Artículos recientes
CRECE LA DEMANDA DE RECURSOS JUDÍOS CHINOS EN SHAVEI
Como mucha gente sabe, uno de los muchos proyectos de Shavei Israel es curar, escribir y publicar libros y materiales en numerosos idiomas, traducciones y transliteraciones para nuestras diversas comunidades en todo el mundo. Desde la noticia que se hizo viral sobre el dreidel con...
LLEVANDO LA TRADICIÓN HACIA ADELANTE
Uno de los trajes tradicionales que usan las mujeres en el estado de Mizoram en el noreste de la India es el vestido llamado "Puan". Los puans siempre han sido una parte intrínseca del guardarropa de Mizo. Después de que la gente de Mizo progresara...
Parashá Shemot
Autor: Rav Reuven Tradburks Traducción: Regina Prizont El pueblo judío está en Egipto. Un nuevo Paró está preocupado por el tamaño del pueblo judío en Egipto. Él decreta trabajo forzado, infanticidio, y entonces activamente ahogar a los bebés varones. Moisés nace y es criado en la casa...
Parashá Vayejí
Autor: Rav Reuven Tradburks Traducción: Regina Prizont Vayejí significa vida, sin embargo, la parashá comienza hablando de muerte y termina con muerte. Yaakov exige ser enterrado en Israel. Yosef promete que lo hará. Yaakov eleva a sus nietos, Efraím y Menashe, para que sean iguales a sus...
Haciendo Janucá Inolvidable
A pesar de muchos desafíos, tuvimos la suerte de traer familias Bnei Menashe de la India a Israel este año, incluidas 262 en octubre. Estos nuevos olim (inmigrantes) celebraron su primer Janucá en Israel en nuestro centro de absorción en Goren situado en el norte....
Bnei Menashe se casan con sus vestimentas tradicionales
Después de su aliá a Israel en octubre y su conversión formal al judaísmo, seis parejas Bnei Menashé que ya estaban casadas en India tienen la oportunidad de volver a pasar bajo la jupá en una "segunda" ceremonia de boda según la ley judía en...
Una historia de amor: la identidad de una familia Cripto-Judía en Portugal
Autor Havatzelet Farber, ver artículo original en Makor Rishon Traducción, Regina Prizont En el oeste de Portugal, a la sombra de las Montañas Blancas, se encuentra el pueblo portugués de Belmonte, “la bella montaña”. En 1492, siguiendo la orden de expulsión de los reyes de España, el...
Parashá Vayigash
Autor: Rav Reuven Tradburks Traducción: Regina Prizont La parashá comienza en la mitad de la historia. Yosef acaba de decirle a Yehuda y a los otros hermanos que Benjamín, el ladrón, será esclavo de Yosef. Todos los demás tienen la libertad de irse. Nuestra parashá comienza con...
Janucá alrededor del mundo – 2021
Este año, nos sentimos abrumados, ¡en el buen sentido! - con fotos y videos de luz y celebración de nuestras comunidades de todo el mundo mientras celebraban la festividad de Janucá. Quizás fue porque hubo tanta oscuridad estos dos últimos años, con Covid; y aunque...