{"id":136797,"date":"2021-05-27T15:15:55","date_gmt":"2021-05-27T13:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/"},"modified":"2021-05-27T15:15:55","modified_gmt":"2021-05-27T13:15:55","slug":"pesach-pejsach-passover-przekroczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/","title":{"rendered":"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie"},"content":{"rendered":"

\"????\"Pesach ? Passover, Przekroczenie (pass-przej??, over – poprzez, omin??). Ju? w dzieci?stwie nauczono nas tego t?umaczenia. Uczono nas tego, bo jest to zgodne wersetami 13 i 23 z dwunastego rozdzia?u Ksi?gi Wyj?cia (Szmot), w kt?rych czytamy o tym jak B-g nie pozwala, aby domy ludu Izraela dozna?y szkody: (23) „B-g b?dzie przechodzi?, wsz?dzie sprowadzaj?c zag?ad? na Egipcjan. Kiedy jednak zobaczy krew na progu i na obydwojgu odrzwiach jakiego? domu, ominie taki dom; nie pozwoli swojemu niszczycielowi wej?? do waszych dom?w, aby was zg?adzi?”.<\/span><\/p>\n

Podobne wyja?nienie znajdujemy w wersecie 27: „I powiecie: to jest ofiara pesachowa na cze?? B-ga, kt?ry omin?? w Egipcie domy Izraelit?w; przynosz?c zag?ad? do dom?w Egipcjan, nasze domy ocali?…”. I macie powiedzie?, ?e to jest ofiara pesachowa dla B-ga poniewa? on omin?? (pasach) domy ludu Izraela, gdy Egipcjanie cierpieli z jego woli, nasze domy zostaly ocalone. Takie podej?cie i t?umaczenie znajdujemy w r??nych wersjach t?umacze? na angielski na przyk?ad w: King James Version (1611), JPS (1917) oraz Soncino (1947).<\/p>\n

Wszystkie te t?umaczenia prezentuj? opini? Raszi-ego z wersetu numer 13, w kt?rej nazw? Pesach przypisuje si? „omini?ciu”. Raszi prezentuje t? opini? jako drug?. W pierwszym t?umaczeniu Raszi m?wi o „zmi?owaniu”, co jest zgodne z wczesnymi aramejskimi t?umaczeniami Tory takimi jak: Unkelos i Yonatan.
\n<\/p>\n

Interpretacja ta jako „pomijanie” spotyka si? z pewnymi trudno?ciami egzegetycznymi, gdy analizujemy wersety, kt?re stwierdzaj?, ?e B-g zapobieg? szkodom „niszczyciela”. Skoro On jest w domu, to w jaki spos?b mo?e on zapobiega? przedostawaniu si? „niszczyciela” do domu?<\/p>\n

W dodatku, s?owo „Pesach” pojawia si? przed opisem aktu pomijania dom?w. Pesach jako nazwa ofiary sk??danej B-gu pojawia si? tu? przed ka?dym z trzech werset?w, opisuj?cych „pomijanie”: chodzi o wersety 12, 21 i 27! Za ka?dym razem, s?owo to musimy r??nie interpretowa?. Jak to mo?liwe?<\/p>\n

Raszi rozpoznaje ten problem i rozwi?zuje go w komentarzu do wersetu numer 11, stwierdzaj?c, ?e ofiara Pesach nazywa si? tak, ze wzgl?du na akt „omini?cia”, kt?re by?o nast?pstwem ofiary dokonanej w nocy przed ostatni? plag?.<\/p>\n

Jak wi?c mo?emy jednocze?nie podtrzymywa? oba t?umaczenia, i twierdzi? ?e s?owo Pesach, oznacza, jak wynika z chronologi: „ofiar?”, a tak?e akt B-ga, kt?ry (Pasach al bateihem) „omin??” ich domy?<\/p>\n

By? mo?e trzeba przeczyta? i zrozumie? histori? proroka Elijasza dotycz?c? wydarze? na G?rze Karmel, kt?ra jest opisana w rozdziale numer 18 Pierwszej Ksi?gi Kr?lewskiej w wersecie 21 (zach?cam do przeczytania ca?ego rozdzia?u). Historia ta jest jednym z przyk?ad?w na to, ?e lud Izraela w czasach panowania Achaba i Jezebeela by? niezdecydowany mi?dzy s?u?b? B-gu, a ba?wochwalstwem na rzecz Baala i Aszera.<\/p>\n

Eliasz ma do?? ich niezdecydowania i unikania wyboru to?samo?ci, wi?c wzywa ich na G?r? Karmel w celu okre?lenia ich losu i wiary. Podnosi g?os z nast?puj?cym stwierdzeniem:<\/p>\n

(21) I podszed? do ca?ego ludu Eliasz, i powiedzia?: Jak d?ugo jeszcze b?dziecie si? tak s?ania? na dwie strony? Je?eli Bogiem jest Ha-Szem, to id?cie w ko?cu za Nim, a je?eli Baal – to jego si? trzymajcie. Lud nic na to nie odpowiedzia?.<\/p>\n

Stosownie do tej wypowiedzi korze? s?owa PSCH- Pesach oznacza „graniczno??” – dotyczy to decyzji, kt?re musz? by? podj?te. Eliasz gani ludzi za to, ?e nie chc? si? zdecydowa?. Chce by wybrali swoj? to?samo?? i „oznaczyli granic?”. Oni przez chwil? pod??aj? za nim.<\/p>\n

Izraelici s? proszeni, aby podjeli podobn? decyzj? w dniu 14 Nissan (a by? mo?e nawet 10-go, gdy maj? przeznaczy? zwierz? na ofiar?). Po?wi?caj?c zwierz? decyduj? si? po kt?rej stronie granicy stoj?. W zwi?zku z tym, ich ofiar? nazywamy Korban Pesach.<\/p>\n

Po dokonaniu tej donios?ej i odwa?n? decyzji s? natychmiast wynagrodzeni, miara za miar?, w akcie Boga „Pesach” – „omini?ciu” zabicia pierworodnych. B?g, w przeno?ni, „waha si? nad pomini?ciem” dom?w Izraelit?w, w ten spos?b dokonuje aktu Pesach w odpowiedzi na Pesachow? ofiar? z?o?on? mu przez lud.<\/p>\n

Co roku ?wi?tujemy ten akt zdecydowania si? zasymilowanej ludno?ci hebrajskiej na wiar? w B-ga jedynego, poprzez ub?j i zastosowanie krwi Pesach zdecydowali si? oni na przej?cie na stron? wiary w B-ga Abrahama, Izaaka i Jakuba.<\/p>\n

B?g odpowiada Izraelitom swoj? mi?o?ci?, i w odpowiedzi na ten pierwszy akt w procesie stworzenia narodu Izraela, chroni ich przed szkod? i daje im prawdziwe do?wiadczenie Pesach.<\/p>\n

W ka?dym pokoleniu ?ydzi powinni na?ladowa? pozycj? staro?ytnych Hebrajczyk?w, kt?rzy zdecydowanie opowiedzieli si? wobec swojej wiary. W ka?dym pokoleniu musimy ujawni? i sprecyzowa? swoj? prawdziw? to?samo??, tym samym czyni?c po?wi?cenie dla Judaizmu, naszej wiary. By? mo?e obecnie ten test dotyczy naszego stosunku do Izraela, Jerozolimy, ?ydowskiej suwerenno?ci i naszej woli, aby trwa? przy naszych przekonaniach i wyra?a? nasze niezachwiane zaanga?owanie i zobowi?zanie wobec naszej Ojczyzny, naszej stolicy i naszego prawa do ?ycia w pokoju w Ziemi Obiecanej.<\/p>\n

Szabat Szalom
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pesach ? Passover, Przekroczenie (pass-przej??, over – poprzez, omin??). Ju? w dzieci?stwie nauczono nas tego t?umaczenia. Uczono nas tego, bo jest to zgodne wersetami 13 i 23 z dwunastego rozdzia?u Ksi?gi Wyj?cia (Szmot), w kt?rych czytamy o tym jak B-g nie pozwala, aby domy ludu…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6192],"tags":[],"class_list":["post-136797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaizm"],"yoast_head":"\nPesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pesach ? Passover, Przekroczenie (pass-przej??, over – poprzez, omin??). Ju? w dzieci?stwie nauczono nas tego t?umaczenia. Uczono nas tego, bo jest to zgodne wersetami 13 i 23 z dwunastego rozdzia?u Ksi?gi Wyj?cia (Szmot), w kt?rych czytamy o tym jak B-g nie pozwala, aby domy ludu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T13:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:15:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg\",\"articleSection\":[\"Judaizm\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\",\"name\":\"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:15:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie - Shavei Israel","og_description":"Pesach ? Passover, Przekroczenie (pass-przej??, over – poprzez, omin??). Ju? w dzieci?stwie nauczono nas tego t?umaczenia. Uczono nas tego, bo jest to zgodne wersetami 13 i 23 z dwunastego rozdzia?u Ksi?gi Wyj?cia (Szmot), w kt?rych czytamy o tym jak B-g nie pozwala, aby domy ludu...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T13:15:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":false,"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie","datePublished":"2021-05-27T13:15:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg","articleSection":["Judaizm"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/","name":"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg","datePublished":"2021-05-27T13:15:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/????.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/pesach-pejsach-passover-przekroczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pesach, Pejsach, Passover, Przekroczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}