{"id":135876,"date":"2021-05-26T17:56:41","date_gmt":"2021-05-26T15:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/"},"modified":"2021-05-26T17:56:41","modified_gmt":"2021-05-26T15:56:41","slug":"il-diritto-al-ritorno-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/","title":{"rendered":"Il diritto al ritorno (parte 2)"},"content":{"rendered":"\n

Continuiamo l’intervista al presidente di Shavei Israel, Michael Freund…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il processo dopo la morte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dopo l’espulsione dalla Spagna, molto ebrei trovarono rifugio nel vicino Portogallo, fino a che nel 1497 il re del Portogallo, Manuel I, non chiese ad Isabella, figlia del re cattolico della Spagna, di sposarlo. La corte spagnola pose come condizione al matrimonio la deportazione di tutti gli ebrei dal Portogallo. Poich? questo sarebbe stato un grande danno economico per il paese, visto che gli ebrei erano il 20% della popolazione, il re portoghese scelse un’altra direzione. Invece di deportarli, li costrinse alla conversione nei modi pi? crudeli, senza permettere loro di lasciare il Portogallo. Uno degli esempi: trascinare le persone per i capelli per farli battezzare forzatamente.<\/p>\n\n\n\n

La storia continuava a girare, la Spagna e il Portogallo divennero potenze economiche, e cos? anche gli Anusim arrivarono in tutte le colonie sotto la loro protezione. Speravano cos? di essere il pi? lontano possibile dalle grinfie dell’Inquisizione, che continuava a perseguitare gli ebrei che professavano la loro religione in segreto.<\/p>\n\n\n\n

Il regime, simile a quello nazista, teneva degli archivi molto precisi. Venivano fatte perquisizioni corporali molto scrupolose. Se si trattava di pettegolezzi riguardo a persone decedute, si andava al cimitero e si portavano le ossa riesumate fino al tribunale; l? una sentenza di morte veniva eseguita. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nonostante il pericolo e la paura, molti Anusim continuavano a tenere nascosta la propria identit? e il patrimonio culturale del proprio popolo. “Per me ? una cosa incredibile”, sottolinea Freund. “La cosa pi? facile sarebbe stato darsi per vinti ed assimilarsi, ma con coraggio e devozione continuarono a mantenere la propria identit?. Anche nel Seicento, duecento anni dopo l’espulsione spagnola, vi erano tribunali e processi contro gli Anusim, solo perch? si capiva che continuavano a restare devoti alla Torah di Mos?.” <\/p>\n\n\n\n

“Ho sempre pensato che il popolo ebraico e lo Stato d’Israele avessero un obbligo morale, storico e religioso verso i discendenti di queste persone. Trovo giusto avvicinarci a loro e offrire aiuto. I loro padri ci sono stati portati via con la forza, ma loro tuttavia sono rimasti attaccati all’identit? ebraica”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continuiamo l’intervista al presidente di Shavei Israel, Michael Freund… Il processo dopo la morte Dopo l’espulsione dalla Spagna, molto ebrei trovarono rifugio nel vicino Portogallo, fino a che nel 1497 il re del Portogallo, Manuel I, non chiese ad Isabella, figlia del re cattolico della…<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5101],"tags":[6129],"class_list":["post-135876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bnei-anusimuncategorized","tag-anusimconversioneebraismoinquisizioneportogalloradicispagna"],"yoast_head":"\nIl diritto al ritorno (parte 2) - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il diritto al ritorno (parte 2) - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuiamo l’intervista al presidente di Shavei Israel, Michael Freund… Il processo dopo la morte Dopo l’espulsione dalla Spagna, molto ebrei trovarono rifugio nel vicino Portogallo, fino a che nel 1497 il re del Portogallo, Manuel I, non chiese ad Isabella, figlia del re cattolico della...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T15:56:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daniella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"daniella\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\"},\"headline\":\"Il diritto al ritorno (parte 2)\",\"datePublished\":\"2021-05-26T15:56:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\"},\"wordCount\":359,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"keywords\":[\"Anusim|conversione|Ebraismo|Inquisizione|Portogallo|radici|Spagna\"],\"articleSection\":[\"BNEI ANUSIM|Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\",\"name\":\"Il diritto al ritorno (parte 2) - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T15:56:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il diritto al ritorno (parte 2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c\",\"name\":\"daniella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daniella\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/author\/daniella\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il diritto al ritorno (parte 2) - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il diritto al ritorno (parte 2) - Shavei Israel","og_description":"Continuiamo l’intervista al presidente di Shavei Israel, Michael Freund… Il processo dopo la morte Dopo l’espulsione dalla Spagna, molto ebrei trovarono rifugio nel vicino Portogallo, fino a che nel 1497 il re del Portogallo, Manuel I, non chiese ad Isabella, figlia del re cattolico della...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2021-05-26T15:56:41+00:00","author":"daniella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/"},"author":{"name":"daniella","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c"},"headline":"Il diritto al ritorno (parte 2)","datePublished":"2021-05-26T15:56:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/"},"wordCount":359,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"keywords":["Anusim|conversione|Ebraismo|Inquisizione|Portogallo|radici|Spagna"],"articleSection":["BNEI ANUSIM|Uncategorized"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/","name":"Il diritto al ritorno (parte 2) - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T15:56:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/2021\/05\/26\/il-diritto-al-ritorno-parte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il diritto al ritorno (parte 2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/628be1364b127546c700d93458cf9e4c","name":"daniella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8b97193609e61ba4fd9bacc2cb0ef6ed3fbf5eb2df25350c1e263020233ff8?s=96&d=mm&r=g","caption":"daniella"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/blog\/author\/daniella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135876\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}