Los Bnei Anusim de Portugal, tienen una nueva voluntaria como profesora de hebreo: Shoshana Jovav. El ense?ar en Portugal es una especie de retorno para Hovav, quien puede trazar sus ra?ces familiares de regreso a la comunidad jud?a portuguesa, anterior a la expulsi?n en el siglo XV.
Hovav, 70, nos envi? un impresionante ?rbol familiar de la familia Tzadik. Yosef ben Yakov, el patriarca de la familia, naci? alrededor de 1075, en el pueblo andauz de C?rdoba, actualmente Espa?a. Era un rabino, fil?sofo y poeta, quien recibi? su apellido Tzadik - el cual significa justo - de cristianos que lo llamaban ?justo? u ?hombre de justicia?.
Jovav ha registrado a varios de los descendientes de la familia Tzadik en diferentes regiones y ciudades - Amsterdam, Bagdad, Turqu?a y el asentamiento jud?o en Jerusalem bajo el imperio Otomano. La historia figura en el libro ?La forma de la tierra?, de Rivka Rubin (Editorial Yad Ben-Zvi).
