Relatos Personales

Avner Diniz se sienta en su living-comedor, en su casa en la ciudad costera de Netanya. Meditando sobre el inusual paso que lo llev? de tan s?lo algunas se?ales de fe en un pasado jud?o, en su ni?ez dentro de una familia portuguesa de Mozambique, hacia una nueva vida como jud?o comprometido estudiando hebreo y juda?smo en Israel. Su traves?a comenz? cuando era un ni?o y jugaba a las canicas con los ni?os locales. ?Recuerdo que le gan? a un ni?o, y ?l se puso furioso. Me llam? ?marrano?, recuerda Diniz. ?No sab?a qu? era. Pero mi bisabuela vio todo desde la ventana. Me dijo, ?la pr?xima vez que alguien te llame as?, le das un pu?etazo en la nariz. Es un gran insulto para nuestra gente?.
Nissan ben Avraham, primer rabino descendiente de chuetas mallorquines, explica su historia personal y analiza qu? implica el reciente reconocimiento de los chuetas como jud?os Nissan ben Avraham. Rabino descendiente de ?chuetas?. Bautizado como Nicolau Aguil?, Nissan ben Avraham (Palma, 1957) es el primer rabino descendiente de chuetas mallorquines. Instalado en Israel desde 1977, viaja cada mes a su isla natal y a otros puntos de Espa?a para dar clases de juda?smo. Mientras se acaricia la barba, explica su historia personal y analiza qu? implica el reciente reconocimiento de los chuetas como jud?os. ??C?mo fue su proceso de acercamiento a la religi?n jud?a? ?Cuando ten?a ocho o nueve a?os descubr? que era chueta. Me explicaron que significaba la pertenencia a un grupo social, ?tnico y etc?tera. Empec? a leer cualquier papel y cualquier art?culo que hablase sobre eso, que en aquel tiempo, hace unos cuarenta a?os, era casi nada. No hab?a casi libros sobre los jud?os, m?s all? de lo que pod?a salir en la Biblia y en los sermones de los curas. Pero aun as? pude encontrar dos o tres libros y empec? a incorporar a mi vida las costumbres del pueblo jud?o. M?s tarde, me enter? de que hab?a una sinagoga en Palma, por aquel entonces en el Pueblo Espa?ol. Y entr? en la comunidad y empec? a aprender m?s, hasta que decid? que ten?a que hacer todo lo posible para ir a Israel, para repatriarme. Era 1977.
En el sur de Italia, se encuentra una antigua sinagoga con un pasado un tanto inusual, y en estos momentos est? en peligro de caer en el silencio dado que su ?nico miembro ha fallecido. Abraham Zecchillo, era un orgulloso descendiente de los Bnei Anusim de Italia. El mismo, resid?a en la hermosa ciudad portuaria de Terni, a lo largo de la costa adri?tica donde, como le gustaba comentar, hab?an vivido sus ancestros ?desde siempre, durante miles de a?os?. Zecchillo fue el primero de la familia en retornar oficialmente al juda?smo, en tiempos modernos, y luego de haber vivido en Israel y servir al ej?rcito, retorn? a Terni, donde se dedic? a reavivar la presencia jud?a del lugar.
Nissan Ben Abraham es el nombre de un rabino que naci? en Palma donde fue bautizado, como en toda buena casa?cat?lica, apost?lica y romana?, como Nicolau Aguil?. Hace 26 a?os que se fue a Israel porque ?si en 600 a?os de historia no he podido vencer el estigma de ser jud?o, entonces por qu? no ser simplemente jud?o?. Nissan Ben Abraham se reencontr? ayer con su ciudad natal despu?s de 12 a?os ininterrumpidos de ausencia para contar su ?Historia personal: de Palma a Israel en la jornada sobre los componentes de identidad chueta y la relaci?n hist?rica con el pueblo jud?o, de la mano de la organizaci?n Shavei Israel.
No podr?a decir cu?ntos a?os ten?a el d?a en que me apercib? de ser alguien distinto a la mayor?a de mi entorno. En mi casa, como en todos los hogares chuetas, el tema estaba prohibido, no se mencionaba. Recuerdo, sin embargo, un p?lpito de misterio, algo avergonzante y oculto, latiendo en conversaciones apenas iniciadas. Silencios, muecas, palabras rotas, un punto de tensi?n desconocida en el marco de una existencia aparentemente feliz. Mi padre, un comerciante de esp?ritu inquito y optimista, arrastr?, sin embargo, a lo largo de toda su vida, un miedo indefinible. Naturalmente, yo no pude apercibirme de ellos hasta que su vejez fue dejando al descubierto debilidades que antes nunca me hab?an sido reveladas. Ahora estoy seguro que el hecho de ser chueta y la ausencia de su madre, que muri? cuando ?l era todav?a un ni?o, fueron las ?nicas dos circunstancias que ensombrecieron su existencia.
Cuando el abuelo de Gila Arditi adquiri? una b?veda de entierro para su familia en Colombia, se asegur? de que la estructura se encuentre orientada hacia Jerusalem. Su nieta, se encuentra hoy d?a viviendo el sue?o que su abuelo s?lo pudiese haber imaginado, mudarse con su marido Ariel y sus dos hijos a Israel. Gila y Ariel estudian hoy d?a en el Maj?n Miriam, Instituto de Retorno y Conversi?n de?Shavei Israel.
Bien alto, en el estante de la casa de la abuela de Janet, se encontraba una extra?a copa la cual estaba prohibido tocarla. El padre de Guaqueta, sab?a que era parte de una antigua tradici?n familiar, pero el significado se hab?a perdido hace ya mucho tiempo. Mientras tanto, prohibi? a la familia hablar de la misma. Muchos a?os despu?s, Guaqueta se hizo amiga de Gila Arditi (de la cual escribimos en enero del 2011). Ambas trabajaban en el mismo colegio en Colombia ? Arditi era la coordinadora y Guaqueta la psic?loga del colegio. Arditi y su esposo Ariel, hab?an descubierto recientemente sus ra?ces de Bnei Anusim ? personas cuyos ancestros fueron obligados a convertirse al catolicismo hace m?s de cinco siglos atr?s ? y por lo tanto hab?an comenzado a respetar shabat. Arditi invit? a Guaqueta a la cena de shabat en su casa en Bogot?. Guaqueta estaba sumamente conmocionada al ver a los Arditi tomar una copa similar a la de ella y usarla ? para realizar el kidush, la santificaci?n sobre el vino.