הסידור הזה הוא חלק מסדרת „נר”, וביחד עם סידור „נר שבת” ומחזור „נר ראש השנה” מיועד לשימוש על ידי צאצאי יהודי צפון אפריקה. הסידור כולל תפילת יום כיפור בעברית עם תרגום לפורטוגזית ותעתיק של הטקסט.
להזמנות- צרו קשר עם המשרד הראשי. ניתנות הנחות על כמויות גדולות. התמונות מיועדות למטרות תצוגה בלבד.