Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco
Este año, los judíos polacos tienen una razón adicional para celebrar el día de la independencia israelí: el primer librillo sobre Yom Haatzmaut ha sido publicado por Shavei Israel. El librillo fue producto de un verdadero trabajo en equipo. La idea fue de nuestro emisario a Cracovia, el Rabino Avi Baumol, quien notó que a pesar de que la comunidad polaca celebra entusiásticamente la fundación del Estado de Israel, nunca tuvo su propia guía de tradiciones y plegarias escritas en Polaco. El Rabino Baumol escribió y preparó los textos; Olga, una joven polaca que visitó Israel en el 2014 en el marco de un programa auspiciado por Shavei Israel, lo tradujo; y los miembros del equipo de Shavei Israel, Tzivia Kusminsky y Esther Surikova se ocuparon del diseño.
El Rabino Baumol y su equipo trabajaron rápido – en solo tres semanas, crearon un librillo de 60 páginas, el cual incluye artículos sobre Yom Haatzmaut escritos por el Rabino Baumol, el Gran Rabino de Polonia Michael Schudrich y el Director de Shavei Israel Michael Freund; el texto completo de las plegarias (en Polaco y hebreo con fonética); canciones clásicas sobre la Tierra de Israel que son recitadas durante la comida festiva; e incluso una recetas de falafel y ensalada israelí.
50 copias serán impresas y distribuidas en Cracovia. Pero la mayor parte de la comunidad judía lo descargará de manera personal o lo podrá seguir con su iphone o ipad (el librillo es gratuito).
¡Feliz 67avo aniversario de la Independencia de Israel – esté en Polonia o Perú o en cualquier otro lado – les desea Shavei Israel!