De Rav Reuven Tradburks<\/p>\n
1ra aliya (Devarim 7: 12-8: 10) Inmediatamente despu\u00e9s de que guardes las mitzvoth, Di-s cumplir\u00e1 Su pacto contigo. Y te amar\u00e1. Disfrutar\u00e1s del \u00e9xito: econ\u00f3mico, sanitario, militar. Si temes a las naciones de la tierra, pregunt\u00e1ndote c\u00f3mo prevalecer\u00e1s sobre ellas, recuerda lo que hizo Di-s en Egipto. Las se\u00f1ales, las maravillas, el brazo extendido. Tambi\u00e9n lo har\u00e1 con estas naciones. Cuando ingreses a la tierra, recuerda el man\u00e1 en el desierto. Di-s alivi\u00f3 tu hambre a trav\u00e9s del man\u00e1, para ense\u00f1arte que el pan viene de \u00c9l. Ahora, cuando entres en la tierra, ser\u00e1 diferente: arroyos y manantiales, trigo, cebada, uvas, higos, granadas, aceite de oliva y d\u00e1tiles. Comer\u00e1s, estar\u00e1s satisfecho y bendecir\u00e1s a Di-s por toda esta generosidad.
\nHay mucho amor en esta parash\u00e1. Su amor por nosotros se traduce en darnos la Tierra. M\u00e1s tarde, veremos que nuestro amor por \u00c9l se traduce en nuestra lealtad a las mitzvoth.
\nAdem\u00e1s del amor, se nos dice que recordemos. Recuerda el man\u00e1. No hab\u00eda comida en el desierto. \u00c9l te aliment\u00f3. Recuerda eso. \u00c9l proporciona tu comida. En la tierra, te parecer\u00e1 completamente diferente. La comida crece en \u00e1rboles, trigo silvestre y cebada. \u00bfQui\u00e9n lo necesita? Recuerda el man\u00e1 y quien provee.<\/p>\n
2da ali\u00e1 (8: 11-9: 3) En medio de todo tu \u00e9xito, ten en cuenta de donde m\u00e1s proviene su Fuente. Incluso despu\u00e9s de que \u00c9l te ha guiado todos estos a\u00f1os, es probable que digas \u00abtodo este \u00e9xito es obra m\u00eda\u00bb. Recuerda: \u00c9l es quien te da este \u00e9xito, como expresi\u00f3n del pacto que hizo contigo. Si lo olvidas, \u00c9l te derrotar\u00e1. As\u00ed como cuando derrotes naciones en la tierra, as\u00ed tambi\u00e9n ser\u00e1 contigo, inmediatamente despu\u00e9s de que lo ignores. Grandes naciones te esperan; ciudades fortificadas, gente fuerte. Sepa que \u00e9l defender\u00e1 tu causa y que ser\u00e1n vencidos por ti.
\nAunque la ali\u00e1 agrega algunas l\u00edneas, la simetr\u00eda de los \u00abtalones\u00bb es bonita. Comenzamos la parash\u00e1 con \u00abekev\u00bb. Inmediatamente despu\u00e9s de tu lealtad a las mitzvoth, Di-s te colmar\u00e1 de amor. Terminamos esta secci\u00f3n con el contador; ser\u00e1s vencido inmediatamente despu\u00e9s de ignorarlo. Hermosa simetr\u00eda po\u00e9tica.<\/p>\n
3\u00aa ali\u00e1 (9: 4-29) No asumas que desplazar a las naciones se debe a tu justicia y a la locura de estas. M\u00e1s bien se debe a su fracaso y al pacto de Di-s contigo. Recuerda: tienes una larga historia de tu propia locura y necedad. En Horeb: Sub\u00ed a la monta\u00f1a para obtener las tablas, divinamente inscritas con todo lo que \u00c9l habl\u00f3 en el Sina\u00ed, durante 40 d\u00edas. Pero me orden\u00f3 que descendiera porque hab\u00edas hecho un \u00eddolo. Con las tablas en la mano, descend\u00ed, rompi\u00e9ndolas al ver el becerro de oro. Ascend\u00ed de nuevo para suplicarte. Y hubo otros momentos de locura. Pero supliqu\u00e9, apelando al pacto, que ustedes eran su pueblo.<\/p>\n
Moshe ha empleado la palabra recordar 3 veces en esta parash\u00e1. Cuando tengas miedo de las naciones fuertes, recuerda las maravillas de Egipto que Hashem hizo y volver\u00e1 a hacer por ti. Cuando tengas un \u00e9xito fabuloso en la tierra y te sientas tentado a sacar a Di-s de tu vida, recuerda que \u00c9l provee como lo hizo con el man\u00e1 en el desierto. Y ahora, cuando te sientas superior a las naciones de la locura y la necedad, recuerda el becerro de oro, tu terrible momento de locura y necedad. Moshe est\u00e1 preocupado por las maquinaciones de la mente, nuestros breves recuerdos, nuestros autoenga\u00f1os. Recuerda nuestra historia, dice. Aprende de ello. Defiende nuestra causa. \u00c9l es la fuente de nuestro \u00e9xito. Y. No dejes que se te suba a la cabeza. Sufres debilidades como todos los dem\u00e1s. Malos errores. Pero, como veremos en la pr\u00f3xima ali\u00e1, \u00c9l no se rinde contigo. Y eso dice m\u00e1s sobre su grandeza que sobre la tuya.<\/p>\n
4ta aliya (10: 1-11) Di-s me dijo: cincela 2 tablas de piedra para reemplazar las primeras y hacer un Aron, (Arca) para ellas. Se hizo un segundo set como el primero y se puso en el Aron. Descend\u00ed con el Aron. Los Leviim ser\u00e1n los sirvientes de Di-s; llevaban este Aron. Te supliqu\u00e9 con \u00e9xito para que no fueras destruido. Di-s dijo: sube y toma la tierra que les promet\u00ed a tus antepasados.
\nEsta es la conclusi\u00f3n de la historia del becerro de oro. Moshe le est\u00e1 diciendo a la gente que recuerde esta historia para moderar sus sentimientos de superioridad. No te sientas superior; el becerro de oro fue un gran fracaso. Sin embargo, en esta conclusi\u00f3n, enfatiza un punto diferente. Reconciliaci\u00f3n. Como si dijera: no eres una naci\u00f3n perfecta. Has fracasado y tambi\u00e9n lo har\u00e1s en el futuro. Pero no desesperes. El compromiso de Di-s contigo es m\u00e1s poderoso que tus fracasos. Y ese es exactamente el punto de Moshe. No digas que tu suplantar a las naciones de la tierra se debe a tu piedad. Porque fracasas. Sino que se debe al poderoso compromiso de Di-s contigo que trasciende tus fallas, por atroces que sean. Despu\u00e9s de todo, trascendi\u00f3 el becerro de oro.<\/p>\n
5ta ali\u00e1 (10: 12-11: 9) Ahora, \u00bfqu\u00e9 es lo que realmente quiere Di-s de ti? Solo esto: temedle, andad en sus caminos, amarle y servirle y guardar todos los mandamientos que os manda. Suyo es el universo, sin embargo, eligi\u00f3 amar a tus antepasados. As\u00ed que circuncida tu coraz\u00f3n y deja de endurecer tu cuello. Teme, sirve, adhi\u00e9rete a \u00c9l. \u00c9l es tu Di-s. Como t\u00fa mismo has visto: descendiste a Egipto con 70 almas, todas las maravillas que hizo, la derrota del poder de Egipto en el mar, el desierto, la tierra se trag\u00f3 a los rebeldes en la rebeli\u00f3n de Koraj. Has visto todo esto; por tanto, guarda las mitzvoth para prolongar tu estancia en la tierra.
\nEstos 20 vers\u00edculos son muy dif\u00edciles de resumir, ya que son incre\u00edblemente hermosos. Este es Moshe con su humildad. Es como si se inclinara un poco m\u00e1s cerca, apoyara los codos en la mesa y confiara: escucha, en serio, \u00bfqu\u00e9 quiere Di-s? Ahora, uno pensar\u00eda tal vez una respuesta de una palabra, una frase. Como: lealtad. O camina humildemente con \u00c9l. O la verdad. La respuesta de Moshe no es qu\u00e9 hacer, sino las aspiraciones m\u00e1s profundas. Moshe responde: \u00bfsabes lo que quiere Di-s? Quiere emoci\u00f3n, aspiraciones, sentimientos, sensibilidad. \u00c9l quiere que tu ser m\u00e1s profundo lo desee, lo ame, se aferre a \u00c9l. Deja las inhibiciones, las distracciones, las cosas simples de la vida y entr\u00e9gale tu yo m\u00e1s profundo a \u00c9l. Qu\u00e9 frase: circuncida tu coraz\u00f3n, deja de endurecer tu cuello. Es decir, dame tu verdadero coraz\u00f3n, no seas terco. Esta ali\u00e1 est\u00e1 a la altura de la m\u00e1s poderosa de la Tor\u00e1. Porque Moshe nos atrae con una simple pregunta: despu\u00e9s de todo, \u00bfqu\u00e9 quiere Di-s? Y en su respuesta, comparte con nosotros sus sentimientos m\u00e1s profundos, una respuesta m\u00e1s profunda: \u00c9l quiere que lo quieras, lo ames, te preocupes por \u00c9l. No retengas nada.<\/p>\n
6ta ali\u00e1 (11: 10-21) La tierra de Israel no es como Egipto: Egipto es f\u00e9rtil, con abundancia de agua. Israel conf\u00eda en la lluvia de los cielos; por lo tanto, Di-s contempla la tierra durante todo el a\u00f1o. (2do p\u00e1rrafo del Shem\u00e1) Y si guardas las Mitzvot y amas a Di-s con todo tu coraz\u00f3n, entonces llover\u00e1. Si te apartas de esto y sirves a otros dioses, entonces no llover\u00e1 ni crecer\u00e1n las cosechas. Sea consciente de esto todo el tiempo, hable de ello con sus hijos y en todo lo que haga. Como este amor por Di-s prolongar\u00e1 su \u00e9xito en la tierra.<\/p>\n
Este es un nuevo giro en el tema de amar a Di-s. Su \u00e9xito militar no solo depender\u00e1 de su amor por Di-s. Pero la lluvia tambi\u00e9n. Y necesitar\u00e1s lluvia; no como Egipto. Es casi como si Di-s estuviera diciendo: te traer\u00e9 a la tierra prometida por mi amor por ti. Pero, es una tierra que requerir\u00e1 que derrotes naciones para ocuparla. Y una tierra que requiere que la ba\u00f1e de lluvia. Y el \u00e9xito de ambos, el ej\u00e9rcito y la lluvia, requiere que me amen. Entonces, en pocas palabras: te amo y te estoy trayendo a una tierra donde necesitar\u00e1s amarme.<\/p>\n
7ma ali\u00e1 (11: 22-25) Si haces las Mitzvot, amas a Di-s y te unes a \u00e9l, prevalecer\u00e1s sobre las naciones poderosas de la tierra. Di-s har\u00e1 que te teman y nadie podr\u00e1 enfrentarte a ti.
\nMoshe le da la vuelta a los sentimientos naturales de la gente. Tienen miedo frente a la gente de la tierra. Moshe les dice: en lugar de enfocarse en el miedo a ellos, enf\u00f3quense en el amor a Di-s. \u00bfY el miedo? Di-s tomar\u00e1 tu temor de ellos y cambiar\u00e1 las cosas: ellos te temer\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De Rav Reuven Tradburks 1ra aliya (Devarim 7: 12-8: 10) Inmediatamente despu\u00e9s de que guardes las mitzvoth, Di-s cumplir\u00e1 Su pacto contigo. Y te amar\u00e1. Disfrutar\u00e1s del \u00e9xito: econ\u00f3mico, sanitario, militar. Si temes a las naciones de la tierra, pregunt\u00e1ndote c\u00f3mo prevalecer\u00e1s sobre ellas, recuerda…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":140228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2143],"tags":[7598,7607,2119,7606,2566],"class_list":["post-140225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parashat-shavua","tag-devarim-es","tag-ekev-es","tag-parasha-de-la-semana","tag-parshat-shavua-es","tag-rav-reuven-tradburks"],"yoast_head":"\n