{"id":135884,"date":"2021-05-26T17:57:20","date_gmt":"2021-05-26T15:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/"},"modified":"2021-05-26T17:57:20","modified_gmt":"2021-05-26T15:57:20","slug":"il-diritto-al-ritorno-parte-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/","title":{"rendered":"Il diritto al ritorno (parte 5)"},"content":{"rendered":"\n

Dalla chiesa al Beit Midrash<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miriam ha conosciuto il marito, Daniel Fuentes, 45 anni, nell’ambito del suo lavoro. Daniel, all’epoca conosciuto come Federico Fernando, era un devoto cristiano e aveva anche fatto da pastore. Si sono sposati circa 9 anni fa, mentre Miriam continuava a studiare ebraismo. Dopo quattro anni di matrimonio, anche suo marito ha iniziato a studiare Torah: “Sapeva gi? cosa fosse il sabato e conosceva l’ebraismo, ma da lontano”.<\/p>\n\n\n\n

Con il passare del tempo, ambedue impararono a pregare, tenere shabbat e casherut. “Potevamo restare in Messico. Io lavoravo come avvocato in un ottimo studio, guadagnavano bene. Ma pi? studiavamo e pi? capivamo che non potevamo realizzarci spiritualmente l?. Vivevamo bene in Messico, ma vivere a Gerusalemme mi rende felice e mi fa sentire a casa. L’ebraismo mi ha dato un senso. Anche se conoscevo e amavo mio marito da tempo, da quando abbiamo iniziato a studiare insieme la nostra relazione ? diventata ancora pi? significativa. La consapevolezza di dovere mantenere la pace in casa ti cambia la vita. Adesso casa nostra ? piena di santit? e calma. Siamo anche venuti in Israele per dare una educazione ebraica alle nostre figlie.” ammette Miriam. “Gi? 20 anni fa avevo capito che l’ebraismo ? verit?, ma non riuscivo a progredire.” <\/p>\n\n\n\n

Proprio due mesi fa, Miriam, Daniel e la figlia Leah finalmente hanno completato il loro processo di conversione. Vivono a Gerusalemme e aspettano la cittadinanza per potere vivere permanentemente in Israele. Shavei Israel li ha aiutati nel percorso. “Sono molto grata alle persone dell’organizzazione che ci hanno aiutati”, aggiunge con commozione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Sapere che si ? Bnei Anusim ti influenza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Sapere che ho radici ebraiche rafforza maggiormente la mia connessione all’ebraismo, la mia fede in Dio e la consapevolezza che Mos? sia verit? cos? come i suoi insegnamenti. Il fatto che la mia famiglia sia riuscita a tramandare cos? tante tradizioni, nonostante l’Inquisizione, mette in risalto la forza dello spirito ebraico e la dedizione degli ebrei nelle situazioni pi? difficili.”<\/p>\n\n\n\n

Quali sono le maggiori sfide che affrontate oggi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“La lingua. Anche se vogliamo molto studiare l’ebraico, non ? cos? semplice. Ovviamente, c’? anche la situazione economica che non va ignorata. Israele ? un paese molto pi? costoso del Messico, e ancora non abbiamo stipendi. Sono innanzitutto preoccupata per Leah, che si adatti facilmente alla nuova situazione.”<\/p>\n\n\n\n

“Molte volte mi sento perduta”, ammette Miriam, “ma allo stesso tempo sono consapevole che queste sfide sono temporanee e che la terra d’Israele ? stata acquisita con sofferenza e con l’aiuto di Dio arriveranno tempi migliori. Sare che siamo in Terra Santa come famiglia, parte di una comunit?, che ho un luogo dove pregare, che tutto attorno a me ? casher e che ci sono buone persone attorno a me – tutto questo per me ? una benedizione. Ringrazio Dio per avermi dato l’opportunit? di fare questo passo”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla chiesa al Beit Midrash Miriam ha conosciuto il marito, Daniel Fuentes, 45 anni, nell’ambito del suo lavoro. Daniel, all’epoca conosciuto come Federico Fernando, era un devoto cristiano e aveva anche fatto da pastore. Si sono sposati circa 9 anni fa, mentre Miriam continuava a…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5579],"tags":[6138],"class_list":["post-135884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bnei-anusimstorie-personali","tag-conversioneebraismogerusalemmeisraeleradici"],"yoast_head":"\nIl diritto al ritorno (parte 5) - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il diritto al ritorno (parte 5) - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dalla chiesa al Beit Midrash Miriam ha conosciuto il marito, Daniel Fuentes, 45 anni, nell’ambito del suo lavoro. Daniel, all’epoca conosciuto come Federico Fernando, era un devoto cristiano e aveva anche fatto da pastore. Si sono sposati circa 9 anni fa, mentre Miriam continuava a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T15:57:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Il diritto al ritorno (parte 5)\",\"datePublished\":\"2021-05-26T15:57:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\"},\"wordCount\":478,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"conversione|Ebraismo|Gerusalemme|Israele|radici\"],\"articleSection\":[\"Bnei Anusim|Storie Personali\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\",\"name\":\"Il diritto al ritorno (parte 5) - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T15:57:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il diritto al ritorno (parte 5)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il diritto al ritorno (parte 5) - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il diritto al ritorno (parte 5) - Shavei Israel","og_description":"Dalla chiesa al Beit Midrash Miriam ha conosciuto il marito, Daniel Fuentes, 45 anni, nell’ambito del suo lavoro. Daniel, all’epoca conosciuto come Federico Fernando, era un devoto cristiano e aveva anche fatto da pastore. Si sono sposati circa 9 anni fa, mentre Miriam continuava a...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-26T15:57:20+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Il diritto al ritorno (parte 5)","datePublished":"2021-05-26T15:57:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/"},"wordCount":478,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"keywords":["conversione|Ebraismo|Gerusalemme|Israele|radici"],"articleSection":["Bnei Anusim|Storie Personali"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/","name":"Il diritto al ritorno (parte 5) - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T15:57:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il diritto al ritorno (parte 5)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}