![\"\"](\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/\u05d0\u05d9\u05dc\u05df-\u05d9\u05d5\u05d7\u05e1\u05d9\u05df-1024x576.jpg\")
<\/p>\nLos Bnei Anusim de Portugal, tienen una nueva voluntaria como profesora de hebreo: Shoshana Jovav. El ense\u00f1ar en Portugal es una especie de retorno para Hovav, quien puede trazar sus ra\u00edces familiares de regreso a la comunidad jud\u00eda portuguesa, anterior a la expulsi\u00f3n en el siglo XV.<\/p>\n
Hovav, 70, nos envi\u00f3 un impresionante \u00e1rbol familiar de la familia Tzadik. Yosef ben Yakov, el patriarca de la familia, naci\u00f3 alrededor de 1075, en el pueblo andauz de C\u00f3rdoba, actualmente Espa\u00f1a. Era un rabino, fil\u00f3sofo y poeta, quien recibi\u00f3 su apellido Tzadik – el cual significa justo – de cristianos que lo llamaban \u201cjusto\u201d u \u201chombre de justicia\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
Jovav ha registrado a varios de los descendientes de la familia Tzadik en diferentes regiones y ciudades – Amsterdam, Bagdad, Turqu\u00eda y el asentamiento jud\u00edo en Jerusalem bajo el imperio Otomano. La historia figura en el libro \u201cLa forma de la tierra\u201d, de Rivka Rubin (Editorial Yad Ben-Zvi).<\/p>\n
Jovav dice que a pesar de que la investigaci\u00f3n y el \u00e1rbol familiar no est\u00e1n completos a\u00fan \u201ces solo una encuesta preliminar\u201d, puede ser suficiente para \u201catraer la curiosidad de la generaci\u00f3n m\u00e1s joven y el deseo de explicar su historia m\u00e1s profundamente\u201d.<\/p>\n
Jovav est\u00e1 ocupada en Portugal. Tiene grupos de encuentro diarios cada hora y media, comenzando a las 10 am. A las 7 pm se dirige a la sinagoga de Belmonte donde la espera otro grupo de estudios – \u201cuno grande de mujeres, hombres y ni\u00f1os\u201d, dice.<\/p>\n
Jovav se encuentra en Portugal por un mes – vive en el \u201cBeit Hanusim\u201d de Shavei Israel en Belmonte. Su esposo se encuentra all\u00ed tambi\u00e9n.<\/p>\n
Jovav tiene un B.A en ciencias sociales y un master en historia de la Universidad de Haifa. Asimismo, recibi\u00f3 otro master de la Universidad de Bar Il\u00e1n, enfocado a ense\u00f1ar a alumnos con problemas cognitivos.<\/p>\n
Jovav siente que es tanto una obligaci\u00f3n personal como un privilegio el traer la ense\u00f1anza jud\u00eda de regreso a Portugal, donde comenz\u00f3 la historia de su familia hace tantos a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n
Tenemos fotos y videos de Jovav en acci\u00f3n.<\/p>\n\n\t\t