Uno de los grandes proyectos en los que Shavei Israel est\u00e1 constantemente involucrado es escribir, publicar y proporcionar los libros y la literatura necesarios a las diversas comunidades con las que trabajamos. Estos libros incluyen libros de oraciones, libros de estudio b\u00edblico y hebreo, y otros. Es una enorme cantidad de trabajo, que implica investigaci\u00f3n, traducci\u00f3n, transliteraci\u00f3n, instrucciones, tradiciones y, por supuesto, todo el trabajo necesario para publicar y distribuir. Pero es un trabajo de amor, y uno que es muy importante para nosotros y para las comunidades.<\/p>\n
Con eso en mente, nos complace anunciar, por fin, la segunda edici\u00f3n del Sidur Sefaradi para Bnei Menashe con traducciones y transliteraciones en kuki, aqu\u00ed en Israel.<\/p>\n
Del original, un proyecto iniciado hace casi diez a\u00f1os, se imprimieron 5.000 ejemplares y se acabaron TODOS. Era claramente el momento de publicar m\u00e1s, especialmente con la esperanza de que m\u00e1s Bnei Menashe har\u00e1n aliy\u00e1 en un futuro cercano.<\/p>\n
Esta nueva edici\u00f3n, con 1.500 ejemplares, incluye una bella carta de aprobaci\u00f3n del Rabino Itzjak Yosef, Gran Rabino Sefard\u00ed de Israel.<\/p>\n
Michael Freund, fundador y presidente de Shavei Israel, dijo: \u201cEsperamos que los Bnei Menash\u00e9 obtengan fuerza e inspiraci\u00f3n de este sidur, y rezamos para que, por el m\u00e9rito de servir a Di-s con alegr\u00eda, pronto seamos testigos de la reuni\u00f3n de todos los dispersos de Israel a su Tierra, reunidos de nuevo como uno solo en Si\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Tzvi Haute, coordinador de Bnei Menashe de Shavei, dijo sobre la nueva edici\u00f3n: \u201cEstoy realmente emocionado de que se hayan agotado las 5000 copias de la primera edici\u00f3n y estamos muy contentos de traer la segunda edici\u00f3n con la recomendaci\u00f3n y bendici\u00f3n del gran rabino sefard\u00ed .\u201d<\/p>\n\n\t\t