[caption id="" align="alignleft" width="293"] Michael Freund, presidente de Shavei Israel, llevando el Sefer Tor? en Trancoso[/caption]
Por Brian Blum
El Centro Isaac Cardoso de Interpretaci?n Jud?a en Trancoso, Portugal, fue formalmente inaugurado con la presencia de Michael Freund, director de Shavei Israel, el Rabino Eliahu Birnbaum, director educacional de Shavei Israel, y cerca de 50 portugueses Bnei Anusim, los cuales llegaron a Trancoso para un shabat?n auspiciado por Shavei Israel.
Hubo un ?invitado? adicional en la inauguraci?n: un nuevo libro de la Tor?, el primero en llegar a Trancoso despu?s de 500 a?os. El Sefer Tor?, el cual fue adquirido por la municipalidad local, tendr? un lugar central en la nueva sinagoga del Centro Cardoso, Beit Maim Haim. El Rabino Birnbaum trajo el libro desde Israel.
?Cinco siglos despu?s de la expulsi?n de los jud?os de Portugal, las calles de Trancoso se llenaron nuevamente de c?nticos y danzas judaicas mientras que llev?bamos al Sefer Tor? a su nueva casa?, dijo Michael Freund en el acto.
La comunidad jud?a de Belmonte, de la mano de nuestro emisario en el lugar, el Rabino Elisha Salas, ya est? lista para la festividad de sucot y tiene la suc? construida.
Despu?s de un cansador d?a, todo est? listo para que la comunidad se reuna ma?ana...
Por Rabino Elisha Salas
En Belmonte, Portugal, vivimos un d?a ?fuera? de la sinagoga, la Comunidad comparti? su mesa con los habitantes de esta Villa, por segunda vez, realizamos El Mercado Kosher 2012.
Los empresarios que entran al mundo ?kosher?, y que aceptan trabajar a ?nuestro manera?, presentan sus productos a nuestros habitantes.
Belmonte, vivi? ?un d?a? de juda?smo, y los jud?os, sacan sus kipot con orgullo frente a los que alg?n d?a, no les aceptaban...hoy, las relaciones entre estas comunidades es de respeto y ayuda mutua.
Este domingo 24 de Junio, tuvo lugar el encuentro del Grupo Judeus Lusos en la ciudad de Trancoso.
Para cada uno de los participantes en este grupo, cada encuentro significa mucho mas que un encuentro de alumnos en retorno, es vivir ?un poco? del ambiente de Comunidad, de sentir la importancia de estar con ?el otro?, de sentirnos una familia.
En esta oportunidad, Jose Domingos y Luiza, fueron nuestros anfitriones, y se preocuparon de muchos detalles hermosos, como fue el lugar en donde desarrollamos el encuentro, los adornos de las mesas, la bandera de Israel, all? fortaleciendo y acercando nuestro amor por Eretz Israel, y una sala, fresca, que nos permitio escapar del calor sofocante de ese d?a en Portugal.
Michael Freund, presidente de Shavei Israel, llevando el Sefer Tor? en Trancoso[/caption]
Por Brian Blum
El Centro Isaac Cardoso de Interpretaci?n Jud?a en Trancoso, Portugal, fue formalmente inaugurado con la presencia de Michael Freund, director de Shavei Israel, el Rabino Eliahu Birnbaum, director educacional de Shavei Israel, y cerca de 50 portugueses Bnei Anusim, los cuales llegaron a Trancoso para un shabat?n auspiciado por Shavei Israel.
Hubo un ?invitado? adicional en la inauguraci?n: un nuevo libro de la Tor?, el primero en llegar a Trancoso despu?s de 500 a?os. El Sefer Tor?, el cual fue adquirido por la municipalidad local, tendr? un lugar central en la nueva sinagoga del Centro Cardoso, Beit Maim Haim. El Rabino Birnbaum trajo el libro desde Israel.
?Cinco siglos despu?s de la expulsi?n de los jud?os de Portugal, las calles de Trancoso se llenaron nuevamente de c?nticos y danzas judaicas mientras que llev?bamos al Sefer Tor? a su nueva casa?, dijo Michael Freund en el acto. 
