{"id":138242,"date":"2021-05-27T16:33:09","date_gmt":"2021-05-27T14:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/"},"modified":"2021-05-27T16:33:09","modified_gmt":"2021-05-27T14:33:09","slug":"parashat-toldot-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/","title":{"rendered":"Parashat Toldot"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>E Rebeca escuta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Extra\u00eddo do texto de Avirma Gol\u00e1n na\nAntologia <em>Korot meBereshit<\/em>, de Ruth Ravitzky.<\/p>\n\n\n\n<p>Rebeca, diz o\nrabino Adin Steinsaltz no seu maravilhoso coment\u00e1rio sobre a figura da segunda\nmatriarca (\u00abRebeca, a ovelha branca da fam\u00edlia\u00bb), \u00e9 uma mulher assertiva, que\nsabe sempre o que faz. Aos olhos de Steinsaltz, Rebeca tem um \u00abpoder de vis\u00e3o\nacima dos sentidos\u00bb, semelhante ao poder de profecia, conforme descrito por\nMaimonides.<\/p>\n\n\n\n<p>O homem de f\u00e9\ndeve explicar a personalidade de Rebeca da maneira mais positiva poss\u00edvel; caso\ncontr\u00e1rio, as suas a\u00e7\u00f5es n\u00e3o seriam compreendidas, uma vez que sua prefer\u00eancia\npelo filho mais novo&nbsp; em detrimento do\nprimog\u00e9nito e o enorme engano que ela faz ao marido suscitam perguntas\ndif\u00edceis. Quando a base de todas as an\u00e1lises \u00e9 que Jacob tinha que ser o\nterceiro patriarca, o grande l\u00edder, que o seu nome foi mudado para Israel e que\nas doze tribos seriam descend\u00eancia sua, n\u00e3o h\u00e1 problema em apresentar Rebeca\ncomo uma grande mulher, como aquela que complementa Isaac nas suas d\u00favidas e na\nsua fragilidade.<\/p>\n\n\n\n<p>O rabino\nSteinsaltz prop\u00f5e uma descri\u00e7\u00e3o que tamb\u00e9m pode ser aceite pelo leitor n\u00e3o\nreligioso, que tenta interpretar as personagens b\u00edblicas com a luz humana que\nele entende. Rebeca, diz Steinsaltz, \u00e9 o oposto absoluto de Isaac: Ela cresce\nnuma fam\u00edlia onde n\u00e3o se pode confiar em ningu\u00e9m, deve ser ativa e agir sempre\n\u00e0 sua maneira. Isaac, que sempre esteve rodeado de pessoas em quem podia\nconfiar, num mundo hier\u00e1rquico ordenado, n\u00e3o tem consci\u00eancia do mundo do mal. O\npr\u00f3prio Steinsaltz conta a hist\u00f3ria de Rebecca a partir de um mundo de f\u00e9\nabsoluta (onde todos os relacionamentos e as causas s\u00e3o divinos); certamente\nn\u00e3o est\u00e1 interessado em que esta interpreta\u00e7\u00e3o n\u00e3o saia destes limites. E,\napesar disso, \u00e9 dif\u00edcil n\u00e3o relacionar a sua agu\u00e7ada percep\u00e7\u00e3o com figura de\nRebeca pequenina, que foge do seu cruel pai, que cai do camelo com um gesto\nengra\u00e7ado, que entra com seguran\u00e7a na tenda de Sara e envolve Isaac num grande\namor. Esta \u00e9 a Rebeca que, quando os g\u00e9meos pulam dentro dela, n\u00e3o se queixa\naos ouvidos do marido, mas dirige-se, com surpreendente coragem, a De&#8217;s: <em>E\nfoi procurar De&#8217;s<\/em>. H\u00e1 comentaristas que dizem que foi perguntar a Abra\u00e3o,\nque ele era o intermedi\u00e1rio. No entanto, n\u00e3o \u00e9 uma explica\u00e7\u00e3o aceit\u00e1vel, que se\nvem imp\u00f4r \u00e0 surpresa dos homens perante descri\u00e7\u00e3o e o grito dela: <em>Se \u00e9\nassim, porqu\u00ea a mim?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>E esta \u00e9 a\nRebeca que sabe muito bem, com uma percep\u00e7\u00e3o a ro\u00e7ar a crueldade, que Jacob \u00e9,\ndos seus dois filhos, aquele que est\u00e1 destinado a continuar a descend\u00eancia. N\u00e3o\napenas porque o ama tanto, mas tamb\u00e9m pela sua profunda necessidade de\ninfluenciar e estabelecer o futuro. Nesse sentido, \u00e9 Rebeca, e n\u00e3o Isaac, o\nverdadeiro l\u00edder. E com o sentido de miss\u00e3o que ela tem e n\u00e3o pouca megalomania\n(mesmo na medida necess\u00e1ria para quem se atreve a mudar o curso da Hist\u00f3ria),\ndecide rapidamente, com uma frieza de esp\u00edrito e uma assertividade que provoca\ntemor e que lhe \u00e9 caracter\u00edstica, trair o marido.<\/p>\n\n\n\n<p><em>E Rebecca\nescuta<\/em>. Isaac, que cinquenta anos antes da sua morte j\u00e1 estava sentado em casa e\ntemia a cada segundo que a morte, t\u00e3o conhecida por ele, chegasse e o levasse\ncom ela, n\u00e3o conseguia diferenciar o importante do acess\u00f3rio. O seu cora\u00e7\u00e3o\nsent\u00eda-se atra\u00eddo pelo filho diferente dele, e&nbsp;\ndirigiu-lhe a voz com amor. <em>O cheiro do meu filho \u00e9 como o cheiro do\ncampo<\/em>, disse ele ao filho errado. Rebecca ouviu tudo. N\u00e3o s\u00f3 o que foi\ndito, mas tamb\u00e9m o que era necess\u00e1rio dizer e tamb\u00e9m o que seria dito. Os olhos\nde Isaac ficaram enevoados. Talvez ele nunca tenha visto com a certeza\nnecessaria a um l\u00edder? Mas Rebecca, por outro lado, viu tudo: O passado, o\npresente e o futuro.<\/p>\n\n\n\n<p>E assim, com\numa seguran\u00e7a que congela, ela acalmou o seu filho mimado e confuso. <em>Sobre\nmim a tua maldi\u00e7\u00e3o, meu filho<\/em>, disse ela, e, assim, s\u00f3 ela pagou o pre\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p>A antologia <em>Korot\nmeBereshit, mulheres israelenses escrevem sobre o livro Bereshit<\/em>, compilado\npor Ruth Ravitzky, foi publicada por Iediot Ajronot, Tel Aviv, 1999.<\/p>\n\n\n\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o livre\nde Edith Blaustein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E Rebeca escuta Extra\u00eddo do texto de Avirma Gol\u00e1n na Antologia Korot meBereshit, de Ruth Ravitzky. Rebeca, diz o rabino Adin Steinsaltz no seu maravilhoso coment\u00e1rio sobre a figura da segunda matriarca (\u00abRebeca, a ovelha branca da fam\u00edlia\u00bb), \u00e9 uma mulher assertiva, que sabe sempre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6858],"tags":[7395],"class_list":["post-138242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaismoporcao-semanal-da-tora-parashat-hashavuabereshit","tag-edith-blausteinparashat-shavuaporcao-da-semanatoldot"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parashat Toldot - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parashat Toldot - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E Rebeca escuta Extra\u00eddo do texto de Avirma Gol\u00e1n na Antologia Korot meBereshit, de Ruth Ravitzky. Rebeca, diz o rabino Adin Steinsaltz no seu maravilhoso coment\u00e1rio sobre a figura da segunda matriarca (\u00abRebeca, a ovelha branca da fam\u00edlia\u00bb), \u00e9 uma mulher assertiva, que sabe sempre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T14:33:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Parashat Toldot\",\"datePublished\":\"2021-05-27T14:33:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\"},\"wordCount\":765,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Edith Blaustein|Parashat Shavua|Por\u00e7\u00e3o da Semana|Toldot\"],\"articleSection\":[\"JUDA\u00cdSMO&gt;Por\u00e7\u00e3o Semanal da Tor\u00e1 (Parashat Hashavua)&gt;Bereshit\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\",\"name\":\"Parashat Toldot - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-27T14:33:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parashat Toldot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parashat Toldot - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Parashat Toldot - Shavei Israel","og_description":"E Rebeca escuta Extra\u00eddo do texto de Avirma Gol\u00e1n na Antologia Korot meBereshit, de Ruth Ravitzky. Rebeca, diz o rabino Adin Steinsaltz no seu maravilhoso coment\u00e1rio sobre a figura da segunda matriarca (\u00abRebeca, a ovelha branca da fam\u00edlia\u00bb), \u00e9 uma mulher assertiva, que sabe sempre...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T14:33:09+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Parashat Toldot","datePublished":"2021-05-27T14:33:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/"},"wordCount":765,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"keywords":["Edith Blaustein|Parashat Shavua|Por\u00e7\u00e3o da Semana|Toldot"],"articleSection":["JUDA\u00cdSMO&gt;Por\u00e7\u00e3o Semanal da Tor\u00e1 (Parashat Hashavua)&gt;Bereshit"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/","name":"Parashat Toldot - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-27T14:33:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/parashat-toldot-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parashat Toldot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}