
Shavei Israel ha publicado un librillo especial en honor de la festividad de Purim, con el objetivo de permitir al lector de habla hispana, y en especial a los descendientes del pueblo judío alrededor del mundo, a estudiar y conectarse con la festividad de Purim.
El librillo contiene artículos sobre la festividad, su historia, su valor espiritual y sus leyes, escritos por diferentes miembros de nuestra organización.
Asimismo, cuenta con canciones típicas de purim (en hebreo, fonética y español), para que el lector pueda cantar en comunidad o en familia, con amigos o desde su casa. Y con recetas de distintos gustos de las típicas orejas de Amán.
La parte central de este especial librillo es la publicación de la meguilá en hebreo, en español y en fonética, por primera vez en la historia. La meguilá en español permite al público de habla hispana comprender el significado de la misma y estudiarla en forma profunda antes y durante la festividad. La versión en fonética, permite al lector seguir la lectura de la meguilá en la sinagoga, y de esta forma cumplir con la mitzvá de no perder ningúna palabra de la lectura, que es tan importante en este festividad.