{"id":16077,"date":"2015-04-22T12:36:26","date_gmt":"2015-04-22T12:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shavei.org\/?p=16077"},"modified":"2016-01-25T12:48:51","modified_gmt":"2016-01-25T12:48:51","slug":"shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/","title":{"rendered":"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><span style=\"line-height: 1.5em;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-16078\" src=\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/\u05dc\u05db\u05d9\u05d3\u05d4-210x300.jpg\" alt=\"\u05dc\u05db\u05d9\u05d3\u05d4\" width=\"210\" height=\"300\" \/>Este a\u00f1o, los jud\u00edos polacos tienen una raz\u00f3n adicional para celebrar el d\u00eda de la independencia israel\u00ed: el primer librillo sobre Yom Haatzmaut ha sido publicado por Shavei Israel. El librillo fue producto de un verdadero trabajo en equipo. La idea fue de nuestro emisario a Cracovia, el Rabino Avi Baumol, quien not\u00f3 que a pesar de que la comunidad polaca celebra entusi\u00e1sticamente la fundaci\u00f3n del Estado de Israel, nunca tuvo su propia gu\u00eda de tradiciones y plegarias escritas en Polaco. El Rabino Baumol escribi\u00f3 y prepar\u00f3 los textos; Olga, una joven polaca que visit\u00f3 Israel en el 2014 en el marco de un programa auspiciado por Shavei Israel, lo tradujo; y los miembros del equipo de Shavei Israel, Tzivia Kusminsky y Esther Surikova se ocuparon del dise\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p>El Rabino Baumol y su equipo trabajaron r\u00e1pido \u2013 en solo tres semanas, crearon un librillo de 60 p\u00e1ginas, el cual incluye art\u00edculos sobre Yom Haatzmaut escritos por el Rabino Baumol, el Gran Rabino de Polonia Michael Schudrich y el Director de Shavei Israel Michael Freund; el texto completo de las plegarias (en Polaco y hebreo con fon\u00e9tica); canciones cl\u00e1sicas sobre la Tierra de Israel que son recitadas durante la comida festiva; e incluso una recetas de falafel y ensalada israel\u00ed.<\/p>\n<p>50 copias ser\u00e1n impresas y distribuidas en Cracovia. Pero la mayor parte de la comunidad jud\u00eda lo descargar\u00e1 de manera personal o lo podr\u00e1 seguir con su iphone o ipad (el librillo es gratuito).<\/p>\n<p>\u00a1Feliz 67avo aniversario de la Independencia de Israel \u2013 est\u00e9 en Polonia o Per\u00fa o en cualquier otro lado \u2013 les desea Shavei Israel!<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es-->Este a\u00f1o, los jud\u00edos polacos tienen una raz\u00f3n adicional para celebrar el d\u00eda de la independencia israel\u00ed: el primer librillo sobre Yom Haatzmaut ha sido publicado por Shavei Israel. El librillo fue producto de un verdadero trabajo en equipo. La idea fue de nuestro emisario a Cracovia, el Rabino Avi Baumol, quien not\u00f3 que a pesar de que la comunidad polaca celebra entusi\u00e1sticamente la fundaci\u00f3n del Estado de Israel, nunca tuvo su propia gu\u00eda de tradiciones y plegarias escritas en Polaco. El Rabino Baumol escribi\u00f3 y prepar\u00f3 los textos; Olga, una joven polaca que visit\u00f3 Israel en el 2014 en el marco de un programa auspiciado por Shavei Israel, lo tradujo; y los miembros del equipo de Shavei Israel, Tzivia Kusminsky y Esther Surikova se ocuparon del dise\u00f1o.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[491,490],"tags":[],"class_list":["post-16077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festividades","category-venta-de-libros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco - Shavei Israel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco - Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o, los jud\u00edos polacos tienen una raz\u00f3n adicional para celebrar el d\u00eda de la independencia israel\u00ed: el primer librillo sobre Yom Haatzmaut ha sido publicado por Shavei Israel. El librillo fue producto de un verdadero trabajo en equipo. La idea fue de nuestro emisario a Cracovia, el Rabino Avi Baumol, quien not\u00f3 que a pesar de que la comunidad polaca celebra entusi\u00e1sticamente la fundaci\u00f3n del Estado de Israel, nunca tuvo su propia gu\u00eda de tradiciones y plegarias escritas en Polaco. El Rabino Baumol escribi\u00f3 y prepar\u00f3 los textos; Olga, una joven polaca que visit\u00f3 Israel en el 2014 en el marco de un programa auspiciado por Shavei Israel, lo tradujo; y los miembros del equipo de Shavei Israel, Tzivia Kusminsky y Esther Surikova se ocuparon del dise\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-22T12:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-25T12:48:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/\u05dc\u05db\u05d9\u05d3\u05d4-210x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shavei Israel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shavei Israel\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22\"},\"headline\":\"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco\",\"datePublished\":\"2015-04-22T12:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-25T12:48:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\"},\"wordCount\":287,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Festividades\",\"Publicaciones\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\",\"name\":\"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco - Shavei Israel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-22T12:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-25T12:48:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"description\":\"One nation, many faces. We help them all return.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#organization\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":285,\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22\",\"name\":\"Shavei Israel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shavei Israel\"},\"url\":\"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/author\/shaveiisrael\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco - Shavei Israel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco - Shavei Israel","og_description":"Este a\u00f1o, los jud\u00edos polacos tienen una raz\u00f3n adicional para celebrar el d\u00eda de la independencia israel\u00ed: el primer librillo sobre Yom Haatzmaut ha sido publicado por Shavei Israel. El librillo fue producto de un verdadero trabajo en equipo. La idea fue de nuestro emisario a Cracovia, el Rabino Avi Baumol, quien not\u00f3 que a pesar de que la comunidad polaca celebra entusi\u00e1sticamente la fundaci\u00f3n del Estado de Israel, nunca tuvo su propia gu\u00eda de tradiciones y plegarias escritas en Polaco. El Rabino Baumol escribi\u00f3 y prepar\u00f3 los textos; Olga, una joven polaca que visit\u00f3 Israel en el 2014 en el marco de un programa auspiciado por Shavei Israel, lo tradujo; y los miembros del equipo de Shavei Israel, Tzivia Kusminsky y Esther Surikova se ocuparon del dise\u00f1o.","og_url":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/","og_site_name":"Shavei Israel","article_published_time":"2015-04-22T12:36:26+00:00","article_modified_time":"2016-01-25T12:48:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.shaveiisrael.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/\u05dc\u05db\u05d9\u05d3\u05d4-210x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Shavei Israel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/"},"author":{"name":"Shavei Israel","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22"},"headline":"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco","datePublished":"2015-04-22T12:36:26+00:00","dateModified":"2016-01-25T12:48:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/"},"wordCount":287,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"articleSection":["Festividades","Publicaciones"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/","name":"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco - Shavei Israel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website"},"datePublished":"2015-04-22T12:36:26+00:00","dateModified":"2016-01-25T12:48:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/2015\/04\/22\/shavei-israel-publica-el-primer-librillo-sobre-yom-haatzmaut-en-polaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shavei Israel publica el primer librillo sobre Yom Haatzmaut en Polaco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#website","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","name":"Shavei Israel","description":"One nation, many faces. We help them all return.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shavei.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#organization","name":"Shavei Israel","url":"https:\/\/www.shavei.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shavei.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/shavei-logo.jpg","width":300,"height":285,"caption":"Shavei Israel"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/be34c059c9b16cdd461eed6c3ee0cf22","name":"Shavei Israel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.shavei.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3df74477975a50f1c87a7dace91f34be8bb2637b8220dd744eaf5ef9922e052e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shavei Israel"},"url":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/blog\/author\/shaveiisrael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25755,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16077\/revisions\/25755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shavei.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}