{"id":138052,"date":"2021-05-27T16:29:13","date_gmt":"2021-05-27T14:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/"},"modified":"2021-05-27T16:29:13","modified_gmt":"2021-05-27T14:29:13","slug":"esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/","title":{"rendered":"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Traduzido livremente do artigo de\u00a0Cnaan Liphshiz, publicado no site do Times of Israel<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Aberta ao p\u00fablico poucas vezes por ano, a Lifvraria Ets Haim, de Amsterdam, possui um tesouro de textos que exibem uma celebra\u00e7\u00e3o cultural do intelectualismo<\/em><\/p>\n

AMSTERDAM (JTA) – A livraria Ets Haim \u00e9 a biblioteca judaica mais antiga do mundo. Como tal, n\u00e3o \u00e9 estranha a supostas perspectivas de destrui\u00e7\u00e3o iminente.<\/p>\n

Fundada em 1616 por judeus que fugiram da persegui\u00e7\u00e3o cat\u00f3licana Espanha e em Portugal, a biblioteca de tr\u00eas quartos fica ao lado da majestosa sinagoga portuguesa de Amsterdam, no centro da capital holandesa.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Staff
\nA cole\u00e7\u00e3o de 30.000 volumes cont\u00e9m principalmente manuscritos escritos por pessoas que fugiram da Inquisi\u00e7\u00e3o na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, ou seus descendentes. O documento mais antigo \u00e9 uma c\u00f3pia do Mishn\u00ea Tor\u00e1<\/em>, o c\u00f3digo da lei religiosa judaica\u00a0escrito pelo Rabino Moshe ben Maimon, ou Maim\u00f4nides (Rambam), que data de 1282. O volume da Ets Haim \u00e9 pr\u00edstino, mas pelas cicatrizes deixadas pelas censuras da Inquisi\u00e7\u00e3o, de um judeu que se converteu ao cristianismo e\u00a0marcou passagens inteiras de livro.<\/p>\n

A Ets Haim como um todo enfrentou um destino semelhante – ou pior – em 1940, quando os nazistas invadiram a Holanda e 75% dos judeus foram assassinados. No entanto, os nazistas deixaram a sinagoga portuguesa intacta, e em vez de queimar a cole\u00e7\u00e3o da biblioteca, enviaram os livros para a Alemanha. A cole\u00e7\u00e3o foi descoberta l\u00e1, com danos leves, depois da guerra, e voltou para Amsterdam.<\/p>\n

Mas a comunidade judaica holandesa n\u00e3o tinha recursos para preservar a cole\u00e7\u00e3o. Os conservadores da biblioteca determinaram que o edif\u00edcio Ets Haim precisaria ser completamente renovado para garantir as condi\u00e7\u00f5es adequadas e, ent\u00e3o, em 1979, os livros foram enviados para Israel.<\/p>\n

Ap\u00f3s renova\u00e7\u00f5es extensivas no edif\u00edcio, que data de 1675, a cole\u00e7\u00e3o retornou para casa em 2000. E agora, confiando na tecnologia do s\u00e9culo 21, seus guardi\u00f5es est\u00e3o determinados a tornar as obras da biblioteca acess\u00edveis para todas as partes interessadas do mundo. O objetivo, de acordo com o curador de Ets Haim, Heide Warncke, \u00e9 garantir que o conhecimento armazenado entre suas p\u00e1ginas nunca mais seja perdido.<\/p>\n

Em 2014, usando o equipamento de imagem avan\u00e7ado, a Biblioteca Nacional de Israel se associou com a Ets Haim para digitalizar todo o cat\u00e1logo. E agora os parceiros disponibilizar\u00e3o tudo dispon\u00edvel online e gratuitamente.<\/p>\n

A biblioteca de Jerusal\u00e9m incluir\u00e1 os livros de Ets Haim em Ktiv<\/em>, uma vasta cole\u00e7\u00e3o internacional de manuscritos hebraicos digitalizados que dever\u00e1 ser lan\u00e7ado em agosto. Os scaneamentos\u00a0– de lojas centen\u00e1rias como a Ets Haim – s\u00e3o de alta resolu\u00e7\u00e3o, resistentes \u00e0 decomposi\u00e7\u00e3o digital. Para maior seguran\u00e7a, eles s\u00e3o armazenados em v\u00e1rios servidores em todo o mundo.<\/p>\n

“Como muitos sobreviventes do Holocausto v\u00eaem em suas pr\u00f3prias vidas, os livros de Ets Haim demonstraram uma habilidade not\u00e1vel para enganar a morte”, disse Aviad Stollman, chefe de cole\u00e7\u00f5es da Biblioteca Nacional de Israel. “Mas ainda precisamos fazer a nossa parte para garantir que esta requintada biblioteca judaica seja preservada nos s\u00e9culos vindouros”.<\/p>\n

A biblioteca est\u00e1 alojada em um pr\u00e9dio de madeira de dois andares com uma escada \u00edngreme e espiral, al\u00e9m de duas janelas de c\u00e9u octogonal que fornecem uma fraca luz. \u00c9 aberto ao p\u00fablico apenas um punhado de vezes por ano durante visitas guiadas que normalmente precisam ser reservadas com anteced\u00eancia. (Acad\u00eamicos credenciados podem acessar a biblioteca durante todo o ano).<\/p>\n

\"Cataloger<\/p>\n

A\u00a0catalogista Ruth Peeters, centro, contou aos visitantes sobre a hist\u00f3ria da biblioteca judaica Ets Haim em Amsterdam, 17 de maio de 2017. (Cnaan Liphshiz \/ JTA)<\/em><\/p>\n

Warncke disse que a pol\u00edtica restritiva destina-se a proteger os livros, que est\u00e3o em risco de serem danificados pela umidade e mudan\u00e7as de temperatura.<\/p>\n

A cole\u00e7\u00e3o da Ets Haim, que em 2003 foi adicionada \u00e0 lista da UNESCO de itens de Patrim\u00f4nio Mundial, deve sua riqueza \u00e0 sua g\u00eanese dos judeus ib\u00e9ricos, acrescentou.<\/p>\n

Esses imigrantes judeus foram pioneiros em filosofia, inova\u00e7\u00e3o, com\u00e9rcio e medicina, disse ela. Quando fugiram da Inquisi\u00e7\u00e3o, eles trouxeram conhecimento para a Holanda sobre teologia, astronomia (como evidenciado no livro encontrado na Ets Haim em hebraico do s\u00e9culo 17 intitulado “Cole\u00e7\u00e3o de tratados astron\u00f4micos”) e medicina.<\/p>\n

Um volume decididamente moderno, o “Dicion\u00e1rio de Termos Mar\u00edtimos”, foi publicado em 1780 pelo tradutor David Franco Mendes em Amsterdam, oferecendo inscri\u00e7\u00f5es em holand\u00eas, franc\u00eas, portugu\u00eas e espanhol, juntamente com belos esbo\u00e7os de pe\u00e7as de navio. Embora seu livro seja secular em ess\u00eancia, Mendes era um membro proeminente da congrega\u00e7\u00e3o judaica, bem como um corretor de seguros.<\/p>\n

Outros judeus sefarditas usaram a toler\u00e2ncia relativa que encontraram na Holanda para retomar o estudo de textos judeus que haviam sido enfraquecidos em toda a Europa ap\u00f3s a Inquisi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“Voc\u00ea pode ver nos livros seu entusiasmo por ser capaz de se reconectar com suas tradi\u00e7\u00f5es judaicas abertamente”<\/strong><\/p>\n

“As pessoas que fundaram Ets Haim e a ajudaram a se desenvolver\u00a0haviam vivido sob persegui\u00e7\u00e3o por d\u00e9cadas”, disse Ruth Peeters, uma catalogadora s\u00eanior da biblioteca. “Voc\u00ea pode ver nos livros seu entusiasmo por ser capaz de se reconectar com suas tradi\u00e7\u00f5es judaicas abertamente e retomar o estudo. A Ets Haim \u00e9 um testemunho do renascimento cultural que eles lideraram”.<\/p>\n

\u00c0s vezes, esse entusiasmo pelo debate teol\u00f3gico testou as fronteiras da aceitabilidade, mesmo na Holanda, que apesar de ser uma na\u00e7\u00e3o relativamente tolerante tamb\u00e9m era profundamente crist\u00e3 e religiosa. Uma dessas publica\u00e7\u00f5es foi o livro intitulado “Obras selecionadas por v\u00e1rios autores”. Escrito em espanhol no s\u00e9culo XVII por Saul Levi Mortera, cont\u00e9m “refuta\u00e7\u00e3o dos evangelhos, atos, ep\u00edstolas” de acordo com Ets Haim e “argumentos contra o cristianismo “, de acordo com a biblioteca israelense.<\/p>\n

Tais publica\u00e7\u00f5es explosivas foram mantidasna Ets Haim como manuscritos e foram impressas raramente, disse Warncke, de modo a limitar sua distribui\u00e7\u00e3o e evitar irritar a sociedade holandesa.<\/p>\n

Esta cultura de debate dentro da comunidade judaica, bem como sua exposi\u00e7\u00e3o a diferentes religi\u00f5es e id\u00e9ias aprendidas em um\u00a0centro comercial internacional, produziu hereges como os fil\u00f3sofos Baruch Spinoza – que foi excomungado pelos judeus por suas reflex\u00f5es ateas, possivelmente porque tamb\u00e9m ofendiam aos crist\u00e3os – e Uriel da Costa.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 como saber com certeza, mas ambos os homens (que morreram em 1632 e 1640, respectivamente) podem muito bem ter freq\u00fcentado a Ets Haim para realizar suas pesquisas, confirmou Warncke.<\/p>\n

“Foi, afinal, a maior cole\u00e7\u00e3o de escritos judeus”, disse ela.<\/strong><\/p>\n

Embora n\u00e3o exista\u00a0registro da atividade de Spinoza na biblioteca, seu pai o matriculou no semin\u00e1rio de Ets Haim, que era o primeiro semin\u00e1rio judeu portugu\u00eas de Amsterdam, do qual a biblioteca fazia parte.<\/p>\n

Outra figura pol\u00eamica que deixou uma marca indel\u00e9vel na biblioteca: Shabetai Zevi, o luminoso judeu exc\u00eantrico nascido na Turquia que dividiu o mundo judeu com sua afirma\u00e7\u00e3o de que ele era o Messias. Aprisionado, ele se converteu ao islamismo em 1666.<\/p>\n

Um dos documentos mais not\u00e1veis \u200b\u200bda Ets Haim \u00e9 uma carta enviada nesse ano a Zevi por 24 judeus holandeses que abandonram a comunidade em\u00a0apoio \u00e0 reivindica\u00e7\u00e3o messi\u00e2nica de Zevi. No documento de tr\u00eas p\u00e1ginas em l\u00edngua hebraica, eles pedem a palavra de seu messias e contam a hist\u00f3ria de Shabtai Raphael, que foi banido da cidade por seu apoio a Shabetai Zevi. A carta nunca alcan\u00e7ou o autoproclamado\u00a0messias, provavelmente porque ele j\u00e1 havia se convertido\u00a0ao Isl\u00e3 quando o enviado chegou ao Imp\u00e9rio Otomano.<\/p>\n

Enquanto esses documentos s\u00e3o bem pesquisados, novas descobertas est\u00e3o sempre sendo feitas, disse Warncke. Como exemplo, citou a dedica\u00e7\u00e3o de um autor do s\u00e9culo 15 a sua esposa – uma rara homenagem a uma mulher, refletindo\u00a0a natureza progressiva do judeu holand\u00eas na \u00e9poca.<\/p>\n

A digitaliza\u00e7\u00e3o, disse ela, \u00e9 “uma das possibilidades de tornar nossos manuscritos acess\u00edveis a um p\u00fablico maior. Isso pode levar a mais conhecimento. H\u00e1 muitos segredos ainda a serem desbloqueados “.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduzido livremente do artigo de\u00a0Cnaan Liphshiz, publicado no site do Times of Israel   Aberta ao p\u00fablico poucas vezes por ano, a Lifvraria Ets Haim, de Amsterdam, possui um tesouro de textos que exibem uma celebra\u00e7\u00e3o cultural do intelectualismo AMSTERDAM (JTA) – A livraria Ets…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7148],"tags":[7149],"class_list":["post-138052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaismohistoria-do-povo-judeubnei-anussimjuderias","tag-amsterdambibliotecabnei-anussimhistoriajudaismo"],"yoast_head":"\nEsta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduzido livremente do artigo de\u00a0Cnaan Liphshiz, publicado no site do Times of Israel   Aberta ao p\u00fablico poucas vezes por ano, a Lifvraria Ets Haim, de Amsterdam, possui um tesouro de textos que exibem uma celebra\u00e7\u00e3o cultural do intelectualismo AMSTERDAM (JTA) – A livraria Ets...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T14:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.timesofisrael.com\/uploads\/2017\/06\/library-880x543.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2021-05-27T14:29:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/\"},\"wordCount\":1389,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.timesofisrael.com\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/library-880x543.jpg\",\"keywords\":[\"amsterdam|biblioteca|Bnei Anussim|historia|juda\u00edsmo\"],\"articleSection\":[\"JUDA\u00cdSMO>Hist\u00f3ria do Povo Judeu|BNEI ANUSSIM>Juder\u00edas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/\",\"name\":\"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.timesofisrael.com\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/library-880x543.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T14:29:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.timesofisrael.com\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/library-880x543.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.timesofisrael.com\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/library-880x543.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/2021\\\/05\\\/27\\\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.shavei.org\\\/pt-br\\\/blog\\\/author\\\/daniella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o - Shavei Israel","og_description":"Traduzido livremente do artigo de\u00a0Cnaan Liphshiz, publicado no site do Times of Israel   Aberta ao p\u00fablico poucas vezes por ano, a Lifvraria Ets Haim, de Amsterdam, possui um tesouro de textos que exibem uma celebra\u00e7\u00e3o cultural do intelectualismo AMSTERDAM (JTA) – A livraria Ets...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T14:29:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.timesofisrael.com\/uploads\/2017\/06\/library-880x543.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o","datePublished":"2021-05-27T14:29:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/"},"wordCount":1389,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.timesofisrael.com\/uploads\/2017\/06\/library-880x543.jpg","keywords":["amsterdam|biblioteca|Bnei Anussim|historia|juda\u00edsmo"],"articleSection":["JUDA\u00cdSMO>Hist\u00f3ria do Povo Judeu|BNEI ANUSSIM>Juder\u00edas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/","name":"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.timesofisrael.com\/uploads\/2017\/06\/library-880x543.jpg","datePublished":"2021-05-27T14:29:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.timesofisrael.com\/uploads\/2017\/06\/library-880x543.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.timesofisrael.com\/uploads\/2017\/06\/library-880x543.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/2021\/05\/27\/esta-biblioteca-judaica-de-400-anos-sobreviveu-de-hitler-a-inquisicao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esta biblioteca judaica de 400 anos sobreviveu de Hitler \u00e0 Inquisi\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}