{"id":138110,"date":"2021-05-27T16:30:21","date_gmt":"2021-05-27T14:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/"},"modified":"2021-05-27T16:30:21","modified_gmt":"2021-05-27T14:30:21","slug":"visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/","title":{"rendered":"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal."},"content":{"rendered":"<p>Em 2013 a Shavei Israel apoiou a C\u00e2mara Municipal de Trancoso (Portugal) na aquisi\u00e7\u00e3o de um Sefer Tor\u00e1 para a cidade.<\/p>\n<p>Os nossos seguidores certamente se lembrar\u00e3o da grande festa que foi esse evento, j\u00e1 que se tratava do primeiro Sefer Tor\u00e1 a chegar \u00e0quela cidade desde os tempos da Inquisi\u00e7\u00e3o!<\/p>\n<p>O Sefer, que se encontra no Centro de Interpreta\u00e7\u00e3o Judaica Isaac Cardoso, tem servido um prop\u00f3sito educativo muito importante junto da popula\u00e7\u00e3o local e dos turistas que passam por Trancoso procurando saber mais sobre a cultura e religi\u00e3o judaicas.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, \u00e9 tamb\u00e9m utilizado e honrado segundo os preceitos da religi\u00e3o judaica, ao ser lido pelos v\u00e1rios grupos de turistas judeus que celebram Shabatot na sinagoga do Centro.<\/p>\n<p>O nosso emiss\u00e1rio para Portugal e Espanha, o Rabino Elisha Salas, \u00e9 o respons\u00e1vel pela conserva\u00e7\u00e3o e manuten\u00e7\u00e3o do Sefer, e desloca-se periodicamente a Trancoso para esse efeito.<\/p>\n<p>\u00c9 um Sefer com uma vida muito ocupada, B\u00b4H\u00b4, e precisa dos cuidados dRabino \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Aqui ficam algumas fotos da \u00faltima visita, que teve lugar na semana passada.<\/p>\n\n<p>O rabino verificou o Sefer e deu indica\u00e7\u00f5es aos funcion\u00e1rios do Centro sobre os cuidados a ter, qual o modo correto de guardar o Sefer com a Yad (a m\u00e3ozinha de prata para apontar durante a leitura), e at\u00e9 sobre que altera\u00e7\u00f5es devem ser feitas na bimah (a mesa para a leitura) para que tudo continue a correr bem \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Vistoria feita, ficou tudo pronto para mais um lindo Shabat na companhia de um grupo israelita, composto por investigadores e profissionais de diversas \u00e1reas que se deslocaram a Portugal para estudar as marcas da presen\u00e7a judaica neste pa\u00eds.<\/p>\n<p>Como acontece sempre onde a Shavei Israel est\u00e1 presente, foi um Shabat de partilha e troca de experi\u00eancias, onde todos s\u00e3o inclu\u00eddos. Funcion\u00e1rias do Centro foram convidadas para assistir ao servi\u00e7o matutino de Shabat, e, no fim do servi\u00e7o, o rabino Elisha Salas deu, a pedido dos israelitas, uma palestra sobre a sua experi\u00eancia em Portugal junto dos Bnei Anussim.<\/p>\n<p>Que bom poder dizer com orgulho aos nossos novos amigos israelitas que o juda\u00edsmo em Portugal est\u00e1 vivo e pujante!<\/p>\n<p>Am Israel Chai!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 2013 a Shavei Israel apoiou a C\u00e2mara Municipal de Trancoso (Portugal) na aquisi\u00e7\u00e3o de um Sefer Tor\u00e1 para a cidade. Os nossos seguidores certamente se lembrar\u00e3o da grande festa que foi esse evento, j\u00e1 que se tratava do primeiro Sefer Tor\u00e1 a chegar \u00e0quela&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6702],"tags":[7218],"class_list":["post-138110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bnei-anussimartigos-sobre-as-atividades-da-shavei-israelbnei-anussimjuderias","tag-portugalrabino-elisha-salasshavei-israeltrancoso"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal. - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal. - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em 2013 a Shavei Israel apoiou a C\u00e2mara Municipal de Trancoso (Portugal) na aquisi\u00e7\u00e3o de um Sefer Tor\u00e1 para a cidade. Os nossos seguidores certamente se lembrar\u00e3o da grande festa que foi esse evento, j\u00e1 que se tratava do primeiro Sefer Tor\u00e1 a chegar \u00e0quela...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T14:30:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal.\",\"datePublished\":\"2021-05-27T14:30:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\"},\"wordCount\":392,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Portugal|Rabino Elisha Salas|Shavei Israel|Trancoso\"],\"articleSection\":[\"BNEI ANUSSIM&gt;Artigos sobre as Atividades da Shavei Israel|BNEI ANUSSIM&gt;Juder\u00edas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\",\"name\":\"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal. - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-27T14:30:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal. - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal. - Shavei Israel","og_description":"Em 2013 a Shavei Israel apoiou a C\u00e2mara Municipal de Trancoso (Portugal) na aquisi\u00e7\u00e3o de um Sefer Tor\u00e1 para a cidade. Os nossos seguidores certamente se lembrar\u00e3o da grande festa que foi esse evento, j\u00e1 que se tratava do primeiro Sefer Tor\u00e1 a chegar \u00e0quela...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T14:30:21+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal.","datePublished":"2021-05-27T14:30:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/"},"wordCount":392,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"keywords":["Portugal|Rabino Elisha Salas|Shavei Israel|Trancoso"],"articleSection":["BNEI ANUSSIM&gt;Artigos sobre as Atividades da Shavei Israel|BNEI ANUSSIM&gt;Juder\u00edas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/","name":"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal. - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-27T14:30:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/visita-ao-sefer-tora-de-trancoso-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visita ao Sefer Tor\u00e1 de Trancoso, Portugal."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}