ENTREVISTA CON PNINA TAMANO SHATA
Traducción de extractos de una conmovedora entrevista con Pnina Tamano Shata, Ministra de Aliyá y Absorción de Israel, y Yaron Vilensky, en el programa Chamesh baErev, Gala»TZ, mientras comparte el pesar de la familia del difunto Yoel Lhanghel z”l, el Bnei Menashé que fue asesinado a sangre fría en Kiryat Shmona hace unas semanas. Programa emitido el 24 de octubre del 2022.
“Me gustaría expresar mis condolencias a Gideon y Batsheva Lhanghal, los padres de Yoel de la comunidad Bnei Menashe, quienes emigraron a Israel hace unos diez meses y los recibimos aquí. Lamentablemente Yoel fue brutalmente asesinado durante las vacaciones por jóvenes y adolescentes, y este es un caso muy, muy difícil y la familia siente resentimiento…
“Los conocí por primera vez cuando llegaron a Israel, pero fue una operación especial con cientos de personas; Fui a consolarlos la semana pasada y los sentimientos eran muy difíciles; todo su sueño, todo su ser era emigrar a Israel, incluido Yoel, que quería ser soldado de combate y vino con los ojos brillantes.
“Me hablaron de este niño que ayudó a la familia de siete hijos, ya que era el mayor, y la madre y el padre están desconsolados.
“Sobre todo me pidieron que transmitiera el mensaje al pueblo de Israel: Necesitamos ser más unidos, más tolerantes con los demás, con los que no hablan el idioma, y ciertamente con la querida comunidad Bnei Menashe, que es una comunidad muy humilde. Hubo cánticos racistas y hay mucho resentimiento, y creo que es una tarea de todos abrazarlos y ayudarlos porque es un desamor enorme. Pero aún ves que esta es una comunidad feliz, esta es una comunidad que está feliz de haber podido cumplir el sueño sionista. ¿Sabes qué? En cierta medida me recuerda a mi comunidad, los etíopes, y ese sentimiento de que hay una comunidad que aún no se ha integrado lo suficiente pero que sufre discriminación, eso es algo que no nos podemos permitir. Y así, con la ayuda de Dios, el miércoles traeré el Gabinete de Aliyah y Absorción, también plantearemos el tema de la absorción de los Bnei Menashe y el asesinato de Yoel.
“Sé que ayer el comandante del Distrito Norte destituyó al comandante de la comisaría. Hubo omisiones terribles, una de las omisiones es que Yoel llegó a la camioneta policial herido, en vida, y les mostró las heridas y contusiones producto de que lo golpearon fuerte y fuertemente, y la camioneta se dio a la fuga. Esto es algo que ningún padre en el Estado de Israel, yo como madre de una hija adolescente, es algo que no podemos tolerar. Entonces, más allá del hecho de que los jóvenes, de 13 a 18 años, golpean como animales a un joven que ni siquiera sabe hebreo, realmente a veces trato de pensar como alguien que emigró a Israel, qué dificultad es que ni siquiera puedes transmitir el dolor o lo que estaba pensando en esos momentos.
“Solo puedo abrazar a su novia Hadassah, que fue testigo de los hechos, y a otro amigo suyo, que es soldado, y ahora está en el servicio, y, por supuesto, haremos todo lo posible para abrazarlos a ellos y a la familia. ”