<\/p>\n
Mis antepasados por v\u00eda paterna llegaron a Polonia desde Viena (Austria) a fines del siglo XIX. Eran copropietarios de un matadero kosher en Nowy Korczyn (en aquel tiempo llamada \u00abNeustadt\u00bb). Mi bisabuelo se llamaba Szymon, y mi bisabuela Miriam. De dicho matrimonio nacieron mi abuelo J\u00f3zef y dos de sus hermanas menores.<\/span><\/p>\n En 1940 toda la familia fue encerrada en el peque\u00f1o gueto de Nowy Korczyn y posteriormente deportada al campo de exterminio de Treblinka. El \u00faltimo encuentro de mi abuelo J\u00f3zef con mis bisabuelos Szymon y Miriam y sus hijas tuvo lugar el 1 de noviembre de 1942 en la estaci\u00f3n de ferrocarril de Szczucin, de donde se deportaba a los jud\u00edos a Treblinka. Mi abuelo J\u00f3zef fue ocultado por una familia polaca que conoc\u00eda desde antes de la guerra y que sol\u00eda trabajar en el matadero kosher de mi bisabuelo. Mi abuelo vivi\u00f3 siempre en Nowy Korczyn, hasta su muerte en 2000. De mi familia s\u00f3lo han quedado fotograf\u00edas amarillentas y las historias de mi abuelo sobre la aldea de Nowy Korczyn (Neustadt), sobre el famoso tzadik (piadoso) \u00abGuiter Jid\u00bb (J\u00f3zef Baruch), los shojatim (matarifes rituales) del matadero kosher, etc.<\/p>\n La familia de mi madre proven\u00eda de la zona de Tarnopol (Ucrania), de las ciudades de Podhajce y Stary Sambor. Mi abuelo materno se llamaba Szmuel Jakubowski, y mi abuela materna era Helci Cmielewska-Lew. La familia lleg\u00f3 a los territorios \u00abrecuperados\u00bb de Polonia en 1945, durante el \u00abOperativo V\u00edstula\u00bb,\u00a0 y fue trasladada al voivodato (regi\u00f3n, distrito) de Szczecin, hoy en d\u00eda el voivodato de Pomerania Occidental. Antes de la guerra, mi abuelo Szmuel era comerciante, y mi abuela Helci era bordadora y costurera.<\/p>\n Me gustar\u00eda recuperar lo que mi familia perdi\u00f3: su identidad jud\u00eda.\u00a0Estoy \u201csediento\u201d\u00a0de conocimientos sobre juda\u00edsmo; quiero conocer la religi\u00f3n de mis antepasados, quiero aprender hebreo e \u00eddish, los idiomas usados por mi familia en la Polonia de preguerra.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mis antepasados por v\u00eda paterna llegaron a Polonia desde Viena (Austria) a fines del siglo XIX. Eran copropietarios de un matadero kosher en Nowy Korczyn (en aquel tiempo llamada \u00abNeustadt\u00bb). Mi bisabuelo se llamaba Szymon, y mi bisabuela Miriam. De dicho matrimonio nacieron mi abuelo…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1114],"tags":[],"class_list":["post-31712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historias-personales"],"yoast_head":"\n