{"id":136768,"date":"2021-05-27T15:15:14","date_gmt":"2021-05-27T13:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/"},"modified":"2021-05-27T15:15:14","modified_gmt":"2021-05-27T13:15:14","slug":"co-osigamy-w-szabat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/","title":{"rendered":"Co osi?gamy w Szabat?"},"content":{"rendered":"<p><!--:en--><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14847\" src=\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg\" alt=\"Havdalah\" width=\"300\" height=\"300\" \/>Liderze chasydzkiej dynastii z Sochaczewa, Rabbi Awraham Bornstein i jego syn Rabbi Szmuel, ujeli bardzo pi?knie co osi?gamy w dniu Szabatu. Judaizm opisuje cz?owieka jako sk?adaj?cego si? z dw?ch jednostek: dusza i cia?o. Ka?da z nich d??y w odwrotnym kierunku, dusza d??y do czyn?w duchowych natomiast cia?o do czyn?w cielesnych. Nale?y zaostrzy? definicj? tego konceptu aby go uj?? w ca?o?ci: dusza ma przyjemno?? kiedy czlowiek wykonuje duchowe czyny jak np. tefila, studiowanie Tory i medytacj?, natomiast cierpi kiedy cz?owiek wykonuje czyny cielesne jak np. jedzenie i picie. Cia?o natomiast dzia?a w diamteralnie odwrotnym kierunku: ma przyjemno?? kiedy cz?owiek wykonuje czyny cielesne jak np. jedzenie i picie, a cierpi kiedy cz?owiek wykonuje czyny duchowe jak np. tefila, studiowanie Tory i medytacja. Wi?c kiedy dusza ma przyjemno?? to cia?o cierpi a kiedy cia?o ma przyjemno?? to dusza cierpi. Jak po??czy? te dwie jednostki razem, ?eby ?adna z nich nie musia?a cierpie??<br \/>\nDo tego celu mamy w?a?nie Szabat. Ka?da cielesna przyjemno?? w czasie Szabatu r?wna si? z honorowaniem Szabatu i staje si? dlatego wykonaniem micwy. Skoro wykonanie micwy powoduje przyjemno?? dla duszy mamy w Szabat pojednanie pomi?dzy przyjemno?ci? cia?a z przyjemno?ci? duszy. Ten koncept t?umaczy dlaczego nale?y w Szabat je?? najlepsze jedzenie, pi? najlepsze picie i ubiera? si? w swoje najlepsze ubrania. W Szabat jest zasada, ?e czym wi?cej mam przyjemno?? cielesn? tym wi?cej wykonuj? micw? honorowania Szabatu i dlatego tym wi?cej przyjemno?ci ma z tego moja dusza. Nasi m?drcy uwa?ali dlatego, ?e ma??onkowie powinni si? kocha? w?a?nie (chocia? nie tylko) w nocy Szabatowej. Talmud m?wi, ?e wielcy sprawiedliwi (cadikim), kt?rzy w czasie tygodnia byli zupe?nie zaj?ci sprawami duchowymi jak np. studiowanie i nauczanie Tory, kochali si? ze swoimi ?onami w?a?nie w czasie nocy szabatowej.<br \/>\nJest inny dobry przyk?ad tego konceptu: ?lub. Ka?dy cz?owiek posiada tylko p?? duszy i ta po??wka szuka ca?y czas drugiej po??wki z kt?r? ona mo?e si? po??czy? i sta? si? ca?? dusz?. Takie po??czenie odbywa si? kiedy m??czyzna i kobieta si? pobieraj?. W trakcie ?lubu dusza i cia?o dlatego d??? w tym samym kierunku. Dusza chce si? o?eni?\/wyj?? za m?? z powodu przyjemno?ci duchowej, a cia?o z powodu przyjemno?ci cielesnej. Noc po?lubna osi?ga ten sam cel co Szabat: czym wi?cej przyjemno?? cia?a tym wi?cej przyjemno?? dla duszy. Ta zasada dotyczy oczywi?cie nie tylko nocy po?lubnej ale raczej ka?de kochanie si? mi?dzy m??em i ?on?. Skoro przyjemno?? duszy r?wna si? z duchowo?ci?, judaizm uwa?a kochanie si? mi?dzy ma??onkami jako ten czyn, kt?ry ma w sobie najwi?kszy potencja? duchowy. Widzimy r?wnie? w Tanachu (Biblii), ?e relacja pomi?dzy Haszem i Jego narodem jest opisana jako relacja mi?dzy kochaj?c? si? par? (Pie?? Nad Pie?niami).<br \/>\nNale?y zwr?ci? uwag? nad faktem, i? t? zasad? nale?y r?wnie? stosowa? w ?yciu codziennym. Kiedykolwiek d??? do czynu, kt?ry mi daje przyjemno?? cia?a powinienem r?wnie? znale?? jak?s micw? z kt?r? mog? t? przyjemno?? cia?a po??czy?. Tym sposobem zmieniam przyjemno?? wy??cznie cialesn? na przyjemno?? cielesno-duchow?. Wtedy b?dzie to czyn pozytywny dla ca?ej mojej istoty i ?adna cz??? nie ucierpi. Oby nam zawsze si? udawa?o to wykona?.<br \/>\nSzalom z Jerozolimy,<br \/>\nrabin Icchak Rapoport<br \/>\n<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liderze chasydzkiej dynastii z Sochaczewa, Rabbi Awraham Bornstein i jego syn Rabbi Szmuel, ujeli bardzo pi?knie co osi?gamy w dniu Szabatu. Judaizm opisuje cz?owieka jako sk?adaj?cego si? z dw?ch jednostek: dusza i cia?o. Ka?da z nich d??y w odwrotnym kierunku, dusza d??y do czyn?w duchowych&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6192],"tags":[],"class_list":["post-136768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaizm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co osi?gamy w Szabat? - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co osi?gamy w Szabat? - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Liderze chasydzkiej dynastii z Sochaczewa, Rabbi Awraham Bornstein i jego syn Rabbi Szmuel, ujeli bardzo pi?knie co osi?gamy w dniu Szabatu. Judaizm opisuje cz?owieka jako sk?adaj?cego si? z dw?ch jednostek: dusza i cia?o. Ka?da z nich d??y w odwrotnym kierunku, dusza d??y do czyn?w duchowych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T13:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Co osi?gamy w Szabat?\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:15:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\"},\"wordCount\":613,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Judaizm\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\",\"name\":\"Co osi?gamy w Szabat? - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:15:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co osi?gamy w Szabat?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co osi?gamy w Szabat? - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co osi?gamy w Szabat? - Shavei Israel","og_description":"Liderze chasydzkiej dynastii z Sochaczewa, Rabbi Awraham Bornstein i jego syn Rabbi Szmuel, ujeli bardzo pi?knie co osi?gamy w dniu Szabatu. Judaizm opisuje cz?owieka jako sk?adaj?cego si? z dw?ch jednostek: dusza i cia?o. Ka?da z nich d??y w odwrotnym kierunku, dusza d??y do czyn?w duchowych...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T13:15:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":false,"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Co osi?gamy w Szabat?","datePublished":"2021-05-27T13:15:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/"},"wordCount":613,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg","articleSection":["Judaizm"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/","name":"Co osi?gamy w Szabat? - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg","datePublished":"2021-05-27T13:15:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Havdalah-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/co-osigamy-w-szabat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co osi?gamy w Szabat?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}