{"id":136556,"date":"2021-05-27T15:10:56","date_gmt":"2021-05-27T13:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/"},"modified":"2021-05-27T15:10:56","modified_gmt":"2021-05-27T13:10:56","slug":"paraszat-wajiszlach-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/","title":{"rendered":"Paraszat Wajiszlach"},"content":{"rendered":"<p><!--:en-->Parsza opowiada o zmianie imienia Jakuba na ?Israel?, jaka nast?pi?a w konsekwencji walki z anio?em ?<br \/>\n?I zosta? Jakub sam jeden, i zmaga? si? kto? z nim a? do wzej?cia jutrzenki; A widzia?, ?e nie podo?a mu, &#8211; a dotkn?? by? stawu biodra jego, i zwichn?? si? staw biodra Jakuba podczas zmagania si? z nim. I rzek?: ?Pu?? mnie, bo wzesz?a jutrzenka!? I odpowiedzia?: ?Nie puszcz? ci?, p?ki nie pob?ogos?awisz mnie!? I rzek? do niego: ?Jakie imi? twoje?? ? I odpowiedzia?: ?Jakub?. I rzek?: ?Nie Jakub b?dzie nazywane odt?d imi? twoje, ale Israel; gdy? walczy?e? z istot? bosk? i z lud?mi, i przemog?e?.? (Bereszit 32: 25-29)<!--more--><!--:en--><\/p>\n<p>Troch? dalej, Tora opowiada o o?tarzu, zbudowanym przez Jakuba ?<br \/>\n?I przyby? Jakub szcz??liwie do miasta Szechem, co w ziemi Kanaan, po powrocie z Paddan-Aram, i roz?o?y? si? przed miastem. I naby? kawa? pola, na kt?rym rozbi? namiot sw?j, od syn?w Chamora, ojca Szechema, za sto kesyt?w. I postawi? tam ofiarnic?, i nazwa? j?: ?El? (B?g, dos?ownie: moc) Boga Israela.? (Bereszit 33: 18-20)<br \/>\nProste rozumienie tekstu wskazuje na to, i? to Jakub nazwa? ofiarnic? ?El Elohai Israel?.<\/p>\n<p>Co ciekawe, Talmud oczytuje ?w werset w zupe?nie inny spos?b ?<br \/>\n?R. Aha powiedzia? w imieniu R. Eleazara Sk?d wiemy, i? ?wi?ty, niech b?dzie b?ogos?awiony, nazwa? Jakuba El [B?g] (dos?ownie: Pe?en Mocy). Poniewa? powiedziane jest: ?A Bog Izraela nazwa? go [Jakuba] El? (Bereszit 33:20). Gdyby?my mieli zak?ada?, i? to Jakub nazwa? o?tarz El, powinno by? napisane ?Jakub nazwa? j??. Poniewa? nie jest tak napisane, musimy t?umaczy? zapis ten jako ?On nazwa? Jakuba El?. A kim jest ?On?? B?g Izraela.? (Talmud, Megila, 18) ?<\/p>\n<p>Imi? ?El? przypisywane jest zwykle Haszem, dlaczego Jakub r?wnie? zostaje tak nazwany?<\/p>\n<p>Rabin Remu wyja?nia ? imi? ?El? wskazuje na Bosk? Obecno?? w aspekcie prywatnym, indywidualnym, w ka?dym detalu tworzenia, i ka?dym zdarzeniu, jakie b?dzie mia?o miejsce w zwi?zku z owymi detalami stworzenia.<\/p>\n<p>?El? oznacza kontrol?, ale nie jedynie globaln? kontrol? (globalna kontrola wyra?ona jest przez imi? E-lohim), ale r?wnie? kontrol? indywidualn?.<\/p>\n<p>Midrasz rozwija temat podj?ty przez Gemar?.<\/p>\n<p>??I postawi? tam ofiarnic?, i nazwa? j?: ?El??. Powiedzia? [Jakub do Haszem]: Jeste? Bogiem na wysoko?ciach, a ja Bogiem na ziemskich nizinach.? (Midrasz Raba Bereszit 79:8)<\/p>\n<p>Zadziwiaj?ce! Czy? nie?<\/p>\n<p>Jakub nazywa samego siebie ?Bogiem na ziemskich nizinach?, tak jakby by? cz?owieczym odpowiednikiem Boga. Podobnie jak B?g posiada w?adz? w niebiosach, tak Jakob posiada j? ? na ziemi. (Oczywi?cie Midrasz dodaje natychmiast, i? Jakub zosta? ukarany za swe zuchwa?e s?owa)<\/p>\n<p>Rabin Remu wyja?nia ?<br \/>\nIstnienie Stworcy znane ju? by?o od czas?w Abrahama. To, ?e moce Stw?rcy stwarzaj? i rz?dz? ?wiatem- to wiadomo ju? od czas?w Izaaka. Jednak Jakub odkry? dodatkowy wymiar w?a?ciwo?ci Stw?rcy ? Jego pe?n? kontrol? ka?dego ruchu i ka?dego wydarzenia, w odniesieniu zar?wno do ?ycia ludzkiego jak i reszty dzie?a stworzenia. ?Albowiem oczy Haszem obiegaj? ca?? ziemi?? (Ksi?ga Kronik 2, 16:9)<\/p>\n<p>Dzi?ki temu wyj?tkowemu odkryciu, Jakub otrzyma? imi? ? Israel. Dzi?ki temu otrzyma? on r?wnie? moc, kt?ra pozwoli?a mu pokona? anio?a. Dlatego te? &#8222;Elohai Israel? ( B?g Izraela) nazwa? go ?El? (Bogiem)<\/p>\n<p>(Na podstawie ksi?gi ?Torat Haolam? autorstwa Rabina Rema, cz??? 3, rozdzia? 73)<!--:--><!--:es--><\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parsza opowiada o zmianie imienia Jakuba na ?Israel?, jaka nast?pi?a w konsekwencji walki z anio?em ? ?I zosta? Jakub sam jeden, i zmaga? si? kto? z nim a? do wzej?cia jutrzenki; A widzia?, ?e nie podo?a mu, &#8211; a dotkn?? by? stawu biodra jego, i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[],"class_list":["post-136556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paraszat-haszawua"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paraszat Wajiszlach - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paraszat Wajiszlach - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parsza opowiada o zmianie imienia Jakuba na ?Israel?, jaka nast?pi?a w konsekwencji walki z anio?em ? ?I zosta? Jakub sam jeden, i zmaga? si? kto? z nim a? do wzej?cia jutrzenki; A widzia?, ?e nie podo?a mu, &#8211; a dotkn?? by? stawu biodra jego, i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T13:10:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Paraszat Wajiszlach\",\"datePublished\":\"2021-05-27T13:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\"},\"wordCount\":573,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Paraszat Haszawua\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\",\"name\":\"Paraszat Wajiszlach - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-27T13:10:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paraszat Wajiszlach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paraszat Wajiszlach - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Paraszat Wajiszlach - Shavei Israel","og_description":"Parsza opowiada o zmianie imienia Jakuba na ?Israel?, jaka nast?pi?a w konsekwencji walki z anio?em ? ?I zosta? Jakub sam jeden, i zmaga? si? kto? z nim a? do wzej?cia jutrzenki; A widzia?, ?e nie podo?a mu, &#8211; a dotkn?? by? stawu biodra jego, i...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-27T13:10:56+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":false,"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Paraszat Wajiszlach","datePublished":"2021-05-27T13:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/"},"wordCount":573,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"articleSection":["Paraszat Haszawua"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/","name":"Paraszat Wajiszlach - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-27T13:10:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/2021\/05\/27\/paraszat-wajiszlach-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paraszat Wajiszlach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}