Un pueblo portugués recibe su primer Sefer Torá en 500 años
El Centro Isaac Cardoso de Interpretación Judía en Trancoso, Portugal, fue formalmente inaugurado con la presencia de Michael Freund, director de Shavei Israel, el Rabino Eliahu Birnbaum, director educacional de Shavei Israel, y cerca de 50 portugueses Bnei Anusim, los cuales llegaron a Trancoso para un shabatón auspiciado por Shavei Israel.
Hubo un “invitado” adicional en la inauguración: un nuevo libro de la Torá, el primero en llegar a Trancoso después de 500 años. El Sefer Torá, el cual fue adquirido por la municipalidad local, tendrá un lugar central en la nueva sinagoga del Centro Cardoso, Beit Maim Haim. El Rabino Birnbaum trajo el libro desde Israel.
“Cinco siglos después de la expulsión de los judíos de Portugal, las calles de Trancoso se llenaron nuevamente de cánticos y danzas judaicas mientras que llevábamos al Sefer Torá a su nueva casa”, dijo Michael Freund en el acto.
Más de 60 personas, incluyendo al Alcalde de Trancoso, Julio Sarmiento; el residente local y trabajador de la municipalidad, Jose Domingos, un Ben Anús que sirve como consejero del alcalde; así como varios residentes de Trancoso, asistieron a la inauguración. Puede ver fotos aquí.
La procesión comenzó frente a una gran Catedral en la misma plaza pública donde en su momento la inquisición torturó a los judíos escondidos de Trancoso. Hablando a la multitud que se reunió, Freund dijo a los participantes, “estamos aquí porque sus padres no se rindieron a aquellos que quisieron forzarlos a abandonar su fe. Ellos mantuvieron valientemente su judaísmo en secreto, arriesgándolo todo”.
El programa de Shavei Israel para Bnei Anusim en Trancoso, se encuentra a cargo del emisario a la región, el Rabino Elisha Salas. El seminario de fin de semana, incluyó plegarias, comidas comunitarias y clases dictadas por Freund y los Rabinos Birnbaum y Salas.
El Centro Cardoso tiene por objetivo atraer el turismo judaico en la zona y conmemorar los tantos judíos portugueses que fueron perseguidos, desplazados y forzados a convertirse. El edificio incluye aulas de estudio, un pequeño jardín, sistemas de video proyección y dos exhibiciones, una dedicada a la historia de los judíos en Portugal y otra a la renovación de la vida judía en la zona, a lo largo de los últimos años.
Cerca de la entrada a la sinagoga se encuentra un memorial lleno de nombres de Bnei Anusim que fueron juzgados y castigados por la inquisición, por practicar secretamente el judaísmo, incluyendo algunos que fueron públicamente quemados en el siglo XVIII.
El nombre del centro es en honor a Isaac Cardoso, un físico y filósofo del siglo XVII, el cual nació en una familia de Bnei Anusim en Trancoso. Cardoso se mudó posteriormente a España junto con su familia, de allí escapó a Venecia, donde retornaron abiertamente al judaísmo.