municipalidad. El Rabino Salas también viajó a Sintra, cerca de Lisboa, para enseñar a un nuevo grupo de Bnei Anusim y encendió velas en Lisboa con el embajador argentino y el israelí.
La comunidad de El Salvador con la januquiá
El Salvador y Colombia: Una fiesta para las cuatro comunidades de Bnei Anusim de El Salvador, tuvo lugar el domingo de Jánuca. Colombia también festejó, con una ceremonia de encendido de velas en Bogotá y Barranquilla, de la mano de nuestro emisario, el Rabino Shimón Yehoshúa.
España: El emisario de Shavei Israel, el Rabino Nissan Ben-Avraham viajó a Palma y Granada y encendió velas en las casas de sus alumnos.