{"id":2282,"date":"2004-06-03T12:30:44","date_gmt":"2004-06-03T12:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/shaveiisrael.com\/?p=2282"},"modified":"2016-05-23T13:25:14","modified_gmt":"2016-05-23T11:25:14","slug":"espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/","title":{"rendered":"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\">A varios husos horarios de distancia, en el noreste de la India, viven miles de hombres y mujeres que anhelan unirse al pueblo Jud\u00edo. Repartidos a lo largo de los pueblos y aldeas de los estados de Mizoram y Manipur en la India, viven seg\u00fan la ley Jud\u00eda, observan el Shab\u00e1t y las festividades e incluso rezan en Hebreo, orientando sus rostros, y sus sue\u00f1os, en direcci\u00f3n a Si\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>Autodenominados Bnei-Menash\u00e9, o \u00abHijos de Manas\u00e9s\u00bb, ellos creen ser descendientes de la tribu Israelita de Menash\u00e9, que fue exiliada de la Tierra de Israel por mano los Asirios,\u00a0 m\u00e1s de 2.700 a\u00f1os atr\u00e1s. Pese a haber llevado una vida errante por siglos, han preservado fragmentos de su antigua herencia Jud\u00eda, y ahora desean retornar a su pueblo.<\/p>\n<p><!--:--><!--more--><!--:es-->A inicios del a\u00f1o 2002, junto al Gran Rabino de Efrat Shlomo Riskin, el Rabino Eliahu Birnbaum por parte del Gran Rabinato, el Rabino Eliahu Avijail de Organizaci\u00f3n Amishav, y el Rabino David Avijail de Mitsp\u00e9h Ram\u00f3n, viaj\u00e9 a la India a visitar la comunidad y obtener una impresi\u00f3n de primera mano acerca de sus vidas. Lo que encontramos fue nada menos que una lecci\u00f3n inspiradora acerca del poder de la memoria Jud\u00eda.<\/p>\n<p>Pese a que los misioneros Brit\u00e1nicos arribaron a la regi\u00f3n hace m\u00e1s de cien a\u00f1os y obtuvieron \u00e9xito en su empe\u00f1o de convertirlos, la conciencia Jud\u00eda de los Bnei-Menash\u00e9 se mantiene fuerte. Las costumbres vigentes hasta el arribo de los misioneros inclu\u00edan la ciruncisi\u00f3n en el octavo d\u00eda tras el nacimiento, el matrimonio por levirato, y rituales de sacrificio pasmosamente pr\u00f3ximos a los del antiguo Israel.<\/p>\n<p>Un anciano cuyo t\u00edo fue sacerdote antes del arribo de los misioneros Brit\u00e1nicos, describi\u00f3 uno sacrificio primaveral en el que la carne deb\u00eda ser cuidadosamente separada de los huesos para evitar que ninguno de \u00e9stos se quebrara, lo que tornaba inv\u00e1lida la ofrenda. La sangre del animal era untada en los marcos de las puertas. Es ocioso decirlo: la similitud con las leyes que rigieron el antiguo P\u00e9saj resulta insoslayable.<\/p>\n<p>El hombre tambi\u00e9n recit\u00f3 algunos de los cantos que acompa\u00f1aban el sacrificio, aprendidos en su ni\u00f1ez: cantos que relatan y elogian el \u00e9xodo de sus ancestros de Egipto, la vida de los patriarcas Abrah\u00e1m, Itsj\u00e1k y Iaakov, y, por supuesto, Menash\u00e9 (Manas\u00e9s), visto como el iniciador de la l\u00ednea geneal\u00f3gica de Bnei-Menash\u00e9.<\/p>\n<p>A\u00fan los Cristianos en Mizoram, los tenderos, comerciantes y profesionales con quienes nos encontramos, reconocen todos su ascendencia Israelita.<br \/>\nRav Avijail es el mentor y gu\u00eda espiritual de los Bnei-Menash\u00e9. El se enter\u00f3 de su existencia hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas, y luego de investigar minuciosamente sus alegatos, lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que, en los hechos, ellos son efectivamente \u00abJud\u00edos extraviados\u00bb. Luego de nuestro reciente viaje a la zona, Rav Riskin, Rav Birnbaum y yo mismo hemos sido persuadidos de igual modo.<\/p>\n<p>No debemos olvidar que \u00e9sta no ser\u00eda la primera vez que se halla nuevamente una de las tribus perdidas. Tomemos, por ejemplo, a los Jud\u00edos Et\u00edopes, cuya ali\u00e1h a Israel fue nada menos que un milagro de los tiempos modernos. Cuando el Superior Rabinato dictamin\u00f3 en 1973 que ellos eran Jud\u00edos, se bas\u00f3 en parte en la creencia de que los Et\u00edopes eran descendientes de la Tribu de Dan, otra de las tribus perdidas de Israel.<\/p>\n<p>Desde esa sentencia hist\u00f3rica, decenas de miles de Et\u00edopes llegaron a Israel, dando sost\u00e9n al pa\u00eds y agregando algo del tan necesario refuerzo demogr\u00e1fico a su poblaci\u00f3n Jud\u00eda. No hay raz\u00f3n para que los Bnei-Menash\u00e9 reciban un tratamiento diferente.<\/p>\n<p>Por cierto, a lo largo de la \u00faltima d\u00e9cada, unos 600 Bnei-Menash\u00e9 han ido llegando a Israel. Todos ellos han pasado por una conversi\u00f3n formal oficiada por el Superior Rabinato, para despejar toda duda acerca de su situaci\u00f3n; y todos han recibido ciudadan\u00eda Israel\u00ed. Ellos sirven en el ej\u00e9rcito, viven vidas Jud\u00edas observantes de los preceptos, y son miembros productivos de la sociedad Israel\u00ed.<\/p>\n<p>Un miembro de la comunidad fue recientemente ordenado como rabino, y trabaja ahora en la vanguardia educativa Jud\u00eda; otro de ellos es un escriba religioso certificado, cuya pluma ha producido hermosos ejemplares de los Rollos de Est\u00e9r. Otro, se incorpor\u00f3 a una unidad de combate de \u00e9lite, arriesgando su vida en defensa del estado Jud\u00edo.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os atr\u00e1s, el Ministro del Interior decidi\u00f3 inexplicablemente congelar la ali\u00e1h de los Bnei-Menash\u00e9. Luego de un intenso lobby con importantes autoridades de gobierno y oficiales de alto nivel en la burocracia del estado, Rav Avijail y yo hemos obtenido recientemente \u00e9xito en reabrir la ali\u00e1h de los Bnei-Menash\u00e9, y 100 de ellos se preparan a arribar a Israel para finales de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Pero hay a\u00fan miles de ellos aguardando para unirse a sus familias y amigos en la Tierra Sagrada. A una tasa de solamente 100 por a\u00f1o, tomar\u00e1 d\u00e9cadas traerlos a todos. No es correcto, y tampoco razonable.<\/p>\n<p>El Primer Ministro Ariel Sharon ha hablado repetidamente del desaf\u00edo demogr\u00e1fico que deber\u00e1 enfrentar Israel durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada; un desaf\u00edo que requerir\u00e1 un flujo masivo de Jud\u00edos provenientes de fuera del pa\u00eds para asegurar que Israel contin\u00fae siendo un estado Jud\u00edo.<\/p>\n<p>Con el flujo de ali\u00e1h proveniente de la ex-Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica empezando a secarse, y apenas peque\u00f1as cantidades de Jud\u00edos Occidentales haciendo su apuesta, los por tanto tiempo perdidos Jud\u00edos de Mizoram y Manipur pueden justamente constituir la respuesta.<\/p>\n<p>Los Bnei-Menash\u00e9 ser\u00e1n ciudadanos leales y buenos Jud\u00edos. Son gente amable y de habla suave, con valores familiares firmes y una perdurable fe en la Tor\u00e1h. Son formales y trabajadores, y el arribo de miles de ellos ser\u00e1 una verdadera bendici\u00f3n para la sociedad Israel\u00ed.<\/p>\n<p>Ha llegado el momento de conducir a los hijos de Menash\u00e9 de retorno a casa. Ha llegado el momento de traer a los Bnei-Menash\u00e9 a Israel.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A varios husos horarios de distancia, en el noreste de la India, viven miles de hombres y mujeres que anhelan unirse al pueblo Jud\u00edo. Repartidos a lo largo de los pueblos y aldeas de los estados de Mizoram y Manipur en la India, viven seg\u00fan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[484],"tags":[],"class_list":["post-2282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bnei-menashe-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A varios husos horarios de distancia, en el noreste de la India, viven miles de hombres y mujeres que anhelan unirse al pueblo Jud\u00edo. Repartidos a lo largo de los pueblos y aldeas de los estados de Mizoram y Manipur en la India, viven seg\u00fan...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-06-03T12:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-23T11:25:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shavei Israel\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22\"},\"headline\":\"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel\",\"datePublished\":\"2004-06-03T12:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-23T11:25:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\"},\"wordCount\":1057,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Bnei Menashe\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\",\"name\":\"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-06-03T12:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-23T11:25:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/author\/shaveiisrael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel - Shavei Israel","og_description":"A varios husos horarios de distancia, en el noreste de la India, viven miles de hombres y mujeres que anhelan unirse al pueblo Jud\u00edo. Repartidos a lo largo de los pueblos y aldeas de los estados de Mizoram y Manipur en la India, viven seg\u00fan...","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2004-06-03T12:30:44+00:00","article_modified_time":"2016-05-23T11:25:14+00:00","author":"Shavei Israel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/"},"author":{"name":"Shavei Israel","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22"},"headline":"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel","datePublished":"2004-06-03T12:30:44+00:00","dateModified":"2016-05-23T11:25:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/"},"wordCount":1057,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"articleSection":["Bnei Menashe"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/","name":"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2004-06-03T12:30:44+00:00","dateModified":"2016-05-23T11:25:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2004\/06\/03\/espanol-traer-a-los-bnei-menashe-de-retorno-a-israel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traer a los Bnei-Menashe de Retorno a Israel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22","name":"Shavei Israel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shavei Israel"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/author\/shaveiisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31842,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions\/31842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}