artyku? Shimon Cohen<\/p>\n\n\n\n
Po tym jak Sara zainteresowa?a si? judaizmem odkry?a, ?e jest potomkini? Marranosa. Historyczny i osobisty kr?g si? zamkn??.<\/p>\n\n\n\n
Arutz Sheva rozmawia? z Sar? Israel, potomkini?\nMarranos – ?yd?w zmuszonych do przej?cia\nna chrze?cija?stwo podczas hiszpa?skiej inkwizycji – kt?ra znalaz?a drog? powrotn? do judaizmu w\nswojej rodzinnej Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n
Sara wyja?ni?a, ?e ??jej matka przesz?a duchowy\nproces poszukiwania, ale nie odnalaz?a si? w ?adnej religii dop?ki nie odkry?a\njudaizmu. Wtedy poczu?a, ?e to w?a?nie miejsce prawdziwego Boga, do kt?rego ona\nnale?y. Jej matka wg??bi?a si? w judaizm, kt?rym w ko?cu Sara r?wnie? si?\nzainteresowa?a. P??niej Sara wzi??a udzia? w spotkaniu szabatowym\nzorganizowanym przez wys?annik?w Shavei Israel, kt?rzy przybyli do Hiszpanii.\n(Shavei Israel to izraelska organizacja, kt?ra pomaga zaginionym i ukrytym\n?ydom powr?ci? do swoich korzeni).<\/p>\n\n\n\n
?Podczas kolacji szabatowej rozmawiano o\nMarranos? m?wi Sara, wyja?niaj?c, ?e pocz?tkowo nie widzia?a ?adnego zwi?zku\nmi?dzy t? grup?, a ni? i jej rodzin?. Pragn??a zwyczajnie do??czy? do narodu\n?ydowskiego. Ale podczas tego Szabatu rozmowa toczy?a si? wok?? tradycyjnych zwyczaj?w,\nkt?re zachowa?y si? w?r?d Marran?w z pokolenia na pokolenie, zakorzenione w\njudaizmie.<\/p>\n\n\n\n
Dyskusja sprawi?a, ?e ??przypomnia?a sobie\nzwyczaje kt?re panowa?y w jej w?asnym domu. Pami?ta?a mi?dzy innymi ?amanie\nkieliszka na weselach, czego nikt w rodzinie nie m?g? jej wyja?ni?.<\/p>\n\n\n\n
Sara opowiada r?wnie?, ?e w domu babci z\nnieznanego jej powodu by?y dwie kuchnie.\nNikt nie wiedzia? dlaczego i nikt o to nie pyta?. Rodzina zwyczajnie\nprzyzwyczai?a si? do tego. Kiedy zmar?a jej babcia, umie?cili j? na pod?odze, w\nprzeciwie?stwie do panuj?cego w okolicy zwyczaju chrze?cija?skiego. P??niej,\nkiedy Sara rozmawia?a z wolontariuszami w ?ydowskiej organizacji poch?wku w\nMadrycie, odkry?a, ?e ??jest to r?wnie? ?ydowski zwyczaj. (W judaizmie je?li\nosoba umiera w domu, to martwe cia?o k?adzie si? na pod?odze i przykrywa,\ndop?ki nie zostanie przygotowane do poch?wku).<\/p>\n\n\n\n
Rozmowa, kt?r? Sara odby?a po Szabacie z\nwys?annikami Shavei Israel o jej zwyczajach rodzinnych, zamkn??a dla niej kr?g.\nOna, kt?ra chcia?a nawi?za? kontakt z narodem ?ydowskim, odkry?a, ?e ??w\nrzeczywisto?ci by?a jego cz??ci? – cz??ci?, kt?ra musia?a porzuci? judaizm i\nw?drowa? przez setki lat.<\/p>\n\n\n\n
W swojej ksi??ce Repaired Vessels\n(opublikowanej w j?zyku hebrajskim) Sara opisuje, jak ona i jej syn Baruch\nporadzili sobie z przystosowaniem si? do ?ycia ?ydowskiego w ma?ej hiszpa?skiej\nwiosce, gdzie wraz z rodzin? przeszli pierwsze etapy konwersji. Z jednej strony\nby?o to bardzo trudne, poniewa? nikt we wsi nie by? religijnym ?ydem, ani nie\nmia? poj?cia o judaizmie. Z drugiej strony Sara bardzo dobrze porozumiewa?a si?\nz mieszka?cami wioski. Wie?niacy rozumieli i szanowali jej wyb?r. Towarzyszyli\nprocesowi wej?cia w judaizm i ostatecznemu przeniesieniu si? do Madrytu.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy rodzina dotar?a do Madrytu, praktykowanie\njudaizmu sta?o si? znacznie ?atwiejsze dzi?ki du?ej populacji ?ydowskiej. Po\nprzej?ciu kolejnego etapu konwersji w Madrycie rodzina przeprowadzi?a si? do\nIzraela, aby zako?czy? j? ca?kowicie, osiedlaj?c si? w Beit El.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy zapytali?my Sar? o statystyki, kt?re\nm?wi? o dziesi?tkach milion?w potomk?w Marranos w Hiszpanii, Portugalii,\nBrazylii, Hondurasie i innych krajach odpowiada, ?e jej zdaniem jest to jedna z\noznak odkupienia. ?Jest obietnica od Boga, ?e ??wszystkie dusze powr?c?, aby\nodkupienie si? zako?czy?o – to jest zdecydowanie znak, ?e ten czas nadchodzi?.\nJednak wed?ug Sary ka?dy przypadek musi zosta? dog??bnie zbadany. Mo?liwe jest\nprzecie?, ?e przez lata pojawi?o si? wiele ludzi, kt?rzy chcieli nale?e? do\nnarodu intelektualist?w, lider?w i ludzi wp?ywowych wcale nie b?d?c jego\ncz??ci?.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
artyku? Shimon Cohen Po tym jak Sara zainteresowa?a si? judaizmem odkry?a, ?e jest potomkini? Marranosa. Historyczny i osobisty kr?g si? zamkn??. Arutz Sheva rozmawia? z Sar? Israel, potomkini? Marranos – ?yd?w zmuszonych do przej?cia na chrze?cija?stwo podczas hiszpa?skiej inkwizycji – kt?ra znalaz?a drog? powrotn? do…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6497],"tags":[6498],"class_list":["post-137338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bnei-anousimhiszpania","tag-hiszpaniamarranosshavei-israelszabat"],"yoast_head":"\n