Sucot de Shavei Israel y un gran etrog en El Salvador
Eliyahu Franco y su etrog
Es costumbre comprar para la fiesta judía de Sucot lo que se conoce como «las cuatro especies» – lulav (una hoja de palmera), Hadás (hojas de un árbol de mirto), Aravá (hojas de un árbol de sauce) y Etrog (cidra amarilla). Las cuatro especies se reunieron y «saludaron» simbólicamente en la sinagoga o en el interior de una sucá – la morada temporal construido por los judíos para conmemorar los años en que de Di-s acompañó a los israelitas en el desierto, después de su liberación de la esclavitud en Egipto.
Con el fin de «embellecer la mitzvá,»un judío buscará a lo largo y a lo ancho de los componentes más impresionantes de las cuatro especies – especialmente el etrog. La pequeña comunidad judía emergente en El Salvador puede haber encontrado el más grande etrog del año».
En la imagen superior, Eliyahu Franco, presidente de la sinagoga Beit Israel en San Salvador y presidente de la aAsociación Nacional de las comunidades Judías Emergentes de El Salvador, muestra un etrog de enormes proporciones.
Si bien no hay premio para el mayor etrog, ¡extiendan una cordial jag sameaj (felices fiestas) a Franco y a 300 más en El Salvador!
Aquí hay unas cuantas fotos más de la Sucá de Beit Israel – bien grande también, al igual que el etrog.
Dentro de la sucá
Sucá en El Salvador
Fuera de la sucá