{"id":137231,"date":"2021-05-27T15:21:30","date_gmt":"2021-05-27T13:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/"},"modified":"2021-05-27T15:21:30","modified_gmt":"2021-05-27T13:21:30","slug":"parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/","title":{"rendered":"Parasza Behar-Behukotai – Sekret roku jubileuszowego"},"content":{"rendered":"

?Po?wi?cicie pi??dziesi?ty rok i obwo?acie w ziemi wolno?? dla wszystkich jej mieszka?c?w. B?dzie to dla was rok jubileuszowy. Wr?cicie ka?dy do dawnej swojej w?asno?ci i wr?cicie ka?dy do swojej rodziny.? Wajikra 25:10<\/p>\n

Cykle s? wa?ne w Biblii oraz w naszym ?ydowskim ?yciu. Dzie?, tydzie?, miesi?c i rok – wszystko to stanowi sp?jno?? w s?u?eniu Bogu i prowadzeniu naszego naturalnego cyklu. Ka?dego dnia bierzemy pod uwag? nasze wcze?niejsze sukcesy i pora?ki i wyznaczamy nowy kurs na bardziej produktywny. Podobnie jest z pocz?tkiem kolejnego miesi?ca czyli Rosz Chodesz, jak r?wnie? pocz?tkiem nowego roku – ?Rosz Haszana. Ka?dy cykl daje nam pauz?, pozwala na introspekcj?, ale tak?e stawia przed nami wyzwania, poniewa? cykl nigdy si? nie ko?czy i wymaga, aby?my kontynuowali i przygotowywali si? na kolejne wydarzenie.<\/p>\n

<\/p>\n

Nawet Szmita jest cyklem niezale?nie od tego, ?e powtarza si? on tylko co siedem lat. Jest to spektakularne przypomnienie o niemal nadprzyrodzonym zwi?zku Boga z nami, ziemi?, a w szczeg?lno?ci Ziemi? Izraela. Zaprzestaj?c uprawiania roli przez jeden rok, dajemy odpocz?? Ziemi ?wi?tej i potwierdzamy nasz? wiar? w Boga i nasze bliskie zwi?zki z Izraelem. Podobnie jak cykl Szabatu, kt?ry obchodzimy raz na siedem dni, na Szmit? musimy czeka? ca?e siedem lat, aby ponownie prawd? poczu? mocny zwi?zek z Bogiem i Ziemi?. Z tego powodu pod koniec roku Szmity obchodzimy micw? HaKahel czyli wielkie zgromaszenie si? narodu Izraela i odczytywanie Tory przy obecno?ci wszystkich. Daje to nam mini do?wiadczenie „g?ry Synaj”, przypomnienie Tory jako szczeg?lnego daru dla narodu ?ydowskiego oraz dla ?wi?tyni, czyli miejsca w kt?rym przebywa ?wi?ta Obecno?? Bo?a ? Szehina.<\/p>\n

Ale w naszej paraszy pojawia si? kolejny specjalny rok, a w?a?ciwie cykl ? rok Jubel (Jowel)! Cykl ten mo?na do?wiadczy? tylko dwa razy w ?yciu, poniewa? odbywa si? co pi??dziesi?t lat. Rok jubileuszowy jest naprawd? wyj?tkowy pod wzgl?dem czasu, jak r?wnie? szczeg?lnych praw:<\/p>\n

    \n
  1. ?adna praca rolnicza nie jest wykonywana (i to w dodatku po roku Szmity po 49 latach);<\/li>\n
  2. Wszystkie grunty wracaj? do swoich poprzednich w?a?cicieli;<\/li>\n
  3. Wszyscy niewolnicy s? uwolnieni.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nasi m?drcy debatowali nad definicj? s?owa „Jubel\/Jowel”. Raszi skojarzy? je z rogiem barana czyli z szofarem z powodu wersetu „????? ????? ??? ???? ???” (Gdy odezwie si? r?g barani, wst?pi? na g?r?). Tak wi?c d?wi?k Szofaru jest symbolem roku jubileuszowego i przypomina nam szofar Izaaka na g?rze Moria – najwy?sz? ofiar? i przejaw wiary w Boga.<\/p>\n

    Ramban jednak?e odrzuca interpretacj? Rasziego i m?wi, ?e s?owo „Jowel” nie ma zwi?zku z d?wi?kiem szofaru ?poniewa? szofar m?g? pochodzi? od innych zwierz?t, nie tylko od barana. Jego zdaniem s?owo ?Jowel? ma zwi?zek z wolno?ci?, kt?r? ten rok reprezentuje. Tak jak wspomniane zosta?o to w wersecie: ?Po?wi?cicie pi??dziesi?ty rok i obwo?acie w ziemi wolno?? dla wszystkich jej mieszka?c?w. B?dzie to dla was rok jubileuszowy. Wr?cicie ka?dy do dawnej swojej w?asno?ci i wr?cicie ka?dy do swojej rodziny.?<\/p>\n

    Dla Rambana s?owo „Jowel” nie jest rzeczownikiem zwi?zanym z d?wi?kiem szofaru, lecz czasownikiem oznaczaj?cym „by? prowadzonym do domu”. Jowel to taki nasz przys?owiowy przycisk „resetuj?cy”. Prowadzi to do punktu, kt?ry sugeruj? Szabat i Szmita, ?e ziemia nale?y do Boga, my tylko przechodzimy, nie „posiadamy” ziemi. A ju? z ca?? pewno?ci? nie posiadamy ludzi – jeste?my tylko ich stra?nikami ziemi i ludzi, i gdy nadejdzie czas, zrzekamy si? tej opieki, aby ziemia mog?a oddycha?, a ludzie mogli si? radowa?. Plemiona wtedy powracaj? do swojego pierwotnego miejsca, a rodziny rado?nie si? jednocz?.<\/p>\n

    Interpretacja s?owa ?Jowel? ?jako wolno?ci, uznaje, ?e my nikogo nie posiadamy oraz nikt nas nie mo?e posiada?, poniewa? wszystko nale?y do Boga ? i ta w?a?nie my?l przy?wieca nam w naszym d??eniu do s?u?by Bogu.<\/p>\n

    Na bardziej symbolicznym poziomie, rok jubileuszowy przybli?a nas do naszej Ziemi, g?osz?c ?wiatu, ?e B?g posiada wszystko i rz?dzi wszystkim i postanowi? odda? t? ziemi? swojemu ludowi, aby mogli wzywa? Jego imi? i g?osi? wolno?? ca?emu ?wiatu.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ?Po?wi?cicie pi??dziesi?ty rok i obwo?acie w ziemi wolno?? dla wszystkich jej mieszka?c?w. B?dzie to dla was rok jubileuszowy. Wr?cicie ka?dy do dawnej swojej w?asno?ci i wr?cicie ka?dy do swojej rodziny.? Wajikra 25:10 Cykle s? wa?ne w Biblii oraz w naszym ?ydowskim ?yciu. Dzie?, tydzie?, miesi?c…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[6388],"class_list":["post-137231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paraszat-haszawua","tag-hakaheljoweljubelrok-jubileuszowyszmita"],"yoast_head":"\nParasza Behar-Behukotai - Sekret roku jubileuszowego - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parasza Behar-Behukotai - Sekret roku jubileuszowego - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"?Po?wi?cicie pi??dziesi?ty rok i obwo?acie w ziemi wolno?? dla wszystkich jej mieszka?c?w. B?dzie to dla was rok jubileuszowy. Wr?cicie ka?dy do dawnej swojej w?asno?ci i wr?cicie ka?dy do swojej rodziny.? Wajikra 25:10 Cykle s? wa?ne w Biblii oraz w naszym ?ydowskim ?yciu. Dzie?, tydzie?, miesi?c...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T13:21:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Parasza Behar-Behukotai – Sekret roku jubileuszowego\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:21:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\"},\"wordCount\":746,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"hakahel|Jowel|jubel|rok jubileuszowy|szmita\"],\"articleSection\":[\"Paraszat Haszawua\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\",\"name\":\"Parasza Behar-Behukotai - Sekret roku jubileuszowego - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-27T13:21:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parasza Behar-Behukotai – Sekret roku jubileuszowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parasza Behar-Behukotai - Sekret roku jubileuszowego - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Parasza Behar-Behukotai - Sekret roku jubileuszowego - Shavei Israel","og_description":"?Po?wi?cicie pi??dziesi?ty rok i obwo?acie w ziemi wolno?? dla wszystkich jej mieszka?c?w. B?dzie to dla was rok jubileuszowy. Wr?cicie ka?dy do dawnej swojej w?asno?ci i wr?cicie ka?dy do swojej rodziny.? Wajikra 25:10 Cykle s? wa?ne w Biblii oraz w naszym ?ydowskim ?yciu. Dzie?, tydzie?, miesi?c...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T13:21:30+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":false,"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Parasza Behar-Behukotai – Sekret roku jubileuszowego","datePublished":"2021-05-27T13:21:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/"},"wordCount":746,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"keywords":["hakahel|Jowel|jubel|rok jubileuszowy|szmita"],"articleSection":["Paraszat Haszawua"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/","name":"Parasza Behar-Behukotai - Sekret roku jubileuszowego - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-27T13:21:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/parasza-behar-behukotai-sekret-roku-jubileuszowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parasza Behar-Behukotai – Sekret roku jubileuszowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}