DALIA NETZER: MAESTRA, EDUCADORA E INNOVADORA.

DALIA NETZER: MAESTRA, EDUCADORA E INNOVADORA.

A veces, los maestros realmente se conectan con una materia en particular o con una población específica. Y a veces un maestro se conecta con ambos, de una manera notable, que marca la diferencia para sus alumnos. Conozca a Dalia Netzer, una maestra de hebreo maravillosa, dedicada y querida, que ha estado trabajando con los Bnei Menashe durante diez años.

¿Donde vives? Vivo en Moshav Kfar Yehoshua.

¿Cuánto tiempo ha estado enseñando los Bnei Menashe? He estado trabajando con Bnei Menashe desde 2012.

Cuéntanos a quién enseñas y qué materias. Profesionalmente, enseño hebreo como segundo idioma. En Shavei Israel, soy responsable del sector hebreo.

En 2012, enseñé hebreo en un seminario de Shavei Israel en India. Cada vez que hay una aliá, ejecuto el ulpán hebreo en los centros de absorción de Bnei Menashe en Israel. En los tiempos entre llegadas de nuevos inmigrantes, me ocupo principalmente del apoyo de profesores de hebreo y clases de ulpán en las escuelas. Trabajo con todas las edades. A lo largo de los años, también he escrito materiales para enseñar hebreo a los Bnei Menashe, así como diccionarios de hebreo-kuki y hebreo-mizo.

¿Cómo es enseñarles/trabajar con ellos? Para tener éxito en el trabajo con inmigrantes, es muy importante conocer su cultura única, escucharlos, aprender de ellos, ser modesto y, por supuesto, abrir el corazón. El maestro debe estar familiarizado con sus características como aprendices: el trasfondo educativo en la India, las formas típicas de aprender, sus fortalezas y lugares que deben fortalecerse, la relación maestro-alumno y más. Vienen de una cultura muy diferente, por lo que trabajar con ellos es tan desafiante e interesante.

Personalmente, el conocimiento de los Bnei Menashé me abrió un mundo. Tuve que aprender mucho para encontrar la forma correcta de enseñar el idioma, y ​​sigo aprendiendo todo el tiempo.

¿Alguna historia o anécdota que le gustaría compartir sobre su experiencia con los Bnei Menashe? Cuando estoy con los Bnei Menashe, es importante para mí ser no solo un maestro sino también un estudiante. Trato de estudiar todo el tiempo. Recuerdo que aproximadamente un año después de mi regreso de la India, un grupo de inmigrantes de Manipur llegó a Israel. Como había regresado de allí poco antes, sabía un poco de dónde venían y me di cuenta de lo dramático que es el cambio después de la inmigración. Luego compartí con uno de los miembros veteranos de la comunidad mis sentimientos acerca de lo difícil que es para mí la transición. Me contestó con una típica respuesta superficial:

«¿Y qué si es difícil…?»

Esas palabras se han quedado conmigo desde entonces. Me di cuenta, y desde entonces he aprendido una y otra vez, que estas palabras no procedían de un lugar de desprecio por las dificultades, Dios no lo quiera, sino de un lugar de resiliencia y capacidad de afrontamiento. Estas palabras simbolizan para mí la fuerza interior de los Bnei Menashe, su resiliencia, su moderación, su capacidad de aceptar las dificultades, de vivirlas y enfrentarlas, la conexión y el deseo de vivir en la tierra, la fe fuerte. Todo esto les da fuerza frente a los desafíos cotidianos.

También descubrí la responsabilidad comunitaria y la ayuda mutua, la movilización de unos por otros. Todos estos juntos son una fuerza impresionante; es difícil emigrar a Israel, pero “¿y qué si es difícil…?” Enfrentar las dificultades que encontremos y hacer lo que se debe hacer.

Fotos: Laura Ben-David

Comments

comments