Shavei Israel traduce el Shemá al chino para la comunidad judía de Kaifeng

Shavei Israel traduce el Shemá al chino para la comunidad judía de Kaifeng

Asher-Yatzar-prayer-211x300

Bendición Asher Yatzar

Shavei Israel ha lanzado una nueva serie de traducciones al chino para familiarizar a la pequeña comunidad judía que vive en Kaifeng, China, con distintos aspectos de la observancia judía. Las traducciones incluyen varias plegarias, bendiciones y ceremonias. Las dos primeras ya están listas: el familiar Shemá Israel y la bendición de Asher Yatzar, ambas dos repetidas varias veces a lo largo del día.

Las nuevas traducciones fueron intencionalmente diseñadas de una forma que sea facil colgarlas en la pared de la casa, para que de esta forma puedan ser una señal visible de vida judía, y a su vez estén accesibles para ser utilizadas.

La próxima bendición en la lista es la que se recita al encender las velas de shabat.

Aquí está la traducción del Shemá Israel:

Shema YisraelJPEG

Shemá Israel

Comments

comments