{"id":138357,"date":"2021-05-27T16:39:16","date_gmt":"2021-05-27T14:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/"},"modified":"2021-05-27T16:39:16","modified_gmt":"2021-05-27T14:39:16","slug":"os-13-principios-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/","title":{"rendered":"Os 13 Princ\u00edpios"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5\u00ba Princ\u00edpio: Rezar s\u00f3 a HaShem &#8211; Parte 1 de 2<\/h2>\n\n\n\n<p>Por Rav Yossef Bitton<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">O quinto princ\u00edpio da f\u00e9 judaica diz que s\u00f3 \u00e9 apropriado orar a D&#8217;us, e que n\u00e3o se deve orar a ningu\u00e9m, exceto a Ele. N\u00e3o devemos orar a um anjo, a uma estrela, a uma constela\u00e7\u00e3o ou a uma pessoa morta ou viva, mesmo que essa pessoa seja ou tenha sido um grande Tzadiq.\u00a0Devemos orar exclusiva e diretamente a D&#8217;us.\u00a0Rezar a algo ou algu\u00e9m que n\u00e3o seja D&#8217;us \u00e9 considerado uma forma de idolatria. Tamb\u00e9m \u00e9 proibido orar a D&#8217;us por meio de intermedi\u00e1rios;\u00a0imaginar que esses intermedi\u00e1rios levar\u00e3o a nossa ora\u00e7\u00e3o a D&#8217;us.\u00a0Noutras religi\u00f5es, reza-se, por exemplo, a um deus menor, a um anjo ou a um l\u00edder religioso j\u00e1 falecido, para que esse deus menor, esse anjo ou o esp\u00edrito desse l\u00edder leve essa ora\u00e7\u00e3o ao deus maior.\u00a0No juda\u00edsmo, tudo isso tamb\u00e9m \u00e9 considerado idolatria (<em>avod\u00e1 zar\u00e1<\/em>).\u00a0De acordo com Maim\u00f3nides, o erro da gera\u00e7\u00e3o de Enosh (a civiliza\u00e7\u00e3o que se desenvolveu depois de Ad\u00e3o, e que se afastou de D&#8217;us) foi terem o seguinte racioc\u00ednio: uma vez que D&#8217;us criou os corpos celestes para servir o mundo (como o sol e a lua), e essas cria\u00e7\u00f5es s\u00e3o \u00abservos do Rei\u00bb, \u00e9 apropriado louvar e honrar os servos do Rei, pois assim estaremos indiretamente honrando o Rei (al\u00e9m disso, creio eu, foi tentador orar a esses \u00abservos de D&#8217;us\u00bb, que eram vis\u00edveis e, portanto, pareciam mais acess\u00edveis do que HaShem).\u00a0Esses indiv\u00edduos, diz Maim\u00f3nides, come\u00e7aram a construir templos ou pir\u00e2mides para o sol e para a lua, e a prestar-lhes tributo, pensando que assim estavam honrando a D&#8217;us.\u00a0No fim, conta Maim\u00f3nides, aqueles homens acabaram por se esquecer de HaShem e servir as estrelas\u2026 Como j\u00e1 explic\u00e1mos, quando algu\u00e9m ora a qualquer entidade ou intermedi\u00e1rio, humano ou n\u00e3o humano, real ou imagin\u00e1rio, apesar do facto de pensar e declarar que seu prop\u00f3sito \u00e9 orar a D&#8217;us, isso \u00e9 considerado idolatria. Muitas vezes as pessoas acreditam erroneamente que, se suas inten\u00e7\u00f5es forem corretas, as suas a\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e3o consideradas negativas.\u00a0Mas, dada a severidade da proibi\u00e7\u00e3o de <em>avoda zar\u00e1<\/em> (idolatria), um <em>iehudi<\/em> temente a D&#8217;us deve ser extremamente cuidadoso nesses assuntos e orar somente e diretamente a HaShem.\u00a0Uma das melhores maneiras de evitar esses erros grav\u00edssimos \u00e9 estudar as leis de <em>avod\u00e1 zar\u00e1<\/em>. Agora, n\u00e3o confunda a proibi\u00e7\u00e3o de orar a supostos intermedi\u00e1rios de D&#8217;us com o fato de algu\u00e9m orar por n\u00f3s.\u00a0Rezarmos uns pelos outros n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o \u00e9 mau, como \u00e9 merit\u00f3rio. (Orar <span style=\"text-decoration: underline;\">por<\/span> outra pessoa n\u00e3o \u00e9 o mesmo que orar <span style=\"text-decoration: underline;\">para<\/span> outra pessoa).\u00a0Na verdade, n\u00f3s, judeus, rezamos sempre dirigindo a nossa ora\u00e7\u00e3o a D&#8217;us de uma maneira inclusiva: na primeira pessoa do plural, orando\u00a0coletivamente uns pelos outros.\u00a0N\u00e3o \u00e9 errado uma pessoa orar e pedir pelos outros.\u00a0Esse tipo de \u00abintermedia\u00e7\u00e3o\u00bb \u00e9 comum e louv\u00e1vel. O Talmud tamb\u00e9m registra in\u00fameros casos de <em>talmid\u00e9 chachamim<\/em> ou outras pessoas que tinham muitos m\u00e9ritos, especialmente gra\u00e7as aos seus atos de <em>Chesed<\/em> (compaix\u00e3o, benevol\u00eancia), como o Rabino Chaninah ben Dosa, ou pela sua integridade impec\u00e1vel, como Abba Khilkiah, a quem os <em>chachamim<\/em> pediam (a eles e \u00e0s suas esposas) para orarem por eles, em virtude dos seus enormes m\u00e9ritos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Continua\u2026<strong>Dedicado \u00e0 mem\u00f3ria do Capit\u00e3o Ishay Rosales, 23 anos, z \u00bbl.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>O Rabino Bitton escreve h\u00e1 8 anos a\u00a0<em>Halach\u00e1 do Dia<\/em>, um e-mail di\u00e1rio sobre a Tor\u00e1, o pensamento judaico e particularmente sobre a hist\u00f3ria dos rabinos sefarditas. Veja o site: www.halakhaoftheday.org Em 2014 o Rabino Bitt\u00f3n come\u00e7ou a escrever a\u00a0<em>Halaj\u00e1 del D\u00eda<\/em>\u00a0em espanhol.<\/p><p>\u00c9 rabino comunit\u00e1rio e l\u00edder religioso h\u00e1 mais de 25 anos, em Buenos Aires, Montevid\u00e9u e atualmente nos Estados Unidos, onde \u00e9 rabino da congrega\u00e7\u00e3o\u00a0<em>Shaare Rajamim<\/em>, pertencente \u00e0 UMJCA em Great Neck, Nova Iorque.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5\u00ba Princ\u00edpio: Rezar s\u00f3 a HaShem &#8211; Parte 1 de 2 Por Rav Yossef Bitton O quinto princ\u00edpio da f\u00e9 judaica diz que s\u00f3 \u00e9 apropriado orar a D&#8217;us, e que n\u00e3o se deve orar a ningu\u00e9m, exceto a Ele. N\u00e3o devemos orar a um&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7538],"tags":[7536],"class_list":["post-138357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaismoartigosartigos-diversosartigos-diversosjudaismojudaismo","tag-maimonidesos-13-principios-da-fe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Os 13 Princ\u00edpios - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os 13 Princ\u00edpios - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5\u00ba Princ\u00edpio: Rezar s\u00f3 a HaShem &#8211; Parte 1 de 2 Por Rav Yossef Bitton O quinto princ\u00edpio da f\u00e9 judaica diz que s\u00f3 \u00e9 apropriado orar a D&#8217;us, e que n\u00e3o se deve orar a ningu\u00e9m, exceto a Ele. N\u00e3o devemos orar a um...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T14:39:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Os 13 Princ\u00edpios\",\"datePublished\":\"2021-05-27T14:39:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\"},\"wordCount\":711,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Maim\u00f3nides|Os 13 Princ\u00edpios da f\u00e9\"],\"articleSection\":[\"JUDA\u00cdSMO&gt;Artigos|Artigos Diversos|Artigos Diversos|JUDA\u00cdSMO&gt;Juda\u00edsmo\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\",\"name\":\"Os 13 Princ\u00edpios - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-27T14:39:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Os 13 Princ\u00edpios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os 13 Princ\u00edpios - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Os 13 Princ\u00edpios - Shavei Israel","og_description":"5\u00ba Princ\u00edpio: Rezar s\u00f3 a HaShem &#8211; Parte 1 de 2 Por Rav Yossef Bitton O quinto princ\u00edpio da f\u00e9 judaica diz que s\u00f3 \u00e9 apropriado orar a D&#8217;us, e que n\u00e3o se deve orar a ningu\u00e9m, exceto a Ele. N\u00e3o devemos orar a um...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T14:39:16+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Os 13 Princ\u00edpios","datePublished":"2021-05-27T14:39:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/"},"wordCount":711,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"keywords":["Maim\u00f3nides|Os 13 Princ\u00edpios da f\u00e9"],"articleSection":["JUDA\u00cdSMO&gt;Artigos|Artigos Diversos|Artigos Diversos|JUDA\u00cdSMO&gt;Juda\u00edsmo"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/","name":"Os 13 Princ\u00edpios - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-27T14:39:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/os-13-principios-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Os 13 Princ\u00edpios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}