Celebrating comings and goings in El SalvadorCelebrando idas y venidas en El Salvador
Bar mitzvah in El Salvador
The emerging Bnei Anousim community of El Salvador marked both an emotional coming and a going over the past several months. The “coming” was the welcoming of 13-year-old Ariel Beltran into adulthood, as the young man celebrated his bar mitzvah at the Beit Israel synagogue in San Salvador. Ariel read the entire Torah portion as Shavei Israel’s emissary to El Salvador, Rabbi Isaac Aboud, looked on.
Israeli ambassador Bass receives certificate of appreciation from community
The “going” was a moving ceremony in appreciation of Shmulik Bass, the Israeli ambassador to El Salvador, who concluded a three and a half year stint in this small Central American country. Bass has been particularly supportive of Shavei Israel’s activities with the Bnei Anousim community in El Salvador; indeed, it was Bass who helped put Shavei Israel in touch with the community in the first place. All four Bnei Anousim communities in El Salvador came out to bid Bass goodbye.
The farewell event itself was held at the Beit Shemaya synagogue in the rural community of Armenia, 30 minutes outside the capital of San Salvador. Armenia’s mayor and several town officials participated as well.
El Salvador has a small but vibrant Bnei Anousim community of about 300 people. Community members celebrate Shabbat and holidays together. The country’s first mikveh (ritual bath) was opened recently on the grounds of the Beit Israel synagogue. Rabbi Aboud spends 12 days of each month in El Salvador, traveling between the different communities and teaching Torah and basic Jewish Law.
You can read our story about Rabbi Aboud here, and more about the remarkable resurgence of Jewish life in El Salvador here.
Ambassador Bass with municipal delegate
Bar Mitzvá en El Salvador
La Comunidad judía emergente de El Salvador, conmemoró dos emotivos eventos en los últimos meses, una llegada y una despedida. La “llegada”, fue la bienvenida a un niño de 13 años que se convirtió en adulto y celebró su Bar Mitzvá en la sinagoga Beit Israel en San Salvador. Ariel leyó toda la porción de la Torá, bajo la supervisión del emisario de Shavei Israel a El Salvador, el Rabino Isaac Aboud.
La “despedida” fue una emotiva ceremonia de agradecimiento a
El embajador de Israel, Bass, recibe certificado de apreciación de las comunidades
Shmulik Bass, el embajador israelí a El Salvador, quien concluyó su servicio de tres años y medio en este pequeño país de Centro América. Bass apoyó fuertemente las actividades de Shavei Israel en El Salvador, de hecho fue él quien generó el primer contacto entre Shavei Israel y la comunidad. Las cuatro comunidades vinieron a despedirse de Bass.
El evento en sí mismo, tuvo lugar en la sinagoga Beit Shemayá, la comunidad rural de Armenia, a 30 minutos de la capital de San Salvador. También participaron en el evento el alcalde de Armenia y funcionarios de la alcaldía.
El Salvador tiene una pequeña, pero vibrante, comunidad de cerca de 300 personas. Los miembros de la comunidad celebran shabat y festividades en conjunto. La primer mikve del país fue recientemente inaugurada en la sinagoga Beit Israel. El Rabino Aboud pasa 12 días al mes con la comunidad, viajando entre las diferentes comunidades y enseñando Torá y Halajá.
Puede leer más sobre el resurgimiento de la vida judía en El Salvador aquí.
El embajador Bass con un delegado municipal