יוזמה לשלוח חומרים יהודיים לבני המנשה בהודו
אהרון מנחם :ספר הלכה ומנהגים בשפות המיזו והקוקי יצא לאור לאחרונה ביוזמת ארגון שבי ישראל, שלום לצבי חאוטה ממרכז בני המנשה
צבי חאוטה : הלו, כן
אהרון מנחם : אתה איתנו?
צבי חאוטה : כן שלםו
אהרון מנחם : אז אנחנו רוצים לשאול אותך מה בעצם , למה הוציאו את הספר הזה, בגלל הגלות הארוכה הממושכת שבעצם לא ידעו דבר אודות החנוכה? או שידעו אבל לא ממש לעומק, הלכות מנהגים וכו".
צבי חאוטה : זה ככה, ממדינת מנדיפור עשו שני ספרים, עשו מה שקשור למנהגי חנוכה והלכות , שנה שעברה ולפני שלוש שנים עשו עוד אחד וזה בא פונטי, פונטי,
אהרון מנחם : כן
צבי חאוטה : זה לא בעברית, בגלל זה אנחנו עושים את זה תרגום מיזו וקוקי ואחר כך עברית.
אהרון מנחם : אז עכשיו זה יצא בשפה
צבי חאוטה : זה יותר עמוק כן.
אהרון מנחם : אז עכשיו זה יצא בפונטי למיזו ולקוקי
צבי חאוטה : לא מיזו , קוקי ועברית.
אהרון מנחם : אה מיזו קוקי ועברית,
צבי חאוטה : כן
אהרון מנחם : עכשיו למי זה מיועד, לאנשים שנמצאים שמה ב..
צבי חאוטה : כן אנשים שנמצאים שמה במניפור ומיזורום. היום, התקשרתי ממש לפני כניסת החנוכה הם השתמשו ב.. חוגגים וברוך השם ישתמשו בספר, כן. נהנו.
אהרון מנחם : אז יש להם את הספר הזה בשפה , בפונטיקה. מהי בעצם שפה המיזו והקוקי? למה היא דומה?
צבי חאוטה : מיזו וקוקי זו השפה המנגינה שונה. ובמניפו יש כמה שפות כמו.. בתוך קוקי יש כמה שבטים כמו תהדו, האוקיף ושפה פייטה ויילטה, גנטה, סמטה וזוהו וכו". במיזורם שפה יחיד זה מיזו,
אהרון מנחם : כן נזכיר שזה באיזה אזור? בצפון הודו?
צבי חאוטה : בצפון מזרח הודו, יש שבע מדינות שונות בתוך צפון מזרח הודו . אחד זה מניפור, שני זה מיזורם. יש כמה אנשים בודדים נמצאים במדינת אשראם גם בנאגלן. אבל העקרון הכי הרבה זה שבעים אחוז נמצא במדינת מניפור.
אהרון מנחם : עכשיו בכמה יהודים מדובר, מצאצאי עם ישראל בני המנשה?
צבי חאוטה : מדובר פה ב-7000 מי שמתקיימים יום יום כמונו פה, בארץ, 7000 .
אהרון מנחם : עכשיו יש להם שירותי דת, כרגע שלחו חוברת לחג, יש להם סידורים, ספרי תורה, בתי כנסת מקוואות?
צבי חאוטה : הכל יש להם, במדינת מניפור 34 בתי כנסת, ובמיזורם 13 בתי כנסת, באשראם יש 2 ובנגלן יש 2
אהרון מנחם : הם מנהלים את החיים הדתיים באופן עצמאי או שישנם שליחים מהארץ שמסייעים להם.
צבי חאוטה : מהארץ אנחנו שולחים מטעם שבי ישראל כל פעם אנחנו שולחים שליחים למניפור, לפעמים שלוש ארבע במיזורם יש לנו שלושה מרכז לימודים של שבי ישראל, מרכז שבי ישראל נקרא לזה, במניפור אחד נמצא בטרנפור, שבי ישראל מרכז והשני בדמילטון נמצא באינפאר והשלישי באזור שבי ישראל איברו סנטר, בעיר הבירה ב.. אנחנו שולחים ישראלים, גם רבנים ובתוך הקהילה גם שולחים רצוף אנחנו שולחים לחזק וללמד אותם. זה לא אומר שהם לא מתקיימים אבל צריך חיזוק כי הם לא רצו לעלות ארצה, לפני ההעלייה הכנה, כל מיני, צריך ללמד אותם עברית, צריך לחזק אותם בכל המקומות.
אהרון מנחם : איזה אורח חיים שם, אורתודוכסי?
צבי חאוטה : אורתודוכסי כן.
אהרון מנחם : כמה מבני המנשה כבר עלו לארץ והיכן הם ממוקמים בארץ?
צבי חאוטה : מה שנכון להיום בהערך 1800
אהרון מנחם : והיכן הם ממוקמים בארץ? הם קבוצה הומוגנית או שהם מפוזרים?
צבי חאוטה : מפוזרים כן, במעלות 23 משפחות עכשיו, נכון להיום. עוד 23 משפחות בכרמיאל, בקרית ארבע 150 משפחות, בבית אל 45 משפחות, עופרה בערך 20 משפחות ובניצן עוד 45 משפחות ובאזור ירושלים 6-7 משפחות. בשדרות יש עוד 8 משפחות ועוד עפולה 40 משפחות.
אהרון מנחם : יש כוונה לעלות לארץ מבני המנשה? יש להם כוונה לעשות עלייה?
צבי חאוטה : זה מצווה גדולה ,בגלל זה העלייה זה כל כך חשוב כמו שכתוב בתורה, עלייה בעצמו לשוב לארץ ישראל זה מצווה גדולה זה כנגד כל המצוות כאילו, ככה הם חושבים, ציונים, זה לא בגלל ה.. יש כמה אנשים שטוענים או חושבים שאנחנו עלינו בגלל המצב הכלכלי, המדינת הודו זה פחות מפותחת אבל זה לא נכון, זה בא מהלב, אמונה שלמה, אנחנו מאמינים ורוצים לעלות ולחזק כמה שיכולתנו, כולם זה המחשבה.
אהרון מנחם : אם דיברת באמת על כלכלה, ממה מתפרנסים שם?
צבי חאוטה : תלוי, יש כאלה שמתפרנסים בחקלאות יש כאלה שעובדים עבודה ממשלתית בערך 30 אחוז עובדים במשרד ממשלתי ועוד 35-40 אחוז חקלאות, חקלאים ועוד בערך 10-15 עסק פרטי.
אהרון מנחם : כן טוב אנחנו רוצים לאחל לכם בהצלחה במאמצים לשגר להם בעצם חומרים יהודיים, צבי חאוטה ממרכז בני המנשה תודה רבה לך וחג אורים שמח,
צבי חאוטה : עוד דבר הספר מה שאנחנו הוצאנו כמו בדיוק ככה בפסח אנחנו הוצאנו הגדה של בני הקהילה שמה, גם שלחנו מצות, כל שנה יותר משבע שמונה שנים כבר, כל פעם אנחנו שולחים ובסוכות אנחנו שולחים ארבעת המינים מפה בארץ וכהה אנחנו..
אהרון מנחם : שומרים על הקשר
צבי חאוטה : כן עוזרים להם. …. אחד מהפרויקט זה להתקדם בתרגום מזואו קוקי בשפה שלנו שהם יבינו יותר , זהו הפרויקט שלנו העתידי.
אהרון מנחם :תודה רבה לך, יישר כוח גדול צבי חאוטה ממרכז בני המנשה
צבי חאוטה : תודה רבה לך, שלום שלום חג שמח.