{"id":138332,"date":"2021-05-27T16:37:24","date_gmt":"2021-05-27T14:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/do-livro-simbolismo-judaico-na-cattolica-di-stilo\/"},"modified":"2021-05-27T16:37:24","modified_gmt":"2021-05-27T14:37:24","slug":"do-livro-simbolismo-judaico-na-cattolica-di-stilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/do-livro-simbolismo-judaico-na-cattolica-di-stilo\/","title":{"rendered":"Do livro \u00abSimbolismo judaico na Cattolica di Stilo\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

O monumento nacional Cattolica di Stilo (uma igreja bizantina no sul da It\u00e1lia) n\u00e3o deixa de nos surpreender por sua capacidade de ser tamb\u00e9m representativo de um entrela\u00e7amento hist\u00f3rico, cultural e art\u00edstico que pertence a toda a nossa querida Cal\u00e1bria.\u00a0De fato, um importante testemunho de um simbolismo imposto aos judeus da Idade M\u00e9dia est\u00e1 presente em um fresco da Cattolica di Stilo, na prov\u00edncia de Reggio Calabria.\u00a0Trata-se do Rotella<\/em>, um distintivo s\u00edmbolo judaico imposto na Europa desde 1215. A pesquisa foi publicada em 18 de setembro de 2020 pela Brenner Editore com o volume intitulado: Simbolismo judaico na Cattolica di Stilo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Esta publica\u00e7\u00e3o \u00e9 o resultado de uma s\u00edntese do estudo das tradi\u00e7\u00f5es judaicas, com evid\u00eancias das simbologias, do Dr. Pugliese, e das habilidades espec\u00edficas do Dr. Vincenza Triolo, catalogador, pesquisador, estudioso e especialista em Hist\u00f3ria e Conserva\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f4nio Cultural.\u00a0Este \u00faltimo destacou e iniciou uma investiga\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e cient\u00edfica aprofundada com o aux\u00edlio de levantamentos direcionados e do uso de tecnologias para o estudo, conserva\u00e7\u00e3o, salvaguarda e valoriza\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f4nio Cultural.<\/p>\n\n\n\n

A aten\u00e7\u00e3o dada ao distintivo s\u00edmbolo judaico d\u00e1 o ponto de partida para not\u00edcias, reconstru\u00e7\u00f5es, conex\u00f5es, considera\u00e7\u00f5es e reflex\u00f5es muito interessantes sobre a presen\u00e7a judaica no sul da It\u00e1lia em diferentes per\u00edodos hist\u00f3ricos, desde a di\u00e1spora at\u00e9 a expuls\u00e3o dos judeus em 1541.<\/p>\n\n\n\n

O estudo, realizado sobre um pequeno mas importante detalhe simb\u00f3lico, a Rotella Judaica<\/em>, ajuda a evidenciar um per\u00edodo florescente mas tamb\u00e9m sombrio para os habitantes do territ\u00f3rio da Cal\u00e1bria e em particular para a popula\u00e7\u00e3o judaica.\u00a0Na publica\u00e7\u00e3o O simbolismo judaico na Cattolica di Stilo<\/em> tamb\u00e9m s\u00e3o abordadas quest\u00f5es como: Marranismo, a Limpieza de sangre<\/em> e a heran\u00e7a de bens de interesse demo-etno-antropol\u00f3gico da cultura e legado judaicos.<\/p>\n\n\n\n

No legado das tradi\u00e7\u00f5es populares destaca-se o \u00abtopo c\u00fabico\u00bb com as letras latinas Accipitotu<\/em>, encontrado na cole\u00e7\u00e3o do Museu Etnogr\u00e1fico e de Folclore de Palmi (RC), que lembra o\u00a0sevivon<\/em>\u00a0ou dreidel usado na tradi\u00e7\u00e3o judaica para a festa de Chanuk\u00e1.\u00a0Um topo c\u00fabico semelhante \u00e9 objecto de estudo demo-etno-antropol\u00f3gico tamb\u00e9m na Sardenha, onde est\u00e1 presente na tradi\u00e7\u00e3o popular.<\/p>\n\n\n\n

Com este estudo pretendemos chamar cada vez mais a aten\u00e7\u00e3o e valorizar momentos particulares e importantes da hist\u00f3ria calabresa para uma reconstru\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica da identidade cada vez mais apurada, que estimula, nutre e aumenta a mem\u00f3ria colectiva.\u00a0O valor intr\u00ednseco e extr\u00ednseco da novidade editorial e o motivo da publica\u00e7\u00e3o s\u00e3o justamente destacar, conectar almas e territ\u00f3rios, criar novas e melhores consci\u00eancias que possam finalmente iluminar o nosso futuro caminho comum para uma Cal\u00e1bria que n\u00e3o deixar\u00e1 de surpreender pelo seu passado nobre e pelo o exemplo milenar de uni\u00e3o e s\u00edntese de diferentes culturas.<\/p>\n\n\n\n

A presen\u00e7a judaica na Cal\u00e1bria deve ser considerada constitutiva da nossa mem\u00f3ria e da nossa hist\u00f3ria, e n\u00e3o se pode excluir que remonta ao primeiro s\u00e9culo da Era Comum, ou mesmo antes.\u00a0A expuls\u00e3o dos judeus causou, por exemplo, uma perda de civiliza\u00e7\u00e3o, de progresso material e espiritual, prejudicando n\u00e3o s\u00f3 a popula\u00e7\u00e3o judaica, mas toda a comunidade meridional e calabresa, cujos efeitos ainda est\u00e3o presentes hoje.<\/p>\n\n\n\n

O sofrimento da idade das trevas de que falamos e que os judeus calabreses viveram, infelizmente, se replicou de diferentes formas durante a pris\u00e3o e concentra\u00e7\u00e3o de milhares de judeus, especialmente estrangeiros e perseguidos politicamente em Ferramonti di Tarsia, durante os eventos tr\u00e1gicos e persecut\u00f3rios ligados ao Fascismo e suas leis raciais de 1938. O conhecimento torna-se essencial para a constru\u00e7\u00e3o de um di\u00e1logo compartilhado dentro da valoriza\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f4nio Cultural da Identidade, com vista ao respeito e \u00e0 conviv\u00eancia entre as culturas.<\/p>\n\n\n\n

Aprofundar o significado hist\u00f3rico da Rotella<\/em> da Cattolica di Stilo destacada na iconografia da Dormitio Virginis<\/em>, representa hoje sem d\u00favida um novo est\u00edmulo ao conhecimento, \u00e0 pesquisa hist\u00f3rica e sobretudo \u00e0 reflex\u00e3o.\u00a0Portanto, esta obra, certamente interessante, enriquecer\u00e1 a mem\u00f3ria e a cultura coletiva calabresa, projetando-se em temas extremamente atuais como a rela\u00e7\u00e3o entre identidade, mem\u00f3ria e cultura, para a constru\u00e7\u00e3o de um novo humanismo que saiba apreciar e valorizar a riqueza das culturas minorit\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o do artigo publicado originalmente em italiano\u00a0no Il Dispaccio<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n